Является домом для нескольких - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
промышленность является - industry is
энергетика является - energy is
кипр является - Cyprus is
является модернизация - is modernization
если данное оборудование является причиной вредных помех - if this equipment does cause harmful interference
грудное вскармливание является наилучшим - breastfeeding is best
еще не является публичной - not yet public
жертва является гражданином - the victim is a national
которая является неуместной - which is inappropriate
который является здоровым - which is healthy
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
управляющий жилым домом - house manager
Город является домом для - town is home to
за моим домом - behind my house
который был домом для - which was home to
лужайка, находящаяся перед домом - lawn fronting the house
является домом для нескольких - is home to several
являются домом для некоторых - are home to some
с белым домом - with the white house
под домом - below the house
являются домом для - are home to
колодка для клише - base
подходить для игры - be suitable for the game
автобус для экскурсий - charabanc
краска для отделки фасада - facade paint
вексель для спасения кредита - bill for honor
сумка для путешествий - travel bag
ящик для сиденья - box seat
пища для размышлений - food for thought
быть обязательным для - be obligatory for
быть залогом для - be bail for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
гарантия в течение нескольких месяцев - guarantee for months
в нескольких поворотах - as few bends
в ожидании в течение нескольких месяцев - pending for months
в течение нескольких лет подряд - for several years running
в течение нескольких часов - over the course of hours
и после нескольких часов - and after hours
может быть использован в нескольких - can be used in several
обратно в течение нескольких часов - back in a couple of hours
ратификация нескольких - the ratification of several
обратно в течение нескольких минут - back in a few minutes
Когда дело доходит до прав гомосексуалистов, Россия несколько иначе интерпретирует то, что является, а что не является правом человека. |
When it comes to the rights of homosexuals, Russia has a somewhat different interpretation of what does and does not constitute a human right. |
Чтобы добраться даже до ближайших из них, нужно потратить несколько десятилетий при скорости космического корабля, которая пока еще является недоступной для человечества. |
Reaching even the nearest ones would take decades at speeds we humans have no idea how to attain. |
Использование для очищения перед Крещением и духовного очищения является общим в нескольких религиях, от христианства до сикхизма. |
The use for cleansing prior to a baptism and spiritual cleansing is common in several religions, from Christianity to Sikhism. |
В некоторых муниципалитетах с венгерским большинством, включая Сенту, Аду и Бачка-Тополу, ни один из председателей местных судов не является венгром, а среди судей - всего лишь несколько венгров. |
In some municipalities with a Hungarian majority, including Senta, Ada and Backa Topola, none of the presidents and few local court judges are Hungarian. |
В эволюционной медицине выделяют несколько методов, и одним из них является извлечение ДНК из древних костей. |
There are different ways to approach evolutionary medicine, and one way is to extract human DNA from ancient bones. |
Имея за плечами несколько значительных научных открытий, он является самым знаменитым ученым в мире. |
With a string of major discoveries to his name, he's become the world's most famous scientist. |
Если администратор входит в несколько групп ролей, Exchange Online предоставляет ему все разрешения, предусмотренные группами ролей, участником которых он является. |
If an administrator is a member of more than one role group, Exchange Online grants the administrator all of the permissions provided by the role groups he or she is a member of. |
При наличии нескольких общих сетевых адаптеров убедитесь, что частный сетевой адаптер синхронизации является последним в списке. |
If you have multiple public network adapters, make sure that the private heartbeat network adapter is listed last. |
С этим связаны обезглавленная фигура в натуральную величину, которая является не обладателем сжимающей руки, а одной или несколькими головами. |
With this are associated a headless life-size figure who is not the owner of the clutching hand, and one or more heads. |
Являясь мировым лидером в нескольких промышленных и технологических секторах, она является одновременно третьим по величине экспортером и импортером товаров в мире. |
As a global leader in several industrial and technological sectors, it is both the world's third-largest exporter and importer of goods. |
Вдыхание при курении кокаина является одним из нескольких способов употребления наркотика. |
Inhalation by smoking cocaine is one of the several ways the drug is consumed. |
Он действует на несколько нейротрансмиттеров, одним из которых является допамин, который изобилует в головном мозгу. |
It effects several neurotransmitters, including dopamine, which is found in large quantities in the brain's reward pathway. |
Есть несколько свидетелей, главным из которых является Миссис |
There are several witnesses, the main one being Mrs. |
Курьеры, перевозящие наличные средства, регулируются в большинстве государств, однако в нескольких государствах практическое осуществление соответствующих положений является недостаточным. |
Cash couriers are regulated in most States but implementation is insufficient in several States. |
Эта группировка является приблизительной, поскольку парадоксы могут входить в несколько категорий. |
The grouping is approximate, as paradoxes may fit into more than one category. |
Вы знали, что есть несколько исследований на тему того, является ли нахождение завитков у лошадей наследуемой чертой? |
Did you know there have been several studies done on whether or not the placement of whorls on horses is a heritable trait? |
Этот бункер, на несколько сотен футов вниз и является основным военным объектом в предместьях города. |
This bunker is several hundred feet below an army base on the outskirts of the city. |
Наиболее существенным изменением и основной причиной того, что SDRAM вытеснил асинхронную оперативную память, является поддержка нескольких внутренних банков внутри чипа DRAM. |
The most significant change, and the primary reason that SDRAM has supplanted asynchronous RAM, is the support for multiple internal banks inside the DRAM chip. |
Когда я несколько минут назад сказала, что кохаузинг является противоядием от одиночества, мне следовало добавить, что кохаузинг может спасти и вашу жизнь. |
So when I said earlier that cohousing is an antidote to isolation, what I should have said is that cohousing can save your life. |
Он считает, что этот акт террора является работой нескольких маргинальных радикалов, которые хотят сподвигнуть протестантов восстать против короны. |
He believes this act of terror is the work of a few fringe radicals that want to galvanize Protestants into rising up against the crown. |
Несколько мнемоник были разработаны агентствами по сертификации дайверов, чтобы напомнить дайверу, чтобы он уделял некоторое внимание риску, но обучение является рудиментарным. |
Several mnemonics have been developed by diver certification agencies to remind the diver to pay some attention to risk, but the training is rudimentary. |
Хелен это показалось несколько небрежным, но она напомнила себе, что является всего лишь салагой. |
That seemed a little slack to Helen, but she reminded herself that she was only a snotty. |
Культура, частью которой является индивид, влияет на несколько аспектов этого индивида, включая его поведение. |
The culture that an individual is part of influences several aspects of that individual, including behavior. |
Столица была перенесена несколько раз на протяжении всей истории, и Тегеран является 32-й национальной столицей Ирана. |
The capital has been moved several times throughout history, and Tehran is the 32nd national capital of Iran. |
Практика продвижения определенных тем, тогда как обоснованная озабоченность нескольких государств-членов в отношении этих тем намеренно игнорируется, является неприемлемой. |
The practice of pushing certain topics while deliberately overlooking the substantiated concerns of several Member States regarding those topics is not acceptable. |
Помните, что entry является массивом и может содержать несколько объектов. |
Note that entry is an array and may contain multiple objects. |
Эразм перечисляет несколько силенов, а затем спрашивает, является ли Христос самым заметным силеном из всех. |
Erasmus lists several Sileni and then questions whether Christ is the most noticeable Silenus of them all. |
Преимуществом открытого массива битовых линий является меньшая площадь массива, хотя это преимущество несколько уменьшается фиктивными сегментами битовых линий. |
The advantage of the open bitline array is a smaller array area, although this advantage is slightly diminished by the dummy bitline segments. |
Я опросил несколько экспертов по биткойнам, и все они сказали, что самым безопасным способом защиты кэша является использование так называемого аппаратного кошелька. |
I interviewed a handful of bitcoin experts, and they all told me that that safest way to protect your cache was to use something called a “hardware wallet.” |
В дополнение к турнирам с несколькими столами, она также является специалистом по турнирам хедз-ап сит-энд-гоу. |
In addition to multi-table tournaments, she is also a heads-up sit-and-go tournament specialist. |
Однако этот путь не является просто обратным гликолизу, так как несколько стадий катализируются негликолитическими ферментами. |
However, this pathway is not simply glycolysis run in reverse, as several steps are catalyzed by non-glycolytic enzymes. |
Доктор, является ли фактом то, что Вы не уверены нанесены ли эти 78 ран одним человеком или несколькими людьми? |
Doctor, isn't it a fact that you can't be sure whether more than one person inflicted these 78 stab and incised wounds? |
Хотел бы подчеркнуть, что нашим первым долгом является признать, что существует не одна Индия а несколько. |
And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several. |
Тиллерсон в течение нескольких месяцев говорил, что нормализация отношений с Россией является одним из основных приоритетов для Трампа в области внешней политики. |
Tillerson has said for months that normalizing relations with Russia has been one of Trump’s top foreign-policy priorities. |
Несколько стран по всему миру разработали корабельных девушек для своей военно-морской мощи, и Майдзуру является одной из главных баз Японии, отвечающей за управление ими. |
Multiple nations around the world have developed ship girls for their navy power, and Maizuru is one of the major bases of Japan responsible for managing them. |
Одним из решений, очевидно, является обращение к дополнительным административным источникам и в целом комбинирование данных из нескольких источников на микроуровне. |
One solution is of course to look for supplementary administrative sources and in general to combine data form several sources on micro level. |
Россия является главным поставщиком вооружений для Ирана, и, кроме того, она построит еще несколько таких же атомных электростанций, как та, что уже работает в Бушере. |
Russia is the main weapons supplier to Iran and will build more nuclear power plants like Busheir. |
Как представляется, Организации по запрещению химического оружия сам вопрос является несколько непонятным. |
The question itself appears to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons somewhat opaque. |
Одной из распространенных проблем, связанных с использованием минерального масла, является его присутствие в нескольких списках комедогенных веществ. |
One of the common concerns regarding the use of mineral oil is its presence on several lists of comedogenic substances. |
Снятый в 1967 году, но отложенный для выпуска до 1970 года, он является одним из нескольких фильмов мотоциклетной банды того периода, в которых участвуют Николсон, Дерн и Стэнтон. |
Filmed in 1967, but held back for release until 1970, it is one of several motorcycle gang films of the period to feature Nicholson, Dern and Stanton. |
То, что сегодня называют баскской свиньей, является одной из нескольких исторических пород или породных типов, сохраненных баскскими народами, и она была объединена под этим названием только в 1920-х годах. |
What is today called the Basque pig is one of several historical breeds or breed types kept by Basque peoples, and it was consolidated under the name only in the 1920s. |
Последнее является одним из нескольких несовместимых методов транслитерации для деванагари. |
IAST is one of several incompatible transliteration methods for Devanagari. |
В результате, когда несколько различных методов согласуются, это является убедительным доказательством того, что ни один из методов не ошибочен и вывод верен. |
As a result, when several different methods agree, this is strong evidence that none of the methods are in error and the conclusion is correct. |
У Европы очень мало шансов выйти из той ловушки, которой является безработица, в наступающем году - году рецессии - или в ближайшие несколько лет. |
Europe does not stand much of a chance to emerge from its unemployment trap either in the coming year of recession or any time soon. |
Ты уберешь несколько тонн кокаина с улиц, что является разменной монетой в загробной жизни, и давай признаем, тебе это понадобится, скорее всего. |
You're gonna take several tons of cocaine off the street, which is a bargaining chip in the afterlife, and, uh, let's just face it, you're probably gonna need that. |
Нашей делегации рассказали, что власти анализируют вероятность нескольких мотивов убийства, причём ни один из них не исключён и не является основным. |
Our delegation was also told that the authorities are examining several motives, but have not ruled out – or pinpointed – any single one. |
Спинодальная линия справа является границей абсолютной неустойчивости решения к разложению на несколько фаз. |
The spinodal line on right is the boundary of absolute instability of a solution to decomposition into multiple phases. |
Локальный компьютер является источником для одного или нескольких соединителей отправки в организации Exchange. |
The local computer is the source for one or more Send connectors in the Exchange organization. |
Тот факт, что древесина является возобновляемым и нейтральным с точки зрения выбросов углерода источником энергии, будет в ближайшие несколько лет влиять на политические и экономические решения. |
Wood as renewable, carbon neutral, energy source will drive political and economic decisions throughout the next years. |
Пинто упомянул в своих отчетах несколько других известных портовых городов, в том числе Патани и Лигор, который является современным Накхон-Си-Тамаратом. |
Pinto mentioned several other notable port cities in his accounts, including Patani and Ligor, which is modern-day Nakhon Si Thamarat. |
Я так же верю, что работа креативного директора может сравниться с работой художника, говоря другими словами, хороший рекламный ролик действительно является произведением искусства. |
I also strongly believe that the work of creative director can be compared with the work of artist, to put it in another way, a good advertisement is really an art object. |
Одежда является важной составляющей современной жизни. |
Clothes are an important part of modern life. |
Ее роль в процессе глобализации в этой связи является не менее решающей. |
Its role in the globalization process is therefore no less crucial. |
Если религия является фактором, препятствующим осуществлению этих положений, то власти страны должны постараться устранить возникающие в этой связи проблемы. |
If religious issues were a factor impeding the implementation of those provisions, the Government must attempt to reduce the influence of those issues. |
Если предположить, что человек по телефону на самом деле является Мориарти. |
Assuming the man on the phone is actually is Moriarty. |
Целью обсуждения этой темы является нахождение путей решения выявленных проблем в интересах повышения качества статистики миграции. |
The aim of the discussion is to find a way to resolve the identified problems in order to improve the quality of migration statistics. |
Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики. |
Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic. |
Расплав полимера равномерно распределяется по нескольким подающим трубкам, которые обматываются вокруг центральной оправки. |
The polymer melt is evenly distributed into several feed tubes, which wind around a central mandrel. |
В сентябре U-91 атаковала конвой на 127 вместе с несколькими другими подводными лодками и преследовала их через Атлантику до самого залива. |
In September U-91 attacked Convoy ON 127 along with a number of other submarines and chased them across the Atlantic all the way to the gulf. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является домом для нескольких».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является домом для нескольких» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, домом, для, нескольких . Также, к фразе «является домом для нескольких» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
