Я был офицером полиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я замужем - I'm married
лично я - I personally
этим займусь я - I'll do this
понимаете о чём я - you know what I mean
, Я бы очень признателен, если вы - , i would appreciate very much if you
18, пока я не умру - 18 till i die
а затем я иду - and then i go
а я ищу - as i'm looking
бог я - god i am
б я подьячая - b i scribe
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
был в одной кружке - I was in a circle
был во власти - was dominated
приговор был вынесен - the verdict was passed
Бог был верен - god has been so faithful
был арестован и заключен в тюрьму - was arrested and imprisoned
был бы весьма признателен - would be most appreciated
был бы рад услышать - would be happy to hear
был в автомобильной аварии - been in a car accident
был в нижнем - was in the bottom
был в опасности - was at risk
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
список офицеров запаса - reserved list
движение свободных офицеров и граждан - free movement of officers and citizens
беспорядок офицеров - officers' mess
буфетчик кают-компании офицеров - officer's steward
был назначен главным офицером риска - was appointed chief risk officer
был офицером полиции - was a police officer
выпуск офицеров - the issuance of cers
штабных офицеров - military staff officers
начальный курс подготовки офицеров пехоты - basic infantry officer course
список офицеров, срочно увольняемых с военной службы - emergency officers' retired list
содержание под стражей в полиции - police custody
вмешательство полиции - police intrusion
бегах от полиции - on the run from the police
начальник городской полиции - city marshal
в областях полиции - in the areas of police
город полиции Лондона - city of london police
Кодекс поведения для сотрудников полиции - code of conduct for police officers
что сотрудники полиции - that the police officers
сообщество ориентированной полиции - community oriented policing
реформа Гаитянской национальной полиции - the haitian national police reform
Безоружный подросток был убит офицером полиции в Фергюсоне, Миссури, ранее в этом месяце. |
The unarmed teenager was killed by a police officer in Ferguson, Mo., earlier this month. |
Затем он стал офицером полиции в Арлингтоне, штат Техас, где служил офицером с 1989 по 2000 год и офицером запаса до 2003 года. |
He then became a police officer in Arlington, Texas, where he served as an officer from 1989 to 2000 and a reserve officer until 2003. |
McBride received amnesty and became a senior police officer. |
|
Итак, этот тест определит, обладаете ли вы необходимым личностным типом, чтобы быть офицером полиции. |
So this test will determine whether you have the right personality profile to be a police officer. |
У нас есть программа, которая разблокирует номера входящих звонков поэтому ваш опекун сейчас стучится к вам в дверь вместе с офицером полиции. |
We have software that unblocks phone numbers and that's why your super is knocking on your door right now with a police officer. |
Томас Паппас был офицером полиции Нью-Йорка, который отправлял расистские материалы из своего дома. |
Thomas Pappas was a New York City police officer who mailed racist materials from his home. |
Кроме того, некоторые из видеокассет были фактически возвращены в Дютру офицером полиции Рене Мишо, даже не взглянув на них. |
Furthermore, some of the video tapes were actually returned to Dutroux by police officer René Michauxm without ever being looked at. |
С 1883 по 1885 год Сир служил офицером полиции в Монреале, Квебек. |
From 1883 to 1885, Cyr served as a police officer in Montreal, Quebec. |
Также в ноябре Тамир Райс, 12-летний афроамериканец, был застрелен офицером полиции Кливленда. |
Also in November, Tamir Rice, a 12-year-old African-American boy was shot and killed by a Cleveland police officer. |
Место наблюдения офицером полиции не может быть разглашено согласно правилу неприкосновенности общественных интересов. |
The police officer's surveillance position is covered by Public Interest Immunity. |
Я не всегда был офицером полиции, в детстве я нарушил пару законов. |
Well, I wasn't always a police officer. I fractured a law or two when I was a kid. |
Этот чувак был офицером полиции не при исполнении, и подрабатывал в магазине - обналичивал чеки. |
That dude was an off-duty police officer, moonlighting at the check cashing store. |
Я просто хочу сказать, для протокола, по моему опыту, инспектор Лютер является выдающимся офицером полиции. |
'I just want to say, for the record, 'that, in my experience, DCI Luther is an outstanding police officer. |
Дин был назначен офицером в Департамент полиции Форт-Уэрта в апреле 2018 года после завершения Полицейской академии Форт-Уэрта в марте 2018 года. |
Dean was commissioned as an officer with the Fort Worth Police Department in April 2018 after completing the Fort Worth Police Academy in March, 2018. |
He also served as a reserve police officer during this period. |
|
Детектив Роллинс является офицером полиции, ваша честь, таким образом, у нее нет возможности сбежать с деньгами... |
Detective Rollins is a dedicated career police officer, Your Honor, and as such, has no financial means to flee. |
Я был офицером полиции Нью-Йорка. |
I was a New York City police officer! |
Потом подошла ко мне и спросила, нельзя ли ей поговорить с офицером полиции, тем самым, что давал показания. |
Then she come up to me and said could she speak to the police officer, and she said the one that had given evidence. |
Нападение закончилось тем, что Юджин был смертельно ранен офицером полиции Майами. |
The attack ended when Eugene was fatally shot by a Miami PD officer. |
Он также служил патрульным офицером в полиции Университета Джорджии. |
He also served as a patrol officer with the University of Georgia police. |
Макдональд был застрелен 16 раз офицером чикагской полиции Джейсоном Ван Дайком. |
McDonald was shot 16 times by Chicago Police Officer Jason Van Dyke. |
Вы должны быть вежливы с офицером полиции, который делает вашему боссу одолжение. |
You might want to be polite to an officer Who's doing your boss a favor. |
В 1990-е годы он был офицером полиции штата Тамаулипас. |
In the 1990s, he was an officer in the Tamaulipas State Police. |
A truck was passing behind the police officer and a ricochet is visible. |
|
Напоминаю, что ты принял присягу, когда стал офицером полиции. |
Let me remind you, you took an oath when you became a police officer. |
Будучи офицером полиции, Маккаффери получил высшее образование в Университете Ла-Саль и юридическую школу в Университете Темпл. |
While a police officer, McCaffery put himself through university at La Salle University and law school at Temple University. |
Даже если у миссис Аризоны было больше, чем она могла справиться, я же была офицером полиции, поклявшимся отстаивать конституцию США. |
Even if Mrs Arizona had more than she could handle, I was a police officer, sworn to uphold the Constitution of the United States. |
Я был младшим офицером в колониальной полиции. |
I was a young subaltern in the Colonial police. |
Если вы страдаете остеохондрозом, быть офицером полиции Лос-Анджелеса - тяжкое испытание. |
If you suffer from sciatic pain being a police officer in L.A. is a real drag. |
Вы столкнулись с офицером полиции, втянутым в преступную деятельность. |
You had an NYPD officer involved in a criminal enterprise. |
Выхлопные газы, запах оружия - просто еще один прекрасный день, чтобы быть офицером полиции в Лос Анджелесе. |
Exhaust fumes, the smell of the guns - just another beautiful day to be a police officer in the city of Los Angeles. |
Я была офицером полиции, награжденным знаками отличия. |
I was a decorated police officer. |
Уверенность офицеров, по-видимому, была подтверждена офицером полиции в полицейском управлении Данвона. |
The officers' belief was apparently confirmed by a police officer in the Danwon Police Department. |
В 1973 году, в 17 лет, Пол познакомился с офицером полиции Сан-Хосе Нейтом Джегером, который разрешил ему ездить с ним на патрулирование еженедельно. |
In 1973, at 17, Paul met San Jose Police Officer Nate Jaeger who allowed him to ride along with him on Patrol weekly. |
И приходить сюда к его могиле, вспоминая его, всегда воодушевляет меня, чтобы я старался стать лучшим человеком, стать более лучшим офицером полиции, и действительно заставить его гордиться. |
And coming here to his grave and remembering him, it always inspires me to try to be a better human being, to be a better police officer, and, uh, really make him proud. |
В 1990-е годы де ла Крус Рейна был офицером полиции штата Тамаулипас, работая наемным убийцей в картеле Персидского залива. |
In the 1990s, de la Cruz Reyna was an officer in the Tamaulipas State Police while working as a hitman for the Gulf Cartel. |
В 1996 году он был назначен офицером новозеландского ордена За заслуги. |
He was appointed an Officer of the New Zealand Order of Merit in 1996. |
Огнестрельное оружие может применяться в деятельности полиции только с целью самообороны или противодействия применению силы. |
The firearm could be used for the purpose of police work, but only in self defence or while resisting force. |
Я хочу вам сказать - мистер Г арднер полностью со мною согласится, - что мы сделаем все от нас зависящее, чтобы помочь английской полиции в решении задачи, которая перед ней стоит. |
And what I say is, and I know Mr Gardener agrees with me, that we're only too anxious to do anything to help the British police in every way. |
Старший офицер полиции Тед Парневик, две молодые женщины убиты по дороге домой похоже, из спортивного интереса - это мог сделать только псих. |
Superintendent Ted Parnevik, two young women slain on their way home, seemingly for sport, by what can only be some kind of mental deviant. |
М-р Грир, вы скрылись с места происшествия в тихий вечер выходного дня в шести милях от управления полиции штата. |
Mr. Greer, you left the scene of an accident on a slow weeknight six miles from the state police barracks. |
—читаю, если он так кстати был найден сотрудниками городской полиции. |
I do when it's so fortuitously discovered by members of the Metropolitan Police. |
В 14:01 и 57 секунд офицер дорожной полиции, отвечая на срочный вызов, проехал на красный свет и столкнулся с мисс Моррис, со смертельным исходом. |
At 1401 and 57 seconds, a traffic officer on patrol answering an emergency call went through a red light and collided, fatally, with Miss Morris. |
Suspect has fired on two officers. Proceed with caution. |
|
Даже связался с нашим командующим офицером в Округе. |
Even contacted our commanding officer at District. |
Думаешь, если на тебя заведут дело в полиции, тебя возьмут в спецназ? |
Do you think that you'll get into the elite commando unit with a police record? |
И не расскажем о тебе полиции Лейкман если вернешь сумку, братья Баррос |
or talking to the police about you, Lakeman, is the garment bag, the Barros Brothers. |
Рассматриваемый нами вопрос, суперинтендант, заключается в том, выполнила ли инспектор Хантли свои обязанности согласно правил полиции. |
The matter before us, Superintendent, is whether DCI Huntley's carried out her duties and responsibilities under police regulations. |
Он был обнаружен испанским морским офицером Франсиско Мурель де ла Руа 27 февраля 1781 года на борту фрегата Princesa. |
It was discovered by Spanish naval officer Francisco Mourelle de la Rúa on 27 February 1781, on board of the frigate Princesa. |
Число группировок сократилось примерно до 50, из которых 14 находятся под наблюдением полиции. |
The number of groups has consolidated to about 50, of which 14 are under police surveillance. |
Вскоре после того, как он получает свиток, он вынужден бежать, когда немецкие солдаты во главе со своим офицером Штрукером нападают на храм монаха и убивают его учителя. |
Shortly after he receives the scroll, he is forced to flee when German soldiers, led by their officer Strucker, attack the monk's temple and kill his master. |
Его отец был мелким землевладельцем и бывшим офицером. |
His father was a small landowner and a former officer. |
После откачки воды из вентиляционных отверстий Галлея для дозаправки, идея, задуманная навигационным офицером Вселенной и выдвинутая Флойдом, Вселенная направляется прямо на Европу. |
After siphoning water from Halley's vents to refuel, an idea conceived by Universe's navigation officer and advanced by Floyd, Universe heads directly for Europa. |
Фосс был дежурным офицером кладбищенской смены, когда японцы атаковали Перл-Харбор в 0752 часа 7 декабря 1941 года. |
Foss was the graveyard shift duty officer when the Japanese attacked Pearl Harbor at 0752 hours, December 7, 1941. |
Ранее, начиная со Второй мировой войны, он служил офицером разведки в Иране. |
Earlier, starting in World War II, he had served as an intelligence officer in Iran. |
Начальник штаба ВВС Нортон Шварц лично встретился с каждым офицером, прежде чем выдать письма. |
Air Force Chief of Staff Norton Schwartz met with each officer personally before issuing the letters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я был офицером полиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я был офицером полиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, был, офицером, полиции . Также, к фразе «я был офицером полиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
