Экспорт продажа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из экспорта - of an export
кампания по увеличению экспорта - export drive
запрет на экспорт для - export ban for
иностранные экспортные законы - foreign export laws
экспорт сельскохозяйственных культур - crop exports
спрос ниже экспорт - lower export demand
нерегулярный экспорт - occasional export
проектное финансирование и экспорт - project and export finance
узкая экспортная база - narrow export base
мясной экспорт - beef exports
Синонимы к экспорт: демпинг, автоэкспорт, вывоз, лесоэкспорт, зооэкспорт, нефтеэкспорт
имя существительное: sale, selling, disposal, disposition, realization
продажа индульгенций - sale of indulgences
продажа книг - book selling
продажа опциона "колл" против длинной форвардной позиции - bullish covered write
Данные по розничным продажам - data on retail sales
Продажа и обслуживание - sales and maintenance
Продажа программного обеспечения - selling software
покупка и продажа товаров - purchase and sale of goods
Продажа мобильных телефонов - handset sales
продажа всяких сборных вещей с благотворительной целью - jumble-sale
продажа и назначение - sale and assignment
Синонимы к продажа: продажа, распродажа с аукциона, предложение, отчуждение, сбыт, торговля, осадок, уступ, отступ, каблук
Значение продажа: Торговля, товарооборот.
XI. Экспорт, продажа или предоставление переработанных нефтяных продуктов и нефтехимических продуктов в Иран. |
xi. Export, sale or provision of refined petroleum products and petrochemical products to Iran; |
Филиппины являются крупнейшим поставщиком медицинских сестер на экспорт. |
The Philippines is the biggest supplier of nurses for export. |
Дважды отклонив предложения, Альберта в конце концов дала разрешение на экспорт газа из провинции в 1953 году. |
After rejecting proposals twice, Alberta finally granted its permission to export gas from the province in 1953. |
Последующая повторная продажа товара продавцом в соответствии со статьей 75 КМКПТ представляла собой разумную меру по уменьшению ущерба в соответствии со статьей 77 КМКПТ. |
The subsequent resale of the goods by the seller under article 75 CISG was a reasonable measure to mitigate the damages under article 77 CISG. |
Если проблема больше, чем продажа печенья, звонят Майклу Мауэрмэну, но теперь его номер стал моим, и я закрою вашу лавочку. |
If it's bigger than a bake sale, they call Michael Mauermann, and they reach me because I have his number now, and I shut it down. |
Некоторые сектора по-прежнему процветали, особенно ориентированный на экспорт сектор текстильной и швейной промышленности в Египте и Сирийской Арабской Республике. |
Some sectors continued to flourish, particularly the export sector of the textile and garment industry in Egypt and the Syrian Arab Republic. |
Несмотря на огромные финансовые вливания и беспрецедентные меры безопасности, противникам нового режима все же несколько раз удалось остановить или сократить добычу и экспорт нефти. |
Despite massive injections of funds and unprecedented security, insurgents have still managed to halt or reduce oil production and exports several times since the invasion. |
Дефицит ее бюджета стремительно сократился, а экспорт вырос». |
Its budget deficit is down sharply and exports are soaring. |
имеет значение экспорт, что означает, что объявление об увеличении производства нефти неважно для цен. |
exports do, which means that announcements of increases in oil output are irrelevant for prices. |
Российский президент Дмитрий Медведев наложил запрет на экспорт зерна до конца года. |
Russian President Dmitry Medvedev declared a ban on grain exports for the rest of the year. |
И кто знал, что продажа воздушных шаров будет такой прибыльной? |
And who knew the balloon game would be so lucrative? |
Это не продажа подержанных автомобилей. |
This is not a used-car lot, Alex. |
Продажа сигарет в Танжере, передел игрового бизнеса в Париже и Ницце. |
Smuggling cigarettes in Tangiers, the casino war in Nice... |
Старик Лорин делает серьёзные деньги, продажа сельхозтехники. |
Lureen's old man makes serious money, farm machine business. |
В другой ситуации я никогда не доверил бы им... такое ответственное дело как продажа пушнины. |
Without that, I never would have trusted them... on a mission as important as a fur deal. |
Да уж, большая продажа. |
Yeah, big sale. |
Как там продажа квартиры, Чарли? |
How's the sale going, Charlie? |
Бабах, продажа кексов. |
Boom, cupcake business. |
Первая продажа Федеральной аренды оффшорной Флориды состоялась в 1959 году. |
The first federal lease sale offshore Florida was in 1959. |
Продажа активов CDO для погашения долга в том же месяце начала процесс пересмотра цен и общего замораживания на рынке CDO. |
The selling of CDO assets to meet the redemptions that month began a repricing process and general freeze in the CDO market. |
Сандаловое дерево оставалось основной экспортной культурой, а экспорт кофе стал значительным в середине девятнадцатого века. |
Sandalwood remained the main export crop with coffee exports becoming significant in the mid-nineteenth century. |
В 1920 году производство, продажа, ввоз и вывоз алкоголя были запрещены восемнадцатой поправкой, запретом. |
In 1920, the manufacture, sale, import and export of alcohol were prohibited by the Eighteenth Amendment, Prohibition. |
Чернокожий труд имел важное экономическое значение на ориентированных на экспорт табачных плантациях Вирджинии и Мэриленда, а также на плантациях риса и индиго в Южной Каролине. |
Black labor was of economic importance in the export-oriented tobacco plantations of Virginia and Maryland, and the rice and indigo plantations of South Carolina. |
Обеспеченный водой от британской компании и газом от французской, экспорт шелка в Европу стал доминировать в местной экономике. |
Provided with water from a British company and gas from a French one, silk exports to Europe came to dominate the local economy. |
Что еще более важно, британская блокада Атлантического побережья привела к тому, что большинство военных кораблей не смогли выйти в море и закрыли американский импорт и экспорт.. |
More significantly, the British blockade of the Atlantic coast caused the majority warships to be unable to put to sea and shut down American imports and exports.. |
На практике, как торг, так и продажа по установленной цене были значительно более распространены. |
In practice, both haggling and sale by set-price have been significantly more common. |
Большинство пострадавших людей были фермерами и рабочими, которые были вынуждены заниматься маргинальными видами деятельности, такими как продажа угля, добыча полезных ископаемых, попрошайничество и т.д. |
Most of the affected people were farmers and laborers who were forced to marginal occupations like selling coal, mining, begging, etc. |
Во время Второй Мировой Войны Япония прекратила экспорт пиретрума, вынуждая искать альтернативу. |
During World War II, Japan stopped exporting pyrethrum, forcing the search for an alternative. |
Первый экспорт американского СПГ был завершен в начале 2016 года. |
The first U.S. LNG export was completed in early 2016. |
Отложенная гибелью его сына в автомобильной катастрофе, которая также унесла жизнь Дианы, принцессы Уэльской, продажа собрала более 14 миллионов фунтов стерлингов на благотворительность в 1998 году. |
Delayed by his son's death in the car crash that also claimed the life of Diana, Princess of Wales, the sale raised more than £14 million for charity in 1998. |
Продажа базы кокаина приезжим туристам дает тем, кто находится внутри, значительный доход и необычное количество свободы в тюремных стенах. |
The sale of cocaine base to visiting tourists gives those inside a significant income and an unusual amount of freedom within the prison walls. |
Продажа была официально завершена в феврале 2019 года, когда флагманский магазин Lord & Taylor внутри здания был полностью закрыт. |
The sale was officially finalized in February 2019, at which point Lord & Taylor's flagship store inside the building had closed completely. |
Чорлтон границ Стретфорд, продажа, Дидсбери, Withington, и диапазон Уолли. |
Chorlton borders Stretford, Sale, Didsbury, Withington, and Whalley Range. |
Продажа завершилась 28 января 2011 года, когда General Electric владела 49% вновь образованного NBCUniversal. |
The sale completed on January 28, 2011, with General Electric owning 49% of the newly formed NBCUniversal. |
- Покупка, продажа, использование и хранение так называемой виртуальной валюты запрещены. |
— The purchase, sale, use, and holding of so-called virtual currency is prohibited. |
Франция является крупным продавцом оружия, и большинство образцов ее арсенала доступны для экспорта на экспорт, за исключением ядерных устройств. |
France is a major arms seller, with most of its arsenal's designs available for the export market with the notable exception of nuclear-powered devices. |
Многие люди запасали вина и ликеры для личного употребления во второй половине 1919 года, прежде чем продажа алкогольных напитков стала незаконной в январе 1920 года. |
Many people stockpiled wines and liquors for their personal use in the latter part of 1919 before sales of alcoholic beverages became illegal in January 1920. |
Англичане построили хорошие дороги общего пользования и ввели выращивание сахарного тростника, индиго и фруктов, а также экспорт пиломатериалов. |
The British built good public roads and introduced the cultivation of sugar cane, indigo and fruits as well as the export of lumber. |
Это ослабление ограничений плюс запрет на экспорт создали около четырех месяцев относительной ценовой стабильности. |
This easing of restrictions plus the ban on exports created about four months of relative price stability. |
Бельгия заказала 40 самолетов Brewster B-339, де-навализированный F2A-2, оснащенный двигателем Wright R-1820-G-105, одобренным для использования на экспорт. |
Belgium ordered 40 Brewster B-339 aircraft, a de-navalized F2A-2, fitted with the Wright R-1820-G-105 engine approved for export use. |
Правильная транскрипция и последующий экспорт мРНК во многом зависят от этого взаимодействия. |
Correct transcription and subsequent export of mRNA is largely dependent on this interaction. |
Одно исследование показало, что мягкая сила государства оказывает заметное влияние на его экспорт. |
One study finds that a state's soft power has a measurable effect on its exports. |
Таиланд является крупнейшим в мире экспортером морепродуктов, его экспорт оценивается примерно в 6,5 миллиарда долларов США ежегодно. |
Thailand is the world's largest seafood exporter, its exports valued at about US$6.5 billion annually. |
Специфические молекулы exportin ответственны за экспорт данного типа РНК. |
Specific exportin molecules are responsible for the export of a given RNA type. |
Экспорт пострадал меньше, но стоимость аргентинского экспорта не превышала пикового уровня 1889 года вплоть до 1898 года. |
Exports were less affected, but the value of Argentine exports did not surpass the 1889 peak until 1898. |
Чистый экспорт не отражает эту закономерность. |
Net exports did not mirror that pattern. |
Однако продажа товаров строго регламентировалась правительством. |
However, the sale of merchandise was closely regulated by the government. |
Однако к 2014 году глобальное экономическое давление и снижение спроса на китайский экспорт привели к более низким, чем ожидалось, темпам экономического роста. |
However, by 2014, global economic pressures and a decrease in demand of Chinese exports led to lower than expected economic growth rates. |
Продажа должна была завершиться, как только новые владельцы получат лицензию на управление казино Аладдин. |
The sale was to be completed once the new owners received licensing to operate the Aladdin's casino. |
Сегодня Тайвань имеет динамичную, капиталистическую, ориентированную на экспорт экономику с постепенно сокращающимся участием государства в инвестициях и внешней торговле. |
Today Taiwan has a dynamic, capitalist, export-driven economy with gradually decreasing state involvement in investment and foreign trade. |
Этот торговый дисбаланс возник из-за того, что китайский импорт опиума превысил экспорт чая и шелка. |
This trade imbalance arose because Chinese imports of opium exceeded exports of tea and silk. |
Продажа перегонных кубов и другого дистилляционного оборудования, включая дрожжи, ароматизаторы и другие ингредиенты, специфичные для дистилляции, является законной. |
The sale of stills and other distilling equipment, including yeasts, flavourings, and other ingredients specific to distillation, is legal. |
К этому времени у Перкинса появилось множество влиятельных сторонников, и продажа тракторов продолжалась. |
By this time, Perkins had numerous influential supporters and the sale of the tractors continued. |
Антверпен-это алмазный рынок номер один в мире, экспорт алмазов составляет примерно 1/10 бельгийского экспорта. |
Antwerp is the number one diamond market in the world, diamond exports account for roughly 1/10 of Belgian exports. |
В США В. Кертисс-Райт экспорт Corp. |
In United States v. Curtiss-Wright Export Corp. |
Альтернативой оптовой продаже дистрибьюторам или розничным торговцам является продажа розничной торговли либо через принадлежащие компании магазины, либо через интернет. |
The alternative to selling wholesale to distributors or retailers is to sell retail either through company-owned stores or online. |
Продажа собственного капитала в бизнесе является важным методом получения денежных средств, необходимых для начала и расширения деятельности. |
Selling equity in a business is an essential method for acquiring cash needed to start up and expand operations. |
Продажа поместья Нортфилд и Уили в 1820 году определяет границы древнего поместья. |
The 1820 sale of the manor of Northfield and Weoley defines the boundary of the ancient manor. |
Основным источником финансирования Ripple стала продажа криптовалюты XRP. |
The primary source of funding Ripple has been sales of the XRP cryptocurrency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экспорт продажа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экспорт продажа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экспорт, продажа . Также, к фразе «экспорт продажа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
