Это можно только приветствовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что это? - What is it?
зачем я это делаю - Why am I doing this
так это - so it
что он это услышит - that he hears
что это был - that it was
нормально ли это - is this normal
вас это устраивает - it suits you
чья это комната - whose room is this
отдай это - give it back
обожаю это место - love this place
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
из этого можно вывести - from this we can deduce
можно тебя на пару слов - Can I have a few words with you
рехнуться можно - you might go crazy
где еще можно найти - where else could you find
где можно взять - where you can take
как можно глубже - as deep as possible
как это можно заключить из - as can be concluded from
в настоящее время можно увидеть - currently be seen
который затем можно - which you can then
Можно купить тебе выпить - can i buy you a drink
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
только в - only in
мероприятие с входом только по приглашениям - invite-only event
зависит только от тебя - depends only on you
остались только мы с тобой - it's just you and me left
английский-только политика - english-only policy
будет участвовать только - will only participate
был только перед - was just in front
было только лет - was only years old
допускается только при условии - is allowed only if
как только вы проверили - once you have checked
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
приветствовать - to greet
приветствовать солнце - to welcome the sun
вперед приветствовать - forward to welcoming
любезный приветствовать - a gracious welcome
приветствуя принятие - welcoming the adoption
открыто приветствовать - openly welcome
это удовольствие приветствовать - it is a pleasure to greet
приветствовать Вас на - welcome you on
приветствует друзья - welcome friends
прощебетать свое приветствие - twitter greeting
Синонимы к приветствовать: приветствовать, радушно принимать кого-л., одобрять, встречать, здороваться, кланяться, раскланяться, доноситься, отдавать честь, салютовать
Значение приветствовать: Обращаться с приветствием к кому-чему-н..
Это говорит женщина, которая уволила моего сына, что бы спасти свою компанию, и кто более чем приветствуется, как только я переехал в головной офисе Лемаршаля на Манхэттене. |
Now this from a woman who fired my son to save her company, whom you're more than welcome to reinstate once I've moved into the LeMarchal Manhattan headquarters. |
Позвольте отметить, что ваше сотрудничество только приветствуется. |
And may I say that your cooperation is warmly appreciated. |
Я, разумеется, могу только приветствовать эту счастливую перемену в его чувствах и радоваться за себя, если, как он уверяет, я действительно ей способствовала. |
I cannot undoubtedly but applaud this happy change, and congratulate myself, if, as he says, I have any way contributed to it. |
Да, она обладает невероятным упорством, которое, я думаю, можно только приветствовать, особенно после всего, через что она прошла. |
Yes, she has incredible perseverance, which I think is to be applauded, especially after everything she's been through. |
«То, как в Кутно, относятся к прошлому, можно только приветствовать», — писал я. |
“Kutno,” I write, “is to be commended for its celebration of the past.” |
Хорошо поставленный вклад в статью по этому вопросу можно только приветствовать. |
Well sourced contributions to the article on this point is welcome. |
Мы всегда рады приветствовать новых приверженцев.. счастья, которое может даровать только Сет. |
We're always happy to welcome new disciples to the bliss that only Seth can bestow. |
Хотя улучшение отношений и уменьшение вероятности конфликта можно только приветствовать, отношения между Индией и Китаем сложнее, чем они кажутся на первый взгляд. |
While improved relations and diminished prospects for conflict are welcome, relations between India and China are more complex than they appear at first. |
Однако как только Америка вступила в конфликт, национальное мнение изменилось, и немецкая культура больше не приветствовалась в стране. |
However once America entered the conflict national opinion changed and German culture was no longer welcome in the country. |
Никто не ответил на его приветствие, слышен был только раздраженный скрип стульев. |
They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way. |
Итальянцы, венгры и румыны обычно целуются дважды в приветствии, а в Мексике и Бельгии нужен только один поцелуй. |
Italians, Hungarians and Romanians usually kiss twice in a greeting and in Mexico and Belgium only one kiss is necessary. |
Комментарии ИС приветствуются, но мы должны ограничить наше обсуждение только тем, что говорят надежные источники. |
The IP's comments are welcome, but we should limit our discussion to just what the reliable sources say. |
На самом деле, некоторые мнения о некоторых других персонажах битвы за Могадишо были бы приветствованы, теперь, когда я только что заметил их. |
Actually, some opinions on some of the other Battle of Mogadishu characters would be welcomed, now that I've just noticed them. |
Мы приветствуем тебя, Кваме Нкрума, не только потому, что ты Премьер-министр Ганы, хотя и этого достаточно. |
We salute you, Kwame Nkrumah, not only because you are Prime Minister of Ghana, although this is cause enough. |
Не прерывая своей речи, мистер Джордж приветствовал этих людей только дружеским кивком и дружеским взглядом. |
Mr. George had received them with a familiar nod and a friendly look, but without any more particular greeting in the midst of his address. |
Но стоит приветствовать цель этой задачи, потому что доказательства являются подавляющими: безнаказанность не только морально вредна, но она также является экономически дорогостоящей и погружает благополучие в глубокую коррозию. |
But the goal is certainly worth embracing, because the evidence is overwhelming: impunity is not only morally noxious; it is also economically costly and deeply corrosive to wellbeing. |
Есть у нас новички, только вступившие на путь трезвенника, которым понравится приветственный жетон? |
Are there any newcomers in their first few days of sobriety who would like a welcome chip? |
Только очень слабый кивок головного убора и перьев приветствовал Родона и его жену, когда эти блудные дети вернулись в лоно семьи. |
Only a very faint bending of the head-dress and plumes welcomed Rawdon and his wife, as those prodigals returned to their family. |
Эти предметы стесняли его в движениях и не только мешали Выволочнову пожать руку Николаю Николаевичу, но даже выговорить слова приветствия, здороваясь с ним. |
These things hampered his movements and prevented Vyvolochnov not only from shaking Nikolai Nikolaevich's hand, but even from greeting him verbally. |
Крекинг-группы будут использовать интро не только для того, чтобы получить кредит на крекинг, но и для рекламы своих BBS, приветствия друзей и получения признания. |
Cracking groups would use the intros not just to gain credit for cracking, but to advertise their BBSes, greet friends, and gain themselves recognition. |
Иерусалим приветствует всех не только потому, что это выгодно, но и потому, что это правильно. |
All are welcome in Jerusalem, not only because it's expedient, but because it is right. |
Как только Бекки вошла, лорд Стайн направился к ней, пожал ей руку, любезно приветствовал ее и представил леди Стайн и их милостям, ее дочерям. |
On her first appearance Lord Steyne stepped forward, taking her hand, and greeting her with great courtesy, and presenting her to Lady Steyne, and their ladyships, her daughters. |
Можно только приветствовать повышение во всем мире эффективности деятельности правоохранительных органов по изъятию незаконных наркотических средств и психотропных веществ. |
The increased rates of success of law enforcement agencies worldwide in seizing illicit narcotic drugs and psychotropic substances are welcome developments. |
И если вы приветствуете только свой собственный народ, то что же вы делаете больше других? |
And if you greet only your own people, what are you doing more than others? |
К сожалению, они заняли 17-е место из 25, поэтому после их возвращения в Словакию их приветствовала только негативная пресса и плохие отзывы. |
Unfortunately, they placed 17th out of 25, so after their return to Slovakia, only negative press and bad reviews welcomed them. |
Ибо, как только твое приветствие достигло моих ушей, ребенок зашевелился во мне от восторга! |
For, as soon as your greeting reached my ears, the child moved within me with delight! |
Его потряс вид Лоуренса. Только две недели назад посол приветствовал судью Лоуренса и других гостей на Юридическом симпозиуме. |
He was shocked by Lawrence's appearance. The ambassador had greeted Judge Lawrence and the other members of the Judiciary Committee when they had arrived two weeks earlier. |
Она станет основой для подхода к статье, Как только будет выработана, поэтому все мнения и вклады приветствуются. |
It will form the basis for an article approach, once hammered out, so all views and inputs are welcome. |
Все это, разумеется, можно оспаривать — и мы только приветствуем возражения. |
All of this, of course, is open to debate, and we welcome it. |
Мы приветствуем текущий процесс реформы и на этом этапе хотим подчеркнуть только два момента. |
We welcome the ongoing reform process and wish to emphasize only two points at this juncture. |
Лишь только мертвенно бледное лицо Рафаэля появилось в дверях, раздался дружный хор приветствий, торжествующих, как огни этого импровизированного празднества. |
As Raphael's death-pale face showed itself in the doorway, a sudden outcry broke out, as vehement as the blaze of this improvised banquet. |
Но рыцарь Лишенный Наследства ни слова не сказал в ответ на приветствие принца, а только низко поклонился. |
But the Disinherited Knight spoke not a word in reply to the compliment of the Prince, which he only acknowledged with a profound obeisance. |
Текущий российский бюджет сверстан на основе 50 долларов за баррель марки Brent, и дополнительные доходы Москва будет только приветствовать. |
Russia's current budget is based on $50 Brent, and the extra revenue will be welcome. |
Барон приветствует их на курорте и поощряет их наслаждаться, но только после того, как они завершат испытания Ада. |
The Baron welcomes them to the resort and encourages them to enjoy themselves, but only after they complete 'The Trials Of Hell'. |
Например, флаг никогда не должен опускаться ни перед одним человеком или вещью, если только это не прапорщик, отвечающий на приветствие с корабля иностранного государства. |
For example, the flag should never be dipped to any person or thing, unless it is the ensign responding to a salute from a ship of a foreign nation. |
Ваши предложения, дополнения и исправления будут только приветствоваться, и мы надеемся, что вы простите нам наши несовершенства. |
Your suggestions, additions and corrections would be most welcome, and we hope that you forgive us our imperfections. |
Поэтому любую попытку навести в этой системе хоть какой-то порядок можно было только приветствовать. |
Any attempt to tighten the system had to be applauded. |
Только в конце XIX века ангельское приветствие было окончательно открыто и открыто для публики. |
It was not until the end of the 19th century that the Angelic Salutation was permanently uncovered and opened to the public. |
Мне только сегодня сказали, что вы придете, но когда я услышала, то была настолько взволнована, что упала со своей позы Приветствия Солнца. |
I was only told this morning that you were coming, but when I heard, I was so excited I about fell out of my sun salutation. |
Я только ответил на его приветствие каким-то бессвязным бормотанием и пошел дальше по мосту. |
I answered his greeting with a meaningless mumble and went on over the bridge. |
Только не вздумай читать мне сегодняшние газеты. Это просто дружеское приветствие плюс приглашение рассказать мне что-то такое, что, по твоему мнению, будет для меня интересно. |
But don't read out today's papers; that was a friendly greeting, plus invitation to tell me anything you think would interest me. |
Они усваивают, что совершать ошибки нежелательно, когда учителя или родители ждут только правильных ответов, и отрицают ошибки, а не приветствуют и изучают их, чтобы учиться на них. |
But they learn that mistakes are undesirable inadvertently when teachers or parents are eager to hear just correct answers and reject mistakes rather than welcome and examine them to learn from them. |
Сквайр, впрочем, пустил сестре вдогонку возглас, которым охотники приветствуют зайца, только что подня того собаками. |
The squire, however, sent after his sister the same holloa which attends the departure of a hare, when she is first started before the hounds. |
Я пропустил венскую встречу в конце мая, но она была явно оживленной, что можно только приветствовать. |
I missed the Vienna meeting in late May, but it was clearly vibrant in a way that can only be welcomed. |
Если вы заходите в ресторан с женщиной и официант приветствует только вас, неужели вам не приходит в голову спросить официанта: Почему вы не приветствуете её? |
If you are a man and you walk into a restaurant with a woman and the waiter greets only you, does it occur to you to ask the waiter, Why haven't you greeted her? |
Этот призыв можно только приветствовать. |
This call to arms is a welcome one. |
В частности, я знаю только две такие политики или руководящие принципы, поэтому приветствуются дополнения. |
In particular, I only know of two such policies or guidelines, so additions are welcome. |
Так что, хотя улучшение индийско-китайских отношений можно только приветствовать, маловероятно, чтобы оно возвещало о создании индийско-китайского альянса, направленного против США. |
So, while improvement in India-China relations is welcome, it is unlikely to herald the beginning of an India-China alliance against the US. |
Некоторые приветствия, в некоторых местах обоих или только Беатрис, были сделаны уже в ноябре. |
Some acclamations, on some places of both two, or only of Beatriz, were already made on November. |
Для нынешнего министра иностранных дел Польши Радослава Сикорского Германия является якорем спасения и символом надежды, который можно только приветствовать в Европе в то время, как она сталкивается с глобальным кризисом рынка облигаций, а развитие ее экономики неуклонно замедляется. |
For Poland’s current foreign minister, Radoslaw Sikorski, German strength is a welcome anchor for Europe as it faces down the global bond market and the specter of slowing growth. |
Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона. |
For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison. |
Хочу создать настоящий оркестр, буду играть только классическую музыку. |
I'll form an orchestra and play classical music. |
Только безумец способен предположить, что может править хотя бы малой каплей необъятного космоса. |
A man must be half mad to imagine he could rule even a teardrop of that volume. |
Обнаружили тело только в тот момент, когда люстра наконец не выдержала и с грохотом упала. |
Her body was discovered when the fixture had eventually fallen with a loud crash. |
Мы приветствуем все конфессии. |
We welcome all denominations here. |
Когда вы приветствуете кого-то или благодарите его, это может быть оскорбительно, если человек с более низким статусом не кланяется ниже, чем человек с более высоким статусом. |
When greeting someone or thanking them, it may be insulting if the person of lower status does not bow lower than the person with higher status. |
Все замечания по этому предложению приветствуются. |
All comments on the proposal are welcomed. |
Нежная и добрая Лора Белл рада приветствовать ее в своем доме, но не так ее муж, сенатор Джексон Макканлз, который пользуется инвалидным креслом. |
The gentle and gracious Laura Belle is happy to welcome her to their home, but not so her husband, the Senator Jackson McCanles, who uses a wheelchair. |
Приветствую вас, я только что закончил отмену этого совета, который был полностью заменен тем, что выглядело как политическая пропаганда. |
Greetings, I just completed an Undo on this tip that was completely replaced with what looked like a political advocation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это можно только приветствовать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это можно только приветствовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, можно, только, приветствовать . Также, к фразе «это можно только приветствовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
