Энергия передается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: energy, vigor, zip, vigour, power, might, vitality, vim, intensity, nerve
дульная энергия - muzzle energy
кинетическая энергия движения в осевом направлении - axial kinetic energy
начальная энергия - initial energy
нерегулируемая энергия - deregulated energy
энергия упругой деформации - elastic deformation energy
наша энергия будущего - our energy future
энергия изобилия - energy abundance
чистая энергия фонд - clean energy fund
энергия мгновенного гамма-излучения - prompt gamma energy
энергия вращения присоединённой массы воды - rotatory energy of added mass of water
Синонимы к энергия: энергия, энергичность, активность, ударение, нажим, перепечатка, сила, усилие, воздействие, работник
Значение энергия: Одно из основных свойств материи — мера её движения, а также способность производить работу.
передавать наилучшим пожеланиям - give best regards
передавать работу на сторону - job work out
передавать поздравление - address congratulation
легко передаваться - easily transferable
подростковой беременности и инфекций, передаваемых половым путем - teenage pregnancy and sexually transmitted diseases
эпидемическое заболевание, передаваемое через загрязнённую воздушную среду - air pollution epidemic
передавать командование - turn over command
не передаванием - not committing to
передавать традиции - hand on the torch
от передавать - devolve from
Синонимы к передаваться: даваться, подаваться, вручаться, переходить, сообщаться, распространяться, изображаться, представляться, показываться
Во время второй фазы химическая энергия из промежуточных продуктов передается в АТФ и НАДН. |
During the second phase, chemical energy from the intermediates is transferred into ATP and NADH. |
Эта энергия, по определению, передается на поверхность конденсатора во время конденсации. |
This energy is, by definition, transferred to the condenser's surface during condensation. |
Электрическая мощность - это скорость, с которой электрическая энергия передается по электрической цепи. |
Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit. |
Энергия передается от газогенератора к дополнительной массе воздуха, то есть к двигательной струе большего диаметра, движущейся медленнее. |
Power is transferred from the gas generator to an extra mass of air, i.e. a bigger diameter propelling jet, moving more slowly. |
Когда инфракрасный свет этих частот попадает на объект, энергия отражается или передается. |
When infrared light of these frequencies strikes an object, the energy is reflected or transmitted. |
Энергия, поглощенная от быстрых нейтронов, извлекается и передается в теплоноситель первого контура. |
Energy absorbed from the fast neutrons is extracted and passed into the primary coolant. |
Радиочастотная энергия от трансформатора передается в газ внутри шара через электрод в его центре. |
The radio-frequency energy from the transformer is transmitted into the gas within the globe through an electrode at its center. |
Heat and work are processes where energy is transfered. |
|
В это время запас гликогена в главной приводящей мышце истощается, так как энергия передается оттуда в гонады. |
At this time, glycogen storage in the main adductor muscle is depleted as energy is transferred from there to the gonads. |
Этот механизм обычно известен как излучение энергии, потому что энергия передается на приемник, который может преобразовывать ее в электрическую энергию. |
This mechanism is generally known as 'power beaming' because the power is beamed at a receiver that can convert it to electrical energy. |
Энергия отдачи может быть резкой, если импульс быстрый, или может считаться мягкой, если импульс медленнее, даже если передается та же общая энергия. |
Recoil energy can be sharp if the impulse is fast or may be considered soft if the impulse is slower, even if the same total energy is transferred. |
Энергия передается в вал через обмен импульсами в обратном направлении к передаче энергии в компрессоре. |
Energy is transferred into the shaft through momentum exchange in the opposite way to energy transfer in the compressor. |
Looks like power runs internally from the buffer to the weapon. |
|
Прошлые исследования подтвердили модель, согласно которой энергия, захваченная птерином, передается флавину. |
Past studies have supported a model by which energy captured by pterin is transferred to flavin. |
Энергия давления передается непосредственно из потока высокого давления в поток низкого давления в каналах Ротора. |
Pressure energy is transferred directly from the high pressure stream to the low pressure stream in the ducts of the rotor. |
Практикующие сонастройку верят, что универсальная жизненная энергия передается клиенту через руки практикующего. |
Attunement practitioners believe that universal life energy is conveyed to the client through the hands of the practitioner. |
Точно так же всякий раз, когда энергия передается между системами каким-либо механизмом, связанная с ней масса передается вместе с ней. |
Likewise, whenever energy is transferred between systems by any mechanism, an associated mass is transferred with it. |
Групповая скорость часто рассматривается как скорость, с которой энергия или информация передается вдоль волны. |
The group velocity is often thought of as the velocity at which energy or information is conveyed along a wave. |
Думаю, кинетическая энергия духа передается через эфир. |
I think the kinetic energy from the presence is coming through the radio. |
Например, ультрафиолетовое электромагнитное излучение не передается с такой же эффективностью от одного вещества к другому, как тепловая или электрическая энергия. |
For example, ultraviolet electromagnetic radiation is not transferred with as much efficacy from one substance to another as thermal or electrical energy. |
Энергия сохраняется, но она передается между системой и ее окружением через тепло и работу во время процесса. |
Energy is conserved, but it is transfered between the system and it's sorroundings through heat and work during a process. |
Это было возможно потому, что тепловая энергия давала достаточно энергии, чтобы преодолеть энергетический барьер и привести к образованию двух мономеров. |
This was possible because the heating energy provided enough energy to go over the energy barrier and results in the two monomers. |
Он не мог даже представить себе, что вся эта энергия просто перестала существовать. |
He could hardly imagine all of that energy simply ceasing to exist. |
И эта сохранённая энергия солнца освободила людей от их тяжкого труда на земле. |
And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land. |
что энергия пяти человек будет перетекать от одного к другому. |
Five people are supposed to let their energy flow into another. |
Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия. |
When matter is changed chemically, chemical energy is given off. |
Их энергия и ресурсы должны быть направлены на борьбу с загрязнением, которое вызывается нищетой во всем мире. |
Their energies and resources must be channelled towards the battle against the pollution caused by poverty worldwide. |
В большинстве малых островных развивающихся государств наблюдается надлежащий ветровой режим, хотя энергия ветра по-прежнему используется недостаточно. |
Adequate wind regimes exist in many small island developing States, although wind energy remains underutilized. |
Оно передает какой-то сигнал, и мы засекли схожие сигналы, исходящие из Кост сити, Готэма, и Метрополиса. |
It's broadcasting some kind of signal. And we've tracked similar signals emitting from Coast City, Gotham and Metropolis. |
На первый взгляд энергия и обьем этих трех томов впечатляют. |
'At first sight the sheer ambition of the three volumes is hugely impressive. |
And that meant their energy had to truly be astronomical. |
|
Когда животное приносят в жертву, считается, что энергия зверя передастся тому, кто преподносит дар. |
When an animal is sacrificed, it's presumed the power of the beast will be psychically transported to whoever's offering up the goods. |
думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить |
I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear. |
При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет... |
With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere... |
Наращивание его кинетической энергии совершается на атомном уровне, и достигнув критического порога, эта массивная энергия превращает его тело из твердого в горючее газообразное состояние и затем ... |
The ramping up of his kinetic energy at an atomic level, and once it reaches a critical threshold, that massive energy transforms his body from a solid to a flammable gaseous state and then... |
But it such as gasoline for the car. |
|
Который без зазрения совести передает тебе конфиденциальную информацию? |
Who feels totally comfortable repeating this confidential information to you? |
Этот мир мертв по меньшей мере полмиллиона лет, но оттуда исходит голос, энергия чистой мысли, который говорит нам, что кто-то выжил после этих сотен тысячелетий. |
A world destroyed and dead for at least a half million years, yet from it comes a voice, the energy of pure thought, telling us something has survived here for those thousands of centuries. |
Even though the yin energy is so thick... |
|
All this atomic energy and scientific efficiency. |
|
Ну, человеческая энергия обладает потоком, целостностью. |
Well, a person's energy has a flow, a unity. |
Президент Грант должен спросить себя, Какого рода послание он передает добропорядочным, посещающим церковь людям этой страны? |
(Turns tv sound on) (Man) President Grant needs to ask himself, what kind of message is he sending to the good, churchgoing folks of this country? |
Это, однако, не имеет значения, так как Дик передает оба сообщения по своей экстренной линии связи Дэвиду. |
No matter, Ezra relays both messages through his safety link, Edmund. |
When that energy starts rolling, it takes you over. |
|
This thing is transmitting some kind of a signal. |
|
Молекулярная энергия связи монотопливе выпускается, как правило, посредством использования катализатора. |
The molecular bond energy of the monopropellant is released usually through use of a catalyst. |
Анаболизм-это совокупность конструктивных метаболических процессов, при которых высвобождаемая катаболизмом энергия используется для синтеза сложных молекул. |
Anabolism is the set of constructive metabolic processes where the energy released by catabolism is used to synthesize complex molecules. |
В консервативном силовом поле бистабильность обусловлена тем, что потенциальная энергия имеет два локальных минимума, которые являются точками устойчивого равновесия. |
In a conservative force field, bistability stems from the fact that the potential energy has two local minima, which are the stable equilibrium points. |
Наш результат иллюстрирует, что темная энергия из космологии SN, которая привела к Нобелевской премии по физике 2011 года, может быть артефактом хрупкого и ложного предположения. |
Our result illustrates that dark energy from SN cosmology, which led to the 2011 Nobel Prize in Physics, might be an artifact of a fragile and false assumption. |
Почти 70% сообщили о нейтральных или отрицательных чувствах к тем, кто передает антинаркотическое сообщение. |
Nearly 70 percent reported neutral to negative feelings about those delivering the antidrug message. |
Энергия вторичного электрона зависит только от энергии исходного электрона и совсем не зависит от расстояния между первичной и вторичной мишенями. |
The energy of the secondary electron depends only on the energy of the original electron and not at all on the distance between the primary and secondary targets. |
Энергия, необходимая для преодоления только аэродинамического сопротивления на заданном расстоянии, в 1,4 раза больше при скорости 65 миль / ч и в 1,9 раза больше при скорости 75 миль / ч. |
The energy required to overcome aerodynamic drag alone over a given distance is 1.4x greater at 65mph and 1.9x greater at 75mph. |
В настоящее время не очень хорошо известно, насколько высокой должна быть энергия собственного состояния газа твердой сферы, чтобы он подчинялся ETH. |
Currently, it is not well understood how high the energy of an eigenstate of the hard sphere gas must be in order for it to obey the ETH. |
Это только сама энергия волны, которая пересекает всю трубу в течение одного цикла. |
It is only the wave energy itself that traverses the whole pipe during a single cycle. |
W-энергия, измеренная в джоулях C-емкость, измеренная в фарадах V-напряжение, измеренное в вольтах . |
W is the energy measured in joules C is the capacitance, measured in farads V is the voltage measured in volts . |
Риддик активирует аварийный маяк на станции, который передает его личность группам наемников в этом районе. |
Riddick activates an emergency beacon at the station, which broadcasts his identity to mercenary groups within the area. |
Кросс-срез-это техника, которая передает неоспоримый пространственный разрыв. |
Cross-cutting is a technique which conveys an undeniable spatial discontinuity. |
Компания может представить более личную картину своего бренда, и тем самым компания передает лучшую и истинную картину самой себя. |
The company can present a more personal picture of their brand, and by doing so the company conveys a better and true picture of itself. |
Это, вероятно, немного менее прозаично, но я думаю, что это немного яснее передает суть дела. |
It's probably slightly less prosaic, but I think gets the point across a bit more clearly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энергия передается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энергия передается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энергия, передается . Также, к фразе «энергия передается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
