Японская эстетика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
японская ипомея - Japanese morning glory
Японская империя - empire of japan
кубышка японская - Nuphar japonica
магония японская - Mahonia japonica
японская машина - Japanese car
Японская экспедиция по исследованию Антарктики - japanese antarctic research expedition
японская лапша с добавлением гречневой муки - buckwheat noodle
европейская и японская - european and japanese
японская диета - japanese diet
японская жизнь - japanese life
вопрос эстетики - a matter of aesthetics
вневременные эстетики - timeless aesthetics
консервативная эстетика - conservative aesthetics
новая эстетика - new aesthetic
современная эстетика - contemporary aesthetics
традиционная эстетика - traditional aesthetics
японская эстетика - japanese aesthetics
марксистская эстетика - marxist aesthetics
эстетика быта - home-life aesthetics
чувство эстетики - a sense of aesthetics
Синонимы к эстетика: красота, стиль, Философия, эстет, художественность
Японская эстетика сегодня включает в себя множество идеалов; некоторые из них являются традиционными, в то время как другие являются современными и иногда под влиянием других культур. |
Japanese aesthetics now encompass a variety of ideals; some of these are traditional while others are modern and sometimes influenced by other cultures. |
В силу своей природы японская эстетика имеет более широкое значение, чем обычно придается эстетике на Западе. |
Because of its nature, Japanese aesthetics has a wider relevance than is usually accorded to aesthetics in the West. |
Традиционная японская эстетика - это формы красоты в японской культуре, восходящие к самым ранним векам. |
Traditional Japanese Aesthetics are forms of beauty in Japanese culture that derive from the earliest centuries. |
Японская версия сервиса GeoCities закрылась 31 марта 2019 года. |
The GeoCities Japan version of the service shut down on March 31, 2019. |
Японская сеть принадлежала совместному предприятию Saison Group, Yoshinoya, и японской дочерней компании Compass Group под названием Seiyo Food Systems. |
The Japanese chain was owned by a joint venture between the Saison Group, Yoshinoya, and the Japanese subsidiary of the Compass Group named Seiyo Food Systems. |
Японская армия планирует укрепление своих позиция в Китае |
The Japanese army plans to expand its presence in China. |
Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией. |
A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power. |
В новую эпоху более гибкого производства японская субподрядная система должна была стать более динамичной. |
In the new age of more flexible production, the Japanese subcontracting system had had to become more agile. |
Японская лапша из концентратов под лампой дневного света. |
Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights. |
Независимо от того, будет или не будет Япония придерживаться девятой статьи конституции, положениям которой она следует сейчас, японская общественность должна начать серьезно и тщательно обсуждать будущую оборонную политику страны. |
Whether or not Japan maintains Article 9 as it is, the Japanese public must begin to argue seriously and thoroughly about the country's proper future defense policy. |
Но его поглотила Matsushimi эта большая японская корпорация. |
But they're being absorbed by Matsushimi that big Japanese conglomerate. |
Я чувствую себя как Невеста-Годзила, и это моя маленькая, ничего неподозревающая японская деревушка. |
I feel like bridezilla, and this is my little, unsuspecting Japanese village. |
Ты не ешь эту японская гадость. |
You don't eat that Japanese muck. |
Японская система образования играла центральную роль в восстановлении Японии и быстром экономическом росте в течение десятилетий после окончания Второй мировой войны. . |
Japan's education system played a central part in Japan's recovery and rapid economic growth in the decades following the end of World War II. . |
К 1880-м годам японская и жестяная промышленность пришли в упадок. |
By the 1880s, the japanning and tin-plate industries were in decline. |
Кроме того, Существует японская береговая охрана, которая охраняет территориальные воды в соответствии с международным правом и внутренним законодательством. |
Additionally, there is the Japan Coast Guard which guards territorial waters in accordance with international law and domestic law. |
В 2017 году 3 из 4 иностранных туристов приехали из Южной Кореи, Китая, Тайваня и Гонконга, сообщает японская национальная туристская организация. |
In 2017, 3 out of 4 foreign tourists came from South Korea, China, Taiwan and Hong Kong, according to the Japan National Tourism Organization. |
Длительного патрулирования над морскими путями за пределами текущих возможностей самолете летает японская пилотажная группа по. |
Extended patrols over sea lanes are beyond the JASDF's current capabilities. |
Angelic Pretty-японская модная компания, специализирующаяся на моде Лолита, основанная в 1979 году под названием Pretty - позже измененным на свое нынешнее название в 2001 году. |
Angelic Pretty is a Japanese fashion company specialized in lolita fashion, founded in 1979 under the name Pretty - later changed to its current name in 2001. |
Японская диаспора была уникальна в отсутствии новых эмиграционных потоков во второй половине XX века. |
The Japanese diaspora has been unique in the absence of new emigration flows in the second half of the 20th century. |
Существует также небольшая, но растущая японская община в Новой Зеландии, главным образом в Окленде и Веллингтоне. |
There is also a small but growing Japanese community in New Zealand, primarily in Auckland and Wellington. |
И наоборот, японская традиция обычно рассматривает Бодхидхарму как перса. |
Conversely, the Japanese tradition generally regards Bodhidharma as Persian. |
Японская система адресации используется для идентификации конкретного местоположения в Японии. |
The Japanese addressing system is used to identify a specific location in Japan. |
В центре Солт-Лейк – Сити сохранились остатки некогда процветавшего японского города, а именно буддийский храм и японская христианская часовня. |
Remnants of a once-thriving Japantown – namely a Buddhist temple and Japanese Christian chapel – remain in downtown Salt Lake City. |
Многие японские поселенцы проявили интерес к приобретению сельскохозяйственных земель в Корее еще до того, как в 1906 году была официально узаконена японская земельная собственность. |
Many Japanese settlers showed interest in acquiring agricultural land in Korea even before Japanese land-ownership was officially legalized in 1906. |
Японская модель поступила в продажу в дилерских центрах Netz 23 октября 2006 года, в то время как европейские модели поступили в продажу в начале 2007 года. |
The Japanese model went on sale at Netz dealerships on 23 October 2006, while European models went on sale in early 2007. |
Японская модель V30 была заменена Camry V40 в 1994 году, однако, это была также модель только для Японии. |
The Japanese V30 model was replaced by the Camry V40 in 1994, however, this was also a Japan-only model. |
Японская серийная версия Kawasaki KH-4 с измененной конструкцией, удлиненной кабиной и переработанной системой управления. |
Kawasaki KH-4 Japanese production version with redesigned, lengthened cabin, and redesigned control system. |
Японская компания Tango Jersey Dairy производит ванильное и медузное мороженое с использованием медуз Nomura. |
The Japanese company Tango Jersey Dairy produces a vanilla and jellyfish ice cream using Nomura's jellyfish. |
Борцы с китобойным промыслом утверждают, что японская общественность не поддерживает правительство в его китобойной политике. |
Anti-whaling campaigners claim that the Japanese public does not support the government for its whaling policy. |
Японская модель рынка, наряду с японским рынком Camry и Wish, широко используются в качестве оснащенных КПГ такси. |
The Japanese market model, along with the Japanese market Camry and Wish, are used widely as CNG-fitted taxis. |
В конце концов японская литература сама по себе превратилась в отдельный стиль, поскольку японские писатели начали писать свои собственные произведения о Японии. |
Eventually, Japanese literature developed into a separate style in its own right as Japanese writers began writing their own works about Japan. |
The Second Sino-Japanese War began in 1937. |
|
Японская кастовая система была очень строгой, но Сасаи больше заботился о своих летчиках. |
The Japanese caste system was strict, but Sasai cared more for his fliers. |
Русско-японская война была первым испытанием новых концепций. |
The Russo-Japanese War was the first test of the new concepts. |
Японская версия Alive была выпущена 28 марта как в цифровом, так и в физическом виде, с двумя дополнительными японскими треками. |
The Japanese version of Alive was released on March 28 both digitally and physically, with two additional Japanese tracks. |
Японская газета Nikkei утверждает, что PSA продаст электромобиль Mitsubishi i MIEV в Европе к 2011 году. |
Japanese newspaper Nikkei claims that PSA will sell the electric city car Mitsubishi i MIEV in Europe by 2011. |
AirAsia и японская сетевая авиакомпания All Nippon Airways объявили о своем совместном предприятии на пресс-конференции в Токио 21 июля 2011 года. |
AirAsia and Japanese network airline All Nippon Airways announced their joint venture at a press conference in Tokyo on 21 July 2011. |
Бахрейнский консорциум Manara и японская Orix Corp приобрели 20% акций AirAsia X за 250 миллионов RM. |
Bahrain-based Manara Consortium, and Japan-based Orix Corp have taken a 20% stake in AirAsia X for RM250 million. |
На выставке Photokina в 1986 году японская компания Nikon представила прототип первой зеркальной камеры Nikon SVC. |
At Photokina in 1986, Japanese company Nikon revealed a prototype for the first DSLR camera, the Nikon SVC. |
The Japanese School in London is in Acton. |
|
К концу апреля японская императорская армия под командованием Куроки Тамэмото была готова переправиться через реку Ялу в оккупированную русскими Маньчжурию. |
By the end of April, the Japanese Imperial Army under Kuroki Tamemoto was ready to cross the Yalu River into Russian-occupied Manchuria. |
Тем не менее, Соединенные Штаты и Японская Империя экспериментировали с наступательной ролью авианосцев в своих флотах. |
Still, the United States and the Japanese Empire experimented with offensive roles for aircraft carriers in their fleets. |
Один командир был пьян, другой приказал своим людям не беспокоить его, а третий решил, что это японская ловушка. |
One commander was drunk, another had ordered his men not to disturb him, and a third thought it was a Japanese trap. |
Японская версия PC Engine будет включена в состав TurboGrafx-16 Mini. |
The Japanese PC Engine version will be included in the TurboGrafx-16 Mini. |
Начиная с 1985 года, японская гражданственность теперь была эксклюзивной для Honda Primo, а ее варианты продавались в Honda Verno и Honda Clio. |
Starting with 1985, Japanese Civics were now exclusive to Honda Primo, with variants sold at Honda Verno and Honda Clio. |
Японская колониальная империя полностью исчезла к 1945 году. |
The Japanese colonial empire was completely gone by 1945. |
В течение 20-го века были основаны Японская ассоциация Сеги и Японская ассоциация го, которые начали организовывать профессиональные турниры. |
During the 20th century the Japan Shogi Association and the Japan Go Association were founded and began organizing professional tournaments. |
Японская архитектура имеет такую же долгую историю, как и любой другой аспект японской культуры. |
Japanese architecture has as long a history as any other aspect of Japanese culture. |
У них есть японская и английская версии HUG, включая 8 их корейских песен на мандаринском китайском языке. |
They have a Japanese and English version of HUG, including 8 of their Korean songs in Mandarin Chinese. |
В течение нескольких часов японская оккупация Харбина была завершена. |
Within a few hours the Japanese occupation of Harbin was complete. |
Японская версия была выпущена двумя днями позже, а североамериканская-16 октября. |
The Japanese version was released two days later, and the North American version on October 16. |
Японская 25-я армия вторглась из Индокитая, двигаясь в Северную Малайю и Таиланд путем десантного нападения 8 декабря 1941 года. |
The Japanese 25th Army invaded from Indochina, moving into northern Malaya and Thailand by amphibious assault on 8 December 1941. |
Японская супер-подводная лодка I-400 также использовала технологию безэховой плитки, поставляемую Германией. |
The Japanese I-400 super-submarine also used anechoic tile technology supplied by Germany. |
No one disputes that the Japanese occupation was horrible. |
|
Японская оборона в этом случае была относительно успешной, и 26 Суперфортресс были сбиты, а еще 100 повреждены. |
The Japanese defenses were relatively successful on this occasion, and 26 Superfortresses were shot down and another 100 damaged. |
Японская манга начала получать все большее внимание с начала и до середины 1990-х годов. |
Japanese manga started to receive more attention from the early to mid-1990s onward. |
Убитая горем японская девушка прощается со своим бессердечным любовником, а затем убивает себя. |
However, such an argument could apply to both direct democracy or representative democracy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «японская эстетика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «японская эстетика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: японская, эстетика . Также, к фразе «японская эстетика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.