Это была трудная работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это невероятно - this is incredible
копыто это - hoof it
грубо это - rough it
Это трудно - It's difficult
это еще не все - That's not all
это может - it may
это просто - it's simple
это путешествие - this journey
если это правда - if it's true
возьмите это - take this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
кем я была - who I was
была длинная история - have been a long history
была доказана - had been proven
была завершена в июле - was completed in july
была начислена - has been accrued
БЫЛА общественности - has been public
была одинаковой для - was the same for
была она здесь - has she been here
была определена с - has been identified with
была основана в результате слияния - was founded by a merger
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
трудная проблема - difficult problem
неприятная или трудная вещь - swine
трудная минута - difficult moment
более трудная задача - more of a challenge
была трудная задача - was a difficult task
головоломка, трудная задача - puzzle problem
это самая трудная вещь - this is the hardest thing
трудная борьба - difficult struggle
самая трудная вещь - is the hardest thing
трудная вода - difficult waters
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
случайная работа - chore
тяжелая физическая работа - hard physical work
диверсионная работа - subversive work
опасная работа - dangerous job
высокооплачиваемая работа - high paying job
буровая работа - drilling operation
работа на нижнем складе - works at bottom wood landing
работа с полной тягой - full-thrust operation
будущая работа будет сосредоточена на - future work will focus on
мелкая случайная работа - handy work
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Мистер Баккет задумчив, как человек, которому предстоит трудная работа, но спокоен, тверд и уверен в себе. |
Thoughtful Mr. Bucket is, as a man may be with weighty work to do, but composed, sure, confident. |
Самая трудная работа на финансовых рынках — делать прогнозы по рублю |
For one of the toughest jobs in financial markets, try predicting the ruble. |
Это очень трудная работа. |
Oh, well that's hard work. |
Трудная работа, эти поиски. |
Hard work, this quest business. |
Да, это не трудная работа. |
Yeah, it wasn't a hard packing job. |
У меня трудная работа, Касл, и то, что ты рядом, делает ее чуть более веселой. |
I have a hard job, Castle, and having you around makes it a little more fun. |
Воздействие на мозги человека со всеми его потрохами и слабостями - трудная работа. |
Unhinging a man with all his strengths and weaknesses is tough. |
Это - очень трудная работа, но я пробую приложить все усилия. |
It is a very difficult work but I try to do my best. |
Потому что это трудная работа, я это говорю не, потому что хочу расположить к себе дальнобойщиков, а потому что это очень тяжелая работа. |
Because this is a hard job and I'm not just saying that to win favour with lorry drivers, it's a hard job. |
А долгая и трудная работа по формированию подлинно новых партнерств, в частности, с Индией и Бразилией, не даст в ближайшие годы больших дивидендов. |
The long, hard slog of forging truly new partnerships — with India and Brazil, in particular — would not generate dividends for years to come. |
В Кунавине за грязью и озорством чувствовалось нечто, объяснявшее неизбежность озорства и грязи: трудная, полуголодная жизнь, тяжёлая работа. |
Beneath the filth and brutality in Kunavin there was a something which made itself felt, and which seemed to explain it all - a strenuous, half-starved existence and hard work. |
Нет,не думаю; но это такая вместе и веселая и трудная работа, что некогда думать. |
No, I don't think so; but it's so delightful, and at the same time such hard work, that one has no time to think about it. |
Но описывать окрестности - трудная работа. |
But describing the locale is troublesome. |
Недаром говорят, что помощь людям.... это самая трудная работа. |
Look, not for nothing, helping people is just... Just about the hardest job there is. |
Настроить офицера разведки против собственной страны - пожалуй, наиболее деликатная и сомнительная работа. |
Turning an intelligence officer against his own country- well, that's the most delicate and uncertain work there is. |
Эйнштейн также думает, что, знаете ли, работа в пещерах и космические путешествия - это очень опасные занятия. |
Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space - it's all very dangerous jobs. |
Мне кажется, что это интересная работа. |
I guess that it is an interesting work. |
Люди из Энергетики гордились своей работой, а их работа состояла в бесперебойной подаче энергии. |
The men of Power took pride in their work, and their work was to keep the power running. |
Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света. |
That weakness was the light-speed limitation on its telemetry. |
По сложившейся в рамках Монреальского протокола практике работа подготовительного совещания будет проходить под совместным председательством сопредседателей Рабочей группы открытого состава. |
As is the custom under the Montreal Protocol, the preparatory segment of the meeting will be co-chaired by the co-chairs of the Open-ended Working Group. |
Чтож, я думаю это странно потому что все думают что ты живёшь где-то ещё, Твоей задачей был поиск решения а не работа в автосалоне. |
Well, I guess that's just weird because everyone thought you were living somewhere else, and your job was supposed to be investigative work, not auto repair. |
В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности. |
In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs. |
Было подчеркнуто, что заслуживающая самых добрых слов работа, проделанная в ходе одного заседания, представляет собой весьма эффективную с точки зрения затрат задачу. |
It was highlighted that the excellent work completed in one meeting represented a very cost-effective task. |
Откройте вкладку Работа с рисунками или Средства рисования | Формат и в группе Упорядочить нажмите кнопку Положение. |
Click the Picture Tools or Drawing Tools Format tab, and in the Arrange group, click Position. |
Я потеряла счёт таксистам, которые, едва узнав, в чём состоит моя работа, спешат сообщить мне, что религия была причиной всех крупных мировых войн в истории человека. |
Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history. |
Введите начальное количество номенклатур, для которых должна быть выполнена работа. |
Enter the starting quantity of the items for which work should be performed. |
Работа Аарона принесла больше вреда, чем пользы, что вынудило нас пойти на крайние, но необходимые меры. |
Aaron's tenure did more harm than good, which has led to some very desperate but necessary measures. |
Говорю ещё раз, новая работа - новые возможности. |
But like I said, new job, new horizons. |
This work is clean, lively, and progresses rapidly. |
|
Безопасность - его работа, сэр. |
Security is his business, sir. |
Это моя работа, я твой настоятель. |
It's my job. I'm your Abbot. |
Наша работа должна оцениваться не почестями, Мисс МакИнерни, а удовлетворением тех, кому мы служим. |
Our work ought not be measured by accolades, Ms. McInerney, but rather, the satisfaction of those we serve. |
Может быть нарушена работа почек, а еще лейкемия или аденокарцинома. |
You could have a kidney disorder, leukemia, adenoma. |
I finally get to do some fieldwork? |
|
Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа. |
I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job. |
Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной. |
Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized. |
Не, извините, просто мне кажется, что эта работа вам не подойдёт. |
Yeah, I'm sorry, I just don't think you're wristband material. |
Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два. |
Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one, |
Если ваша работа неудовлетворительна - будут последствия. |
If your performance is unsatisfactory, there will be consequences. |
Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену. |
Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost. |
Я оставила ему деньги в сумке, половину до и половину, когда работа будет выполнена. |
I left cash in a bag; half up front and half when the job was done. |
Его работа заключается в прогнозировании почти всего, что есть в мире. |
His job is to make predictions about almost anything in the world. |
Мой тост в честь вас, и спасибо вам за то, что у меня простейшая в мире работа. |
I should be toasting you, thanking you for allowing me to have the easiest job in the universe. |
It's my job to be a good judge of character and what did I do? |
|
На мне почти вся грязная работа, подробности по делу. |
I do most of the heavy lifting, the detail work. |
Такая работа, которую я выполняла все эти годы, всевозможные мелочи, грязная работа, именно это я и умею делать. |
The kind of work that I've been doing all these years, the nuts and bolts, the grunt work, that's the stuff I know how to do. |
Работа в саду доставляла ему истинное наслаждение, вечно он затевал что-нибудь новенькое. |
He took great pleasure in his garden, and was always moving things about. |
Эта работа такая же, как и любая другая, и я работала, чтобы выжить. |
It's job like any other and I earn a living. |
Saving the world is a messy business. |
|
Эта... эта работа еще не закончена. |
This is... It's a work in progress. |
Работа учителя заключается в том, чтобы привить ученику хорошие привычки, и помочь избавиться от плохих. |
The teacher's job is to bring out good habits in the pupil and to get rid of bad habits. |
Думаю, работа твоя, но дай-ка мне взглянуть. |
I think that you have the job, but why don't I make sure of something? |
Не то, чтобы работа моей мечты, но стабильная. Сам понимаешь, Принстон мне не светил. |
It's not my dream job, but it's steady, and, you know, Princeton wasn't exactly in the cards. |
Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня. |
Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day. |
Но, хотя Филип и заставлял себя каждый день ходить в контору, он не мог даже сделать вид, будто работа его интересует. |
But though Philip could force himself to go to the office every day he could not even pretend to show any interest in the work. |
Это лишь работа под прикрытием. |
It's just a little undercover work. |
Да, это была срочная работа. |
It was this rush job... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это была трудная работа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это была трудная работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, была, трудная, работа . Также, к фразе «это была трудная работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.