Работа с полной тягой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Работа с полной тягой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
full-thrust operation
Translate
работа с полной тягой -

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- полный

имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall

словосочетание: lousy with

- тяга [имя существительное]

имя существительное: traction, draft, draught, pull, rod, thirst, draw, haulage, haul, connecting rod



Чтобы эта статья была полной, она должна содержать полный список вымышленных космических аппаратов, в том числе и малоизвестных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this article to be complete, it should contain a complete list of fictional spacecraft, including the obscure ones.

Так что там с этой полной обработкой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what about this full hygienic?

Мне кажется, что это интересная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess that it is an interesting work.

Без кислорода у Оуэна Купера остались минуты до полной потери функционирования мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With oxygen cut off to young Owen Cooper, he is just minutes now from total loss of brain function.

Мы играем дома, первое место в премьер-лиге, полной командой, без травм и потерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're playing at home, in the Premiership, with a full squad, no injuries.

Как будто мир погрузился в абсолютную тьму и потом вернулся ко мне в полной яркости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As if the world had been plunged briefly into absolute darkness and then handed back to me in full brightness it was.

Мы разработали дизайн и структуру сайта таким образом, чтобы им могли пользоваться люди с частичной или полной потерей зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We developed the design and layout of the site so that it can be used by blind or partially sighted users.

Находиться в окружении природы и полной тишины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being surrounded by 100% nature and the total quietness.

Однако он знает, что на подростковый возраст приходится пик склонности к скуке, в основном потому что детям и подросткам не позволяют в полной мере решать, чем им заняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he said he did know that adolescence is a peak period for boredom, largely because children and teenagers are not given a lot of control over what they want to do.

Эйнштейн также думает, что, знаете ли, работа в пещерах и космические путешествия - это очень опасные занятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space - it's all very dangerous jobs.

Я потеряла счёт таксистам, которые, едва узнав, в чём состоит моя работа, спешат сообщить мне, что религия была причиной всех крупных мировых войн в истории человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history.

Работа Аарона принесла больше вреда, чем пользы, что вынудило нас пойти на крайние, но необходимые меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aaron's tenure did more harm than good, which has led to some very desperate but necessary measures.

Говорю ещё раз, новая работа - новые возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But like I said, new job, new horizons.

Работа эта чистая, веселая и очень спорая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work is clean, lively, and progresses rapidly.

Если я не буду иметь полной автономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not unless I had full autonomy.

У меня наконец будет полевая работа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I finally get to do some fieldwork?

Настроить офицера разведки против собственной страны - пожалуй, наиболее деликатная и сомнительная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning an intelligence officer against his own country- well, that's the most delicate and uncertain work there is.

Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job.

Нет, я не прошу тебя делать это с полной самоотдачей, потому что в твоем состояние это не рекомондуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I'm not asking you to go full bore because in your condition right now, it's not recommended.

Но если ты не отпустишь нас, получишь по полной программе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you keep us here, you're playing in a whole new ballpark.

Ты знаешь это незначительный вопрос. В сравнении с общим и полной катастроффой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe

Проблема была в том, что электрическое поле, создаваемое нанороботами, каким-то образом вызывало у донора аритмию сердца до его полной остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem was the electricity caused by the nanobots somehow triggered an arrhythmia in the donor's heart until it stopped.

Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized.

Это ближе к концу спектра полной фигуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Towards the full-figured end of the spectrum.

Не, извините, просто мне кажется, что эта работа вам не подойдёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm sorry, I just don't think you're wristband material.

Если ваша работа неудовлетворительна - будут последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your performance is unsatisfactory, there will be consequences.

Я оставила ему деньги в сумке, половину до и половину, когда работа будет выполнена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I left cash in a bag; half up front and half when the job was done.

Она все делала с полной отдачей, как и Михаэла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was selflessness in everything she did, just like Michaela.

Работа в саду доставляла ему истинное наслаждение, вечно он затевал что-нибудь новенькое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took great pleasure in his garden, and was always moving things about.

Она была милой девочкой, многообещающей и полной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a lovely girl, Full of life and promise.

Спасение мира-довольно грязная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saving the world is a messy business.

Это только начало полной ликвидации поселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is only the beginning of a total clamp down.

Думаю, работа твоя, но дай-ка мне взглянуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that you have the job, but why don't I make sure of something?

Несмотря на воздушную подушку, которой, по сути, являлись их термокомбинезоны, перспектива перелета через нагромождение снега и льда на полной скорости казалась просто ужасной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even protected by the padding in the Mark IX suits, the experience of launching at high speed up and over the snow mounds filled her with terror.

Ну, если вспомнить ваши слова о подделках в искусстве, она не может быть полной подделкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in keeping with what you say about art forgeries, I'd just say it can't be completely faked.

Недаром говорят, что помощь людям.... это самая трудная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, not for nothing, helping people is just... Just about the hardest job there is.

На полной скорости мы сможем оторваться от воды вот настолько.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At full speed we're only in the water this much.

Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day.

Это лишь работа под прикрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a little undercover work.

Я хотела жить полной жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to live my life.

И в течение этого времени мы находились в полной темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During which time, we were all in the dark.

Полет продолжался на полной мощности вместо крейсерской установки, чтобы компенсировать потерянное время в течение следующих пятнадцати минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight was continued at full power instead of cruise setting to make up for lost time for the next fifteen minutes.

Исторически сложилось так, что правила Королевских ВВС разрешали ношение полной парадной формы как в домашних условиях, так и в теплую погоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, the Royal Air Force regulations permitted the wearing of a full dress uniform in both home and warm-weather variants.

Модули типа ворота-Ворота также могут быть впоследствии соединены в соответствующую производственную цепочку для формирования полной оценки типа колыбель-ворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gate-to-gate modules may also later be linked in their appropriate production chain to form a complete cradle-to-gate evaluation.

В Таакли он провел следующие двенадцать лет, вероятно, между 1621 и 1633 годами н. э., как аскет в полной преданности раме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Taakli, he spent the next twelve years, probably between 1621 CE and 1633 CE as an ascetic in complete devotion to Rama.

В середине 1990-х годов больше внимания уделялось сбору урожая в более полной спелости, и были введены новые клоны, которые давали более сочные и сладкие плоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mid-1990s, there was more emphasis on harvesting at fuller ripeness, and new clones were introduced that produced riper, sweeter fruit.

Поэтому термин парадная форма без префикса обычно относится к полной парадной форме, как описано в этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the term dress uniform without prefix typically refers to full dress uniform as described in this article.

По этой причине некоторые женщины предпочитают использовать базальный термометр в сочетании с другими методами для обеспечения полной точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, some women prefer to use the basal thermometer in conjunction with other methods to ensure complete accuracy.

При ожоге полной толщины или третьей степени травма распространяется на все слои кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a full-thickness or third-degree burn, the injury extends to all layers of the skin.

Разрывы могут привести к мутациям, которые репозиционируют хромосому и даже могут привести к полной потере хромосомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With these two carriers much of Imperial Japanese Navy's doctrines and operating procedures were established.

Таким образом, ArbCom всегда будет оставаться на полной мощности и сможет делать все возможное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This way ArbCom would always remain at full power and be able to get things done.

В своей наиболее полной форме, такой как карты Эбсторфа и Херефорда, они становятся второстепенными энциклопедиями средневековых знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their fullest form, such as the Ebstorf and Hereford maps, they become minor encyclopedias of medieval knowledge.

В полной книге президентов США также приводятся результаты опроса 1982 года, проведенного журналом Chicago Tribune среди 49 историков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Complete Book of U.S. Presidents also gives the results of the 1982 survey, a poll of 49 historians conducted by the Chicago Tribune.

Кроме того, основной оппозицией Путина сейчас является Каспаров, и биография Путина не была бы полной без этой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, Putin's primary opposition right now is Kasparov and a biography of Putin would not be complete without that information.

В результате серьезного нарушения этикета дзюдо египтянин был громко освистан и осмеян почти полной толпой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of his major breach of judo etiquette, the Egyptian was loudly booed and jeered by the near-capacity crowd.

В прошлом литий-ионные аккумуляторы не могли быстро заряжаться, и для их полной зарядки требовалось не менее двух часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, lithium-ion batteries could not be fast-charged and needed at least two hours to fully charge.

Если это содержание должно быть переформатировано и повторно вставлено в статью, то оно будет нуждаться в полной переписке и использовании лучших ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this content is to be re-formatted and re-inserted in the article it will need a complete rewritting, and use of better references.

Чтобы избежать этого, президент США Ричард М. Никсон был приглашен на встречу, чтобы убедить Боггса снова баллотироваться при полной поддержке республиканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To avoid that, U.S. President Richard M. Nixon was invited to a meeting to convince Boggs to run again with full Republican support.

Нам нужно будет максимально расширить статью, чтобы сделать ее как можно более полной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liberal Republicans faded away even in their Northeastern strongholds.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа с полной тягой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа с полной тягой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, с, полной, тягой . Также, к фразе «работа с полной тягой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information