Ядерный реактор с замедлителем на гидриде циркония - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ядерный реактор с замедлителем на гидриде циркония - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
zirconium hydride-moderated reactor
Translate
ядерный реактор с замедлителем на гидриде циркония -

- ядерный [имя прилагательное]

имя прилагательное: nuclear, nucleate

- реактор [имя существительное]

имя существительное: reactor, reactance

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Конструкция активной зоны реактора включала теплоизоляцию между карбидом урана/карбидом вольфрама и замедлителем гидрида циркония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design of the reactor core included thermal insulation between uranium carbide/tungsten carbide fuel and the zirconium hydride moderator.

Это по-видимому похороненное прошлое все эти годы было рядом, готовое однажды с удвоенной силой взорваться в тот момент, когда экономическое чудо замедлится или остановится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That supposedly buried past was always there, poised to erupt with a vengeance once the economic miracle slowed or stopped.

Свет замедлит движение его молекул, и мы сможем его словить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light's gonna slow down his molecular vibration so we can catch him.

Когда гонка начинается, Тэд быстро мчится вниз по склону, останавливаясь, чтобы расставить ловушки, чтобы замедлить Стэна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the race begins, Tad races quickly down the hill, stopping to place traps in order to slow Stan down.

Шиканы добавляют дополнительные повороты и используются как в автогонках, так и на дорогах и улицах, чтобы замедлить движение для обеспечения безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chicanes add extra turns and are used both in motor racing and on roads and streets to slow traffic for safety.

Большой вес замедлит нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too much weight slow you down, it will.

В большинстве случаев процесс замедлится или приостановится - это то, что педиатр может отслеживать внимательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases, the process will slow down or stall - something a pediatrician can monitor closely.

Он значительно замедлит его дыхание и сердечный ритм

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll slow his breathing and heart rate considerably.

Эпидуральная анестезия поможет замедлить кровотечение и также ускорит выздоровление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The epidural will help slow down the blood flow and it will also help in a speedy recovery.

Его погреба опустели до десяти процентов, но он даже не думал замедлить темп стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His magazine was down to ten percent and dropping fast, but he didn't even think of slowing his rate of fire.

Даже если Китайский годовой рост производства замедлится до 7%, страна будет добавлять около 700 миллиардов долларов мировому ВВП в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if its annual output growth slows to 7%, the country will add some $700 billion to global GDP this year.

Однако при нехватке питания в действие вступает программа выживания, цель которой замедлить процесс старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In times of plenty, the aging process plays out as evolutionary biologists say, with reproduction followed by the failure of many genes and a wholesale decline of individual organisms.

Золотовалютные резервы сократились, когда в 2014 году санкции из-за Украины и падение нефти заставили политиков сжечь около 90 миллиардов, чтобы замедлить падение рубля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International reserves had tumbled as sanctions over Ukraine and falling oil forced policy makers to burn through about $90 billion in 2014 to slow the ruble’s drop.

С этой целью они планируют запустить с космодрома Уоллопс в штате Виргиния двухступенчатые метеорологические ракеты, а затем попытаются замедлить падение этих ракет, летящих на сверхзвуковой скорости, с помощью парашюта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They plan to send up two-stage sounding rockets from NASA’s Wallops Flight Facility in Virginia and then try to slow them down at supersonic speeds.

Однако история не всегда спешит – особенно тогда, когда это устраивает тех, кто имеет возможность замедлить ее ход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But history isn’t always in a hurry — especially when it suits those in charge to slow it down.

Я ожидаю, что китайский рост еще более замедлится и эти две валюты будут по-прежнему уязвимы, особенно AUD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I expect Chinese growth to slow further and for these two currencies to remain vulnerable, particularly AUD.

Наконец, в пятницу, как уже упоминалось, CPI в Канаде за декабрь, как ожидается, замедлится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally on Friday, as mentioned above, Canada’s CPI for December is expected to decelerate.

Если мы прекратим нападать на врага по всему фронту, это может замедлить их и дать нам шанс, чтобы установить нужную защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we stop confronting the enemy on so wide a front, it may slow their advance and allow us a chance to mount a proper defence.

Тяжёлый мотор замедлит машину, но эта обтекаемая форма должна оптимизировать и крутящий момент и лошадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heavier engine would only slow things down, but this streamlined version should optimize both the torque and the horsepower.

Это может замедлить рост цен, но не остановит их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That might slow down the price inflation, but it won't halt it.

Надо полагать, что судья Пейдерсон не замедлит назначить день для вынесения приговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose Payderson will be naming a day to have me brought before him now shortly.

На мелководье волна замедлится но её высота увеличится и, в зависимости от глубины шельфа составит от 300 до 1000 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it reaches shallow water, it's going to slow down, but the wave height, depending on the depth of the shelf off the coast, will be anywhere from 1,000 to 3,500 feet high.

Ты считаешь, сохранение монастыря поможет замедлить их темп?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you think preserving the monastery could help slow the momentum?

Я находился в бегах с Валери в течение последних нескольких дней и без тех трав, я не в состоянии замедлиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been on the run with Valerie for the last few days and without those herbs, I'm not going to be able to slow down.

Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must slow down drilling as we approach penetration.

По крайней мере, это может замедлить разрушение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That might at Ieast slow down the degradation.

А на последнем подъёме пришлось тормозить, чтоб замедлиться. ... это на подъёме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the final climb, on his way around the corners, he needed to use his brakes to slow himself down.

Мы должны замедлится на этой стадии, а не ускорятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should be slowing down at this stage, not forcing the pace.

Если бы вы смогли замедлить процесс, предоставить время, что бы увидеть обвинения в большем контексте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you could just slow the process down, may give your office time to see these charges in a greater context.

Любые публикации сейчас могут обозлить турков, и это замедлит дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that any press right now might anger the Turks, and that will slow down the process.

Можно ускорить, можно замедлить, можно даже остановить момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you can speed it up, you can slow it down. you can even freeze a moment.

Свинцовые пули могут их замедлить, если попасть в кость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lead rounds can maim them if they strike bone.

Я собираюсь попробать замедлить ритм вашего сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to try to slow your heart down.

Это замедлит обмен веществ и выработку гормонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will slow your metabolism and your hormone output.

Но остановить его я не смог, смог лишь замедлить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but i couldn't stop it. only slow it.

Так родилась наука об ускорителях и замедлителях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the science of accelerators and retarders was born.

Например, в реакторах с галечным слоем или в возможных реакторах нового типа с литий-7-замедлителем и охлаждением, использующих топливо и поглотитель гальки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in pebble bed reactors or in possible new type lithium-7-moderated and -cooled reactors that use fuel and absorber pebbles.

Затем указательный палец помещается в контакт с отходящей линией и передней кромкой катушки, чтобы замедлить или остановить внешний бросок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forefinger is then placed in contact with the departing line and the leading edge of the spool in order to slow or stop the outward cast.

Ввод работы в систему раньше, чем это буферное время, вероятно, приведет к слишком высокой производительности процесса и замедлит работу всей системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putting work into the system earlier than this buffer time is likely to generate too-high work-in-process and slow down the entire system.

Когда требуется замедлить или остановить движущиеся поезда, не устанавливая твердую буферную остановку,могут быть использованы замедлители dowty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it is desired to slow or stop moving trains, without erecting a solid buffer stop, dowty retarders may be employed.

К ним относятся ускорители, активаторы, замедлители и ингибиторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include accelerants, activators, retarders and inhibitors.

Эта емкость замедлит выходной переход предыдущего затвора и, следовательно, увеличит его задержку распространения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This capacitance will slow the output transition of the previous gate and hence increase its propagation delay.

Взрослого или молодого кенгуру кусают за подколенные сухожилия задних ног, чтобы замедлить его перед нападением на горло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An adult or juvenile kangaroo is nipped at the hamstrings of the hind legs to slow it before an attack to the throat.

Чтобы предотвратить химическую реакцию между карбидом и водородом, после прохождения замедлителя к водороду добавляли около 1% гептана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prevent the chemical reaction between carbide and hydrogen, about 1 percent of heptane was added to the hydrogen after the moderator passage.

Экспедиции Дискавери пришлось увеличить нагрузку, чтобы замедлить бег собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Discovery expedition had to increase their loads to slow the dogs down.

Быстрые реакторы не используют замедлители для замедления нейтронов, поэтому они полагаются на ядерное топливо, способное поглощать нейтроны, движущиеся с более высокими скоростями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fast reactors don’t use moderators to slow down the neutrons, therefore they rely on the nuclear fuel being able to absorb neutrons travelling at higher speeds.

Высокие высоты исключают посадку с парашютом, поскольку атмосфера недостаточно плотна, чтобы замедлить полет космического аппарата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high elevations preclude parachute-assisted landings because the atmosphere is insufficiently dense to slow the spacecraft down.

Макартур попытался замедлить наступление японцев с помощью первоначальной обороны против высадки японцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacArthur attempted to slow the Japanese advance with an initial defense against the Japanese landings.

Это должно облегчить дефект, вызванный дефектным геном, или замедлить прогрессирование заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This should alleviate the defect caused by a faulty gene or slow the progression of the disease.

Картер в конечном счете жертвует собой в попытке замедлить вирусную Орду и позволить выжившим Кервиллам сбежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carter ultimately sacrifices himself in an attempt to slow down the viral horde and allow the Kerville survivors to escape.

Некоторые владельцы блогов используют система скриптов, написанных на языке JavaScript, чтобы замедлить комментарии спамеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some blog owners have used hashcash scripts written in the JavaScript language to slow down comment spammers.

Злоумышленник, имеющий доступ на уровне оболочки к компьютеру жертвы, может замедлить его работу до тех пор, пока он не станет непригодным для использования, или разбить его с помощью бомбы-вилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An attacker with shell-level access to a victim's computer may slow it until it is unusable or crash it by using a fork bomb.

Дополнительные настройки типа замедлителя с постоянным магнитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Option settings permanent magnet type retarder.

Витамин К был предложен в форме дополнения с утверждениями, что он может замедлить рост опухоли; однако никакие хорошие медицинские доказательства не подтверждают такие утверждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vitamin K has been promoted in supplement form with claims it can slow tumor growth; however, no good medical evidence supports such claims.

Немецкие и венгерские защитники, ошеломленные, пытались обменять пространство на время, чтобы замедлить советское наступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German and Hungarian defenders, overwhelmed, tried to trade space for time to slow down the Soviet advance.

Чтобы замедлить советское строительство, в этот регион был направлен самолет Люфтфлотт-4 Александра Лера для перехвата судоходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To slow the Soviet build-up, Alexander Löhr's Luftflotte 4 was sent to the region to interdict shipping.

Проститутки проходили плановое медицинское обследование, чтобы замедлить распространение венерических заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prostitutes had a scheduled medical check-up to slow the spread of venereal diseases.

Если Фиона получит значительный урон, она замедлится и не сможет отступить назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Fiona sustains a significant amount of damage, she will slow down and become unable to backstep.

Мертвая зона, расположенная в средней плоскости, может замедлить поток материи через диск, что препятствует достижению устойчивого состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dead zone located at the mid-plane can slow down the flow of matter through the disk which prohibits achieving a steady state.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ядерный реактор с замедлителем на гидриде циркония». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ядерный реактор с замедлителем на гидриде циркония» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ядерный, реактор, с, замедлителем, на, гидриде, циркония . Также, к фразе «ядерный реактор с замедлителем на гидриде циркония» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information