Ясный и точный язык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: clear, clean-cut, clear-cut, bright, vivid, lucid, perspicuous, limpid, pellucid, plain
ясный взгляд - serene look
ясный как на ладони - as clear as day
ясный намек - broad hint
отдавать себе ясный отчёт - be aware
в ясный день можно увидеть - on a clear day you can see
краска ясный - paint a clear
ясный и аккуратный - clear and neat
чистый ясный - clean clear
такой ясный - such a clear
ясный и сброс - clear and reset
Синонимы к ясный: ясный, прозрачный, светлый, чистый, полный, отчетливый, яркий, блестящий, полированный, понятный
сумка и содержимое - budget
декорации и костюмы - decorations and costumes
приготовлять и распределять - dispense
зеленый и свежий - green and fresh
когда-либо и - ever and anon
правила и положения - rules and regulations
и остальное - and the rest
магистр политических и экономических наук - graduate in political science and economics
выделение дыма и паров при мокром тушении кокса - quenching emission
и так и сяк - this way and that
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close
точный процент воспроизведения - accurate play back percentage
асимптотически точный - asymptotically exact
точный посев - precision sowing
точный подход - accurate approach
Наиболее точный возможно - most accurate possible
точный подсчет - accurate counting
точный человек - precise person
ясный и точный язык - plain and unequivocal language
точный момент, когда - the exact moment when
точный снимок - accurate snapshot
Синонимы к точный: точный, правильный, подробный, тщательный, аккуратный, педантичный, пунктуальный, четкий, строгий, дотошный
Антонимы к точный: неверный, неверный, неточный, ошибочный, грубый, примерный, неточный, неверный, ложный, ориентировочный
Значение точный: Показывающий что-н. в полном соответствии с действительностью, с образцом, совершенно верный.
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
письменный язык - written language
длинный язык - long tongue
Армянский язык - Armenian language
каракалпакский язык - Karakalpak language
малагасийский язык - Malagasy
национальный язык - National language
единственный государственный язык - the only official language
попадать на язык - fall victim to the tongue
тонганский язык - Tongan
язык реального времени - real-time language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
В его литературе использовался точный и ясный язык. |
His literature utilized precise and lucid language. |
Кроме того, важно было бы указать точный вид ската, упомянутый в статье. |
In addition, the exact species of stingray cited in the article would be important. |
Это очень точный инструмент. |
It's a precision instrument. |
Их точный механизм остается неизвестным. |
Their precise mechanism remains unknown. |
когда наши войска имеют точный план позаботиться об осколках метеора. |
to stand strong in the moments to come that our military has a precision plan to take care of the meteor fragments. |
Для такого вида информации необязательно знать точные показатели промышленного производства, точный уровень безработицы или точный уровень повышения цен. |
For this kind of information, it is not essential to know the exact figure of industrial production, the precise level of unemployment or the exact price increase. |
Поскольку полные данные за прошлые годы вряд ли имеются, точный расчет страховых взносов вряд ли возможен. |
Complete historical data are unlikely to be available, and a strict actuarial calculation of premiums may not be possible. |
Нам нужно будет рассчитать точный гармонический резонанс всего здания до субатомного уровня. |
We'd have to calculate the exact harmonic resonance of the entire structure down to a sub-atomic level. |
стала бестселлером, помимо слов Не паникуй!, напечатанных на обложке большими веселыми буквами, — это обширный и местами достаточно точный указатель. |
'apart from its relative cheapness, 'and the fact it has the words Don't Panic 'in large friendly letters on the cover, 'is its compendious and occasionally accurate glossary. |
Это точный намек на прихоть которая нужна этому празднику любви! |
That's exactly the accent of whimsy this celebration of love needs! |
Я должен выбрать точный момент времени, что бы завершить чье-то существование так, чтобы волновой эффект вызвал особый удар, который я хотел. |
I have to choose the exact moment in time to end someone's lifespan so the ripple effect has the specific impact I want it to have. |
Yet, the exact nature of those measures remain unclear. |
|
И мне очень интересен точный промежуток времени. |
And I'm interested in what exactly was the time lag there. |
У нас будет элемент неожиданности, мистер Тувок, не считая офицера по тактике, который, я уверена, выполнит точный выстрел. |
We'll have the element of surprise, Mr. Tuvok, not to mention a Tactical Officer who I'm sure will execute a precision strike. |
You were given a specific list of cars. |
|
Беспилотник с тепловизором и лазерным наведением преследует твоего врага, чтобы нанести точный удар, пока ты остаешься совершенно анонимным. |
With thermal imaging and laser-target designators, an unmanned drone allows your enemy to launch a precise strike while staying completely anonymous. |
Впрочем, я, может быть, и установлюсь как-нибудь и перестану кружиться, если дам себе, по возможности, точный отчет во всем приключившемся в этот месяц. |
Yet, it may be that I shall be able to stop myself from revolving if once I can succeed in rendering myself an exact account of what has happened within the month just past. |
The exact address, please, and the telephone number? |
|
Я верю в то, что, копируя произведение мастера, можно повторить его действие и, возможно, повторить, пусть даже случайно, точный жест. |
I believe that anyone who copies a masterwork... has a chance of repeating the artist's action... and possibly recapturing, if only by chance... the exact gesture. |
Каков точный предел прочности конструкции Акватики? |
Listen, Tom, what is the precise structural failure limit for Aquatica? |
Дело в том, что немного подальше, на этой же улице, живет мой однофамилец, и я не сомневаюсь, что полисмен назовет вам точный номер нужного вам дома. |
There is another person of the same name farther down the street; and I have no doubt the policeman will be able to supply you with his number. |
who knew your driver's exact route and schedule. |
|
Если требуется более точный тест, то химический анализ, например с помощью газовой хроматографии или жидкостной хроматографии, может установить наличие фталатов. |
If a more accurate test is needed, chemical analysis, for example by gas chromatography or liquid chromatography, can establish the presence of phthalates. |
Игроки могут улучшить это решение, рассмотрев точный состав своей руки, а не только общее количество очков. |
Players may be able to improve on this decision by considering the precise composition of their hand, not just the point total. |
Точный критерий Фишера может быть применен для проверки пропорций Харди-Вайнберга. |
Fisher's exact test can be applied to testing for Hardy–Weinberg proportions. |
Этот точный механизм высокой гибкости даже имеет потенциальное механическое применение в робототехнике. |
This precise mechanism of high flexibility even has a potential mechanical applications in robotics. |
Точный механизм, с помощью которого связанные с этим биохимические изменения приводят к возрастному фенотипу, до конца не изучен. |
The exact mechanism by which the associated biochemical changes give rise to the aged phenotype is not well understood. |
Таким образом, его компоновка во многом напоминала компоновку Карден-Бейнес Би, его почти точный Современник, хотя и гораздо меньший самолет. |
Its layout was thus much like that of the Carden-Baynes Bee, its almost exact contemporary though a much smaller aircraft. |
Другой довольно точный признак состоит в том, что крестцовые перья с одной белой точкой указывают на самку; крестцовые перья с более чем одной белой точкой указывают на самца. |
Another fairly accurate sign is that rump feathers with a single white dot indicate a female; rump feathers with more than one white dot indicate a male. |
Однако часто бывает трудно определить точный источник возгорания при исследовании после взрыва. |
However, it is often difficult to determine the exact source of ignition when investigating after an explosion. |
Несмотря на его широкое использование, точный подсчет пользователей ASL не проводился. |
Despite its wide use, no accurate count of ASL users has been taken. |
Хотя общий план событий известен, многое неизвестно об убийствах, и точный и проверенный подсчет погибших вряд ли когда-либо будет известен. |
Although the general outline of events is known, much is unknown about the killings, and an accurate and verified count of the dead is unlikely to ever be known. |
Функция актинофибрилл неизвестна, как и точный материал, из которого они были сделаны. |
The function of the actinofibrils is unknown, as is the exact material from which they were made. |
Точный смысл сновидения стал для по меньшей мере одного комментатора пристрастным политическим вопросом на выборах 2008 и 2012 годов. |
The exact meaning of the Dream became for at least one commentator a partisan political issue in the 2008 and 2012 elections. |
Гравиметрический метод, хотя и самый точный, очень громоздок. |
The gravimetric method, while the most accurate, is very cumbersome. |
Точный дизайн карты туза был настолько важен, что в конечном итоге он стал предметом патентов на дизайн и торговой марки. |
The exact design of the ace card was so important, it eventually became the subject of design patents and trademarking. |
Избыток 5-НТ3 рецепторов у кокаиновых крыс демонстрирует эту особенность, однако точный эффект 5-НТ3 в этом процессе неясен. |
The overabundance of 5-HT3 receptors in cocaine conditioned rats display this trait, however the exact effect of 5-HT3 in this process is unclear. |
Поэтому в первый раз я использовал самый точный термин-бластоциста-и добавил парантетически, что это ранняя стадия эмбриона. |
So what I did was to use the most accurate term, blastocyst, the first time and add paranthetically that that's an early embryo stage. |
Точный Южный ареал неизвестен, так как популяции от юго-востока США к югу до Техаса более яркие сине-зеленые и, по-видимому, представляют собой отдельный вид. |
The exact southern range is uncertain, as populations from the southeastern USA south to Texas are brighter blue-green and appear to be a separate species. |
Говорят, что точный выстрел из пращи может убить даже животное. |
It is said that an accurate shot from the sling could even kill an animal. |
The exact translation of the word depends on the context. |
|
Прочный, точный и очень эффективный против наземных целей, стука, как и многие другие пикирующие бомбардировщики того периода, был уязвим для истребителей. |
Sturdy, accurate, and very effective against ground targets, the Stuka was, like many other dive bombers of the period, vulnerable to fighter aircraft. |
Секционные электроприводы используются на различных секциях машины, где необходимо поддерживать точный дифференциал между секциями. |
However, today, feng shui is practiced not only by the Chinese, but also by Westerners and still criticized by Christians around the world. |
Он может контролировать точный размер и расстояние между каплями. |
It can control the exact size and spacing of the droplets. |
По этой причине очень важно иметь надежный и точный метод измерения глубины воды. |
For this reason it is important to have a reliable and accurate method of measuring the depth of water. |
Синтез trpzip β-шпилька пептиды включила термореле, что облегчает точный контроль над складной. |
The synthesis of trpzip β-hairpin peptides has incorporated photoswitches that facilitate precise control over folding. |
Другое соединение дает небольшую погрешность в напряжении, но точный ток, и уменьшает погрешность при низкой мощности в 5000 раз. |
The other connection gives a small error in the voltage but accurate current, and reduces the error at low power by a factor of 5000. |
Мой почерк не всегда самый точный, и я всегда благодарен за помощь. |
My writing isn't always the most precise, and I always appreciate the help. |
Отслеживание важных свойств ордеров также может позволить торговым стратегиям иметь более точный прогноз будущей цены ценной бумаги. |
Tracking important order properties may also allow trading strategies to have a more accurate prediction of the future price of a security. |
Прямая ссылка на точный текст статьи не будет отображаться, если у вас нет доступа к базе данных IngentaConnect, JSTOR и т. д. |
A direct link to the precise text of the article will not show if you don't have access to the IngentaConnect database, or to JSTOR, etc. |
Он похвалил группу за то, что она написала уверенный и точный рок-альбом. |
He commended the band for writing a 'confident and precise rock record'. |
В конечном счете NTSB не смог определить точный источник взрывоопасных остатков, обнаруженных на обломках самолета. |
Ultimately, the NTSB was unable to determine the exact source of explosive residues found on the wreckage. |
То, что они сделали, - это установили точный стандартный метр, и в будущем они могут решить изменить его. |
What they have done is set up an exact Standard metre and in the future they may choose to change that. |
Может ли кто-нибудь найти исходные результаты опроса или более точный отчет? |
Can anyone find the original survey results, or a more accurate report? |
При 3 эпизодах сальпингита риск составляет 40-60%, хотя точный риск зависит от тяжести каждого эпизода. |
With 3 episodes of salpingitis, the risk is 40-60%, although the exact risk depends on the severity of each episode. |
В тексте статьи мы даем более точный отчет о желтом журналистском циклоне, который закрутился вокруг этого события. |
Within the body of the article, we give a more accurate accounting of the yellow journalism cyclone that swirled around this event. |
Лейко, я не думаю, что это сбивает с толку, и цитирование-самый точный способ упомянуть эти лицензионные законы. |
Whenever I asked my grandparents about what had been the worst incidents during the war, they always mentioned these murders. |
У меня есть мейнстрим, опубликованный и точный. |
I have is 'mainstream', published and accurate. |
Также стоит отметить, что disinfopedia использует в качестве своих критериев справедливый и точный, а не npov. |
Also worth noting that disinfopedia uses 'fair and accurate' instead of 'npov' as its criteria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ясный и точный язык».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ясный и точный язык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ясный, и, точный, язык . Также, к фразе «ясный и точный язык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.