Денежная эмиссия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
денежная помощь - cash aid
денежная экспансия - monetary expansion
денежная компенсация - monetary compensation
геллер (денежная единица) - Geller (currency)
денежная реформа - monetary reform
денежная иллюзия - money illusion
издольно-денежная аренда фермы - crop-share-cash farm lease
денежная выручка - proceeds in cash
денежная субсидия, денежное пособие - money [monetary] grant
единая денежная - single monetary
Синонимы к денежная: валютно-финансовое, валютный, денежно кредитная, кредитно денежной, монетарный, финансовой, валютно кредитной
недобросовестная эмиссия - unfair emission
акустическая эмиссия - acoustic emission
анодная эмиссия - anode emission
взрывная эмиссия - explosive emission
электронная эмиссия - electron evaporation
инаугуральная эмиссия - inaugural issue
кредитная эмиссия - credit issuance
чрезмерная эмиссия банкнот [акций] - overissue of banknotes [shares]
эмиссия в самостоятельном разряде - self-sustained emission
предварительная эмиссия - red herring issue
Синонимы к эмиссия: выпуск, допэмиссия
Антонимы к эмиссия: дефляция, изъятие из обращения
Значение эмиссия: Выпуск ценных бумаг, бумажных денег.
Земля, вся промышленность и малый бизнес были национализированы, а денежная экономика ограничена. |
Land, all industry, and small businesses were nationalized, and the money economy was restricted. |
Производится эмиссия акций холдинговой структуры или акционерных обществ стран-участниц. |
Shares in the holding entity or in joint-stock companies of participating States will be issued. |
Денежная премия в размере 1000 долларов США была учреждена в 1979 году уроженцем Луисвилла, штат Кентукки, Тедом Хайдеманом. |
The $1,000 cash prize award was established in 1979 by Louisville, Kentucky native Ted Heideman. |
Финские войска испытали большой успех с S-миной, но ее денежная стоимость была значительной. |
Finnish forces experienced great success with the S-mine, but its monetary cost was considerable. |
успешная эмиссия правительством Сукука в размере 1,0 миллиарда долларов США на международном рынке капитала по крайне низкой ставке в 5,5 процента. |
government's successful issuance of a US$1.0 billion Sukuk in the international capital market, at an extremely low rate of 5.5 percent. |
Я считаю, что в данном случае произошло следующее: нетрадиционная кредитно-денежная политика (к примеру, количественное смягчение и другие подобные меры) оказалась намного более эффективной, чем многие предполагали. |
What I think has happened here is that unconventional monetary policy (ie, that QE and all that) has turned out to be a lot more powerful than anyone thought it would be. |
Единицей измерения в бухгалтерском учете является базовая денежная единица наиболее релевантной валюты. |
The unit of measure in accounting shall be the base money unit of the most relevant currency. |
В качестве аналитической процедуры широко используется протонно-индуцированная рентгеновская эмиссия или частичная рентгеновская эмиссия. |
The proton-induced X-ray emission or particle-induced X-ray emission is widely used as an analytical procedure. |
Эта личная денежная премия является типичной формой предписанной реституции. |
For conspicuous gallantry and devotion to duty. |
Последняя денежная монета, когда-либо выпущенная в мире, носит имя Boo đi китайскими иероглифами. |
The last cash coin ever produced in the world bears the name of Bảo Đại in Chinese characters. |
Наблюдалась тонкая эмиссия белых паровых шлейфов из активных вентиляционных отверстий. |
Wispy emission of white steam-laden plumes from the active vents was observed. |
Это будет самая высокая эмиссия долга с 2010 года, когда она достигла $1,586 трлн. |
This would be the highest debt issuance since 2010, when it reached $1.586 trillion. |
12 ноября Рейхсбанк объявил Марку бесценной, и вся ее эмиссия была приостановлена. |
On November 12, the Mark was declared valueless by the Reichsbank and all issuance suspended. |
С выполнением каждого задания возрастает денежная компенсация. |
For each one you complete, the cash prizes will grow in value. |
Повысилась торонная эмиссия в плазмополе. |
Elevated thoron emissions in the plasma field. |
Но денежная экономия это не единственный путь к финансовому успеху. |
But, spending less isn't the only path to financial success. |
В моем ведении находится денежная сумма, которой более чем достанет на ваше содержание и образование. |
There is already lodged in my hands a sum of money amply sufficient for your suitable education and maintenance. |
Хотя транспортные средства или денежная наличность, как правило, не относятся к товарно-материальным запасам, они рассматриваются в качестве таковых в тех случаях, когда они хранятся в качестве запасов. |
While stock does not normally include claims for vehicles or cash, these items are valued as stock if they are held as stock. |
Евро - денежная единица Европейского валютного союза, на которую перешли многие страны-члены ЕС, отказавшись от национальных валют. |
Commission - A transaction fee charged by a broker. |
Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов. |
Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments. |
глобальная денежная и экономическая реформа или война и революция. |
global monetary and economic reform, or war and revolution. |
В прошлом экспансионистская фискальная и кредитно-денежная политика выводила экономики стран мира, а в особенности экономику США, из любого экономического кризиса. |
In the past, a monetary and fiscal policy of expansion has gotten economies, notably the US, out of every recession. |
Выйдет денежная масса Еврозоны за март и потребительское доверие в ЕС. |
Eurozone money supply for March and EU consumer confidence are also coming out. |
— Резкая кредитно-денежная либерализация станет негативным знаком для иностранных инвесторов, указывая на то, что в ближайшем будущем новых понижений не будет». |
“Sharp monetary easing will be a negative sign for foreign investors, indicating there won’t be further cuts in the near future.” |
Несколько лет назад центральный банк США, Федеральный Резерв выпустил документ, озаглавленный как Современная Денежная Механика. |
A number of years ago, the central bank of the United States, the Federal Reserve, produced a document entitled Modern Money Mechanics. |
Со мной случилась одна неприятность в Сан-Пауло, денежная неприятность. |
I ran into some trouble in Sao Paulo - money trouble. |
Как гласит Современная Денежная Механика. |
As stated in Modern Money Mechanics. |
В самом сердце этого самосохранения институций находится денежная система. |
At the heart of this institutional self-preservation lies the monetary system. |
Более того, вся денежная система Соединенных Штатов тогда еще только начинала переходить от состояния полного хаоса к состоянию, отдаленно напоминавшему порядок. |
What was more, the money system of the United States was only then beginning slowly to emerge from something approximating chaos to something more nearly approaching order. |
Всеобщее соц.обеспечение - это бездонная денежная яма. |
Universal child care is a bottomless money pit. |
Условие для эмиссии NOx заключается в том, что ее эмиссия не должна превышать 260 г NOx/ГДж тепловой энергии. |
The stipulation for NOx emission is that its emission should not exceed 260 g of NOx/GJ of heat input. |
В Дунсбери был сюжет, где у Зонкера была крупная денежная выручка, на которую он планировал приобрести британское пэрство. |
There was a storyline in Doonesbury where Zonker had a large cash windfall with which he planned to purchase a British peerage. |
Он чеканил свои собственные монеты и приводил их стоимость в соответствие с римскими эмиссиями, а также признавал и почитал Максимиана, а затем Диоклетиана. |
He minted his own coins and brought their value into line with Roman issues as well as acknowledging and honouring Maximian and then Diocletian. |
Эмиссия электронов проводимости из типичных металлов обычно требует нескольких электрон-вольт, соответствующих коротковолновому видимому или ультрафиолетовому свету. |
Emission of conduction electrons from typical metals usually requires a few electron-volts, corresponding to short-wavelength visible or ultraviolet light. |
Эмиссия Tether не может использоваться для поддержания цены биткойна или любой другой монеты/токена на Bitfinex. |
Tether issuances cannot be used to prop up the price of bitcoin or any other coin/token on Bitfinex. |
Это очевидно, поскольку производство и эмиссия этилена максимизируются в фазах развития после опыления, вплоть до увядания венчика. |
This is evident as ethylene production and emission are maximized in developmental phases post-pollination, until corolla wilting. |
В то время британская денежная единица фунт стерлингов была разделена на 20 шиллингов, каждый из которых имел по 12 пенсов. |
At this time Great Britain's unit of currency, the pound sterling, was subdivided into 20 shillings, each having twelve pence. |
Общая эмиссия банкнот Hubu Guanpiao tael, предложенных министерством доходов, составила 2 000 000 таэлей. |
The total emission of Hubu Guanpiao tael notes proposed by the Ministry of Revenue was 2,000,000 taels. |
Такая военная и денежная деятельность способствовала социальной дифференциации и спровоцировала борьбу за власть в Литве. |
Such military and pecuniary activities fostered social differentiation and triggered a struggle for power in Lithuania. |
Когда ЕЦБ продает доллары таким образом, его официальные долларовые резервы сокращаются, а внутренняя денежная масса сокращается. |
When the ECB sells dollars in this manner, its official dollar reserves decline and domestic money supply shrinks. |
Таким образом, роль центрального банка в денежно-кредитной политике страны минимальна, поскольку его денежная масса равна его валютным резервам. |
The central bank's role in the country's monetary policy is therefore minimal as its money supply is equal to its foreign reserves. |
1 января 1992 года денежная реформа заменила австраль на песо в размере 10 000 австралей за 1 песо. |
On 1 January 1992, a monetary reform replaced the austral with the peso at a rate of 10,000 australs for 1 peso. |
Золотой стандарт - это денежная система, в которой стандартная экономическая единица счета основана на фиксированном количестве золота. |
A gold standard is a monetary system in which the standard economic unit of account is based on a fixed quantity of gold. |
Для целей бухгалтерского учета фантомные акции рассматриваются так же, как и отложенная денежная компенсация. |
For accounting purposes, phantom stock is treated in the same way as deferred cash compensation. |
Денежная составляющая учитывается Центральным банком-эмитентом как часть его валюты, находящейся в обращении. |
The cash component is counted by the issuing central bank as part of its currency in circulation. |
Таким образом, большая денежная ценность может быть сконцентрирована в небольшом объеме банкнот. |
Thus a large monetary value can be concentrated into a small volume of notes. |
Денежная система Российской Империи все еще была крайне несбалансированной. |
The monetary system in the Russian Empire was still severely unbalanced. |
Первая денежная реформа послевоенной Польши была проведена в 1944 году, когда была выпущена первая серия банкнот социалистической Польши. |
The first monetary reform of post-war Poland was conducted in 1944, when the initial series of banknotes of socialist Poland was released. |
Первая эмиссия игральных карт произошла в июне 1685 года и была погашена через три месяца. |
The first issue of playing card money occurred in June 1685 and was redeemed three months later. |
Это третья по величине денежная единица после кувейтского Динара и Бахрейнского Динара. |
It is the third-highest-valued currency unit after the Kuwaiti dinar and the Bahraini dinar. |
Том Краутлер и Лесли Сегрет являются соведущими Национального синдицированного радиошоу денежная яма для улучшения дома. |
Tom Kraeutler and Leslie Segrete co-host the nationally syndicated The Money Pit Home Improvement Radio Show. |
Денежная инфляция фактически представляет собой единый налог для кредиторов, который также пропорционально перераспределяется в пользу частных должников. |
Monetary inflation is effectively a flat tax on creditors that also redistributes proportionally to private debtors. |
Национальный банк практически находился под контролем правительства, и эмиссия денег была пропорциональна требованиям бюджета. |
The national bank was practically under government control, and the issue of money was proportional to the budget demands. |
Денежная иллюзия также может влиять на восприятие результатов людьми. |
Money illusion can also influence people's perceptions of outcomes. |
Кроме того, денежная иллюзия означает, что номинальные изменения цены могут влиять на спрос, даже если реальные цены остаются неизменными. |
Furthermore, the money illusion means nominal changes in price can influence demand even if real prices have remained constant. |
Эмиссия-это процесс, при котором вещество выделяет энергию в виде электромагнитного излучения. |
Emission is a process by which a substance releases energy in the form of electromagnetic radiation. |
Первый роман Асприна холодная денежная война, являющийся продолжением более раннего рассказа с тем же названием, был опубликован в 1977 году. |
Asprin's first novel, The Cold Cash War, an expansion of an earlier short story of the same title, was published in 1977. |
Еще одно преимущество развода по вине-это денежная выгода. |
Another benefit of a fault divorce is the monetary gain. |
Эта личная денежная премия является типичной формой предписанной реституции. |
This personal money award is the typical form of restitution ordered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «денежная эмиссия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «денежная эмиссия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: денежная, эмиссия . Также, к фразе «денежная эмиссия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
