Щелевые запястья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были щелевые - were slotted
быть щелевые - to be slotted
крестообразные-щелевые - phillips-slotted
потребности щелевые - gap needs
щелевые в - slotted in
щелевые запястья - slit wrists
трехповоротное запястье - three-roll wrist
система координат, связанная с запястьем - wrist frame
защита запястья - wrist gaiter
ладьевидная кость (запястье) - navicular (wrist)
лучевой сгибатель запястья - flexor carpi radialis muscle
щиток на запястье - wrist shield
взять кого-л. за запястье - to span one's wrist
коллатеральная локтевая связка запястья - ulnar carpal collateral ligament
и запястья - and wrist
сломанный запястье - fractured wrist
Синонимы к запястья: запястье, лучезапястный сустав, манжеты, пальцы
The wrists and ankles are taped down with masking tape. |
|
Щелевые сенсиллы пауков обнаруживают механическое напряжение в экзоскелете, обеспечивая информацию о силе и вибрациях. |
Slit sensillae of spiders detect mechanical strain in the exoskeleton, providing information on force and vibrations. |
Большинство травм большого пальца у егеря лечится простым иммобилизацией сустава в шине Spica большого пальца или модифицированной шине запястья и позволяет связке зажить. |
Most gamekeeper's thumb injuries are treated by simply immobilizing the joint in a thumb spica splint or a modified wrist splint and allowing the ligament to heal. |
For example, kangaroos lick their wrists and rats lick their testicles. |
|
His dirty brown hands locked about her wrists, closing tightly. |
|
Обвиняемый был привязан за запястья и лодыжки к двум железным прутам, торчащим из пола. |
The wrists and ankles of the accused were tied to two iron rods screwed to the floor. |
Transverse section across the wrist and digits. |
|
Дамы, большие пальцы внизу, запястья согнуты, занимаем позицию для введения. |
Ladies, our thumbs are down, our wrists are flexed, and we're gonna position ourselves for insertion. |
Итак, делаю первый продольный разрез над локтевым сгибателем запястья в наружной половине предплечья. |
Okay, gonna make the first incision longitudinally over the F.C.U. in the distal half of the forearm. |
Someone gripped his wrists and pulled his hands away. |
|
Видишь покраснения ее треугольной ямки уха, припухлость запястья и рук, размер ее груди? |
You see the redness of her triangular fossa, the swelling in her wrists and hands, the size of her breasts? |
But a vamp can take blood from the wrist, the bend of the arm. |
|
Тонкие пальцы чьей-то маленькой руки мягко коснулись его запястья. |
The slender fingers of a smallish hand brushed gently against his forearm. |
Нам нужно освободить запястья и подготовить их для рентгена. |
We need to untie the wrists and prep them for X rays. |
Ко мне поступил несовершеннолетний с переломом запястья и синяками от побоев. |
I'm just admitted a minor with a wrist fracture, and bruising caused by a beating. |
A handshake could crush his fingers. |
|
Это утолщение связок, окружающих срединный нерв правого запястья. |
There's a thickening of the ligaments surrounding the median nerve at the right wrist. |
Well, he had my wrists pinned behind me. |
|
Last seen dangling off the wrist of Carla Velasquez. |
|
Кто из вас, смельчаков, готов связать эту прекрасную молодую девушку? Вы можете связать ее запястья, связать ее ноги вокруг лодыжек. |
Which of you brave souls is willing to bind this lovely young woman? If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle. |
Сломал оба запястья, ноги, пару рёбер, позвоночник... Но он получил за это огромную компенсацию. |
Broke both his wrists, legs, a couple of ribs, his back... but he's getting a huge settlement out of this. |
Если мне придётся идти туда соло, я в итоге вскрою себе запястья ножом для масла. |
If I'm forced to go solo on this, I'll end up slicing my wrists open with a butter knife. |
He's got this hot pepper smeared all over his hands, wrists, elbows. |
|
Придя в себя и поняв, что запястья связаны за спиной, она попробовала освободиться. Для этого следовало максимально расслабить все мышцы. |
When she had first awoken to find them tied behind her back, she'd thought she might be able to relax and work her hands free. |
От них сильно пахло керосином, которым, в предохранение от тифозных вшей, были густо смазаны у них щиколотки, запястья и шеи. |
They smelled strongly of kerosene, which had been heavily applied to their ankles, wrists, and necks as protection against typhus lice. |
Он взял её руку и поцеловал выше запястья с видом небрежно-интимной нежности. |
He did not kiss her, but took her hand and kissed her arm above the wrist, in casual, intimate tenderness. |
Держи её вот так, не забывая так вытягивать руку, чтобы получалась грациозная линия от запястья к плечу. |
Hold it out, like this, taking care to extend the arm to create a graceful line from the wrist to the shoulder. |
Your left, on the back of your wrist. |
|
Берем карболовое мыло и горячую воду, намыливаем руки, включая запястья. |
Taking carbolic soap and hot water, we soap up beyond the wrists. |
Неподвижная катушка или вращающиеся катушки обычно устанавливаются ниже стержня; такое позиционирование соответствует силе тяжести, не требуя силы запястья для поддержания катушки в нужном положении. |
Fixed-spool or spinning reels are normally mounted below the rod; this positioning conforms to gravity, requiring no wrist strength to maintain the reel in position. |
Главным образом привлекательность для винта заключалась в том, что обычные щелевые отвертки также могли быть использованы на них, что было невозможно с винтом Робертсона. |
A main attraction for the screw was that conventional slotted screwdrivers could also be used on them, which was not possible with the Robertson Screw. |
Он погружает лезвие запястья в сонную пазуху, аналогично методу ручного зажима, и использует рычажное движение с помощью нижней руки. |
It digs the blade of the wrist into the carotid sinus similar to the hand clasp method and uses a lever motion helped by the underhand. |
Недавно ручные прядильщики начали использовать запястья для удержания своего волокна; они сделаны из гибкого материала, такого как плетеная пряжа,и могут свободно качаться от запястья. |
Recently handspinners have begun using wrist-distaves to hold their fiber; these are made of flexible material such as braided yarn, and can swing freely from the wrist. |
Щелевые барабаны с двоичными тонами используются для кодирования сообщений по всей Африке и Азии. |
Slit drums with binary tones are used to encode messages across Africa and Asia. |
Захваченные шпиндели остаются зажатыми в руке, используя движения пальцев или запястья, чтобы повернуть шпиндель. |
Grasped spindles remain held in the hand using finger or wrist movements to turn the spindle. |
Пальпация запястья или лодыжки может определить степень отека; оценка включает в себя проверку пульса. |
Palpation of the wrist or ankle can determine the degree of swelling; assessment includes a check of the pulses. |
Лодыжки и запястья каждого пленника были связаны наручниками. |
Each prisoner's ankles and wrists were bound by manacles. |
В 2017 году, выступая в Бразилии, Голдин показала, что она выздоравливает от опиоидной зависимости, в частности от оксиконтина, после того, как ей назначили препарат для болезненного запястья. |
In 2017, in a speech in Brazil, Goldin revealed she was recovering from opioid addiction, specifically to OxyContin, after being prescribed the drug for a painful wrist. |
Это также означает, что пластина запястья Корлисса находится под прямым углом к маховику, а не параллельно, как обычно. |
This also means that the Corliss' wrist plate is at right-angles to the flywheel, rather than parallel as is usual. |
Лучевой нерв обеспечивает чувствительность кожи задней руки, заднего и бокового предплечья и запястья, а также суставов локтя, запястья и кисти. |
The radial nerve provides sensation to the skin of posterior arm, posterior and lateral forearm and wrist, and the joints of the elbow, wrist and hand. |
Двойные щелевые закрылки Фаулера выдвигались для посадки. |
Double slotted Fowler flaps extended for landing. |
Как и при любом поверхностном пирсинге, пирсинг запястья требует специальных украшений, чтобы свести к минимуму риск миграции пирсинга и отторжения. |
As with all surface piercings, wrist piercings require special jewelry to minimize the risk of piercing migration and rejection. |
Основная цель централизации заключается в повышении функции кисти путем позиционирования кисти над дистальной локтевой костью и стабилизации запястья в прямом положении. |
The main goal of centralization is to increase hand function by positioning the hand over the distal ulna, and stabilizing the wrist in straight position. |
Напротив, шимпанзе используют вытянутую позу запястья. |
In contrast, chimpanzees use an extended wrist posture. |
Земная теория суставной ходьбы утверждает, что ранние гомининские кости запястья и кисти сохраняют морфологические признаки ранней суставной ходьбы. |
The terrestrial knuckle-walking theory argues that early hominin wrist and hand bones retain morphological evidence of early knuckle-walking. |
Щелевые диски имеют неглубокие каналы, обработанные в диск, чтобы помочь в удалении пыли и газа. |
Slotted discs have shallow channels machined into the disc to aid in removing dust and gas. |
В первую очередь это касается человека, которого поднимают с земли за запястья. |
This primarily involves the person being lifted from the ground by their wrists. |
В нижней части каждого рукава виднелась толстая белая полоса от запястья до локтя. |
The bottom of each sleeve featured a thick white stripe from wrist to elbow. |
На Открытом чемпионате США Маррею помешала травма запястья, и он потерпел прямое поражение от Чилича. |
At the US Open, Murray was hampered by a wrist injury and suffered a straight-sets loss to Čilić. |
Мюррей выиграл оба своих одиночных матча и проиграл в парном разряде в Кубке Дэвиса против Польши, но затем пропустил шесть недель из-за травмы запястья. |
Murray won both his singles matches, and lost at doubles in the Davis Cup against Poland, but then missed six weeks with a wrist injury. |
На верхнем конце полосы практичными становятся щелевые антенны и параболические тарелки. |
At the top end of the band slot antennas and parabolic dishes become practical. |
Ланкастер выжил с обморожением, ушибами, шоком и переломами правой руки, большого пальца левой руки и правого запястья. |
Lancaster survived with frostbite, bruising, shock, and fractures to his right arm, left thumb and right wrist. |
Щелевые ниже выше два крупных пакетов отделки, спортивной ценности, выборе вида спорта, спортивной премии между XLS и XLT. |
Slotted below the XLS were two major trim packages, Sport Value, Sport Choice, with Sport Premium between XLS and XLT. |
Ноги жертвы привязаны к одному валику, а запястья прикованы к другому. |
The victim's feet are fastened to one roller, and the wrists are chained to the other. |
Этот ортез обычно имеет ремешок, который накладывает связующую силу на происхождение разгибателей запястья. |
This orthosis usually has a strap which applies a binding force over the origin of the wrist extensors. |
Пациенты с переломами тазобедренного сустава подвергаются высокому риску будущих переломов, включая переломы бедра, запястья, плеча и позвоночника. |
Patients with hip fractures are at high risk for future fractures including hip, wrist, shoulder, and spine. |
Щелевые каньоны встречаются во многих частях света, преимущественно в районах с низким уровнем осадков. |
Slot canyons are found in many parts of the world, predominantly in areas with low rainfall. |
Передняя часть имеет вырезанную дугу, и есть щель для открытия запястья, но остальная часть дуги закрыта. |
The front part has an arc cut away, and there is a slit for the wrist opening, but the rest of the arc is closed. |
После чего следуют лодыжки, запястья, плюснефаланговые суставы и локти. |
After which is followed by the ankles, wrists, metatarsophalangeal joints and the elbows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «щелевые запястья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «щелевые запястья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: щелевые, запястья . Также, к фразе «щелевые запястья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
