Я любовь на велосипеде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я любовь на велосипеде - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i love cycling
Translate
я любовь на велосипеде -

- я

I

- любовь [имя существительное]

имя существительное: love, amour, fondness, affection, heart, flame of love, tender passion, tender sentiment, dearness

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Конечно, он мог порою впадать в заблуждения, в чем он и сам признаётся. Но кто лучше его познал истинную любовь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has undoubtedly been led astray by some errors; he does not conceal it; but who like him ever knew what was love?

Когда мы начинали, эмоции машин были первичными - любовь, ненависть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, when we started, the hosts' emotions were primary colors. Love, hate.

Все минует, но любовь после всего остается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All things come and go, but love always remains in the end.

Молодость - это любовь, дружба, романтика, новые открытия и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That being young means love, friendship and romance, new discoveries and so on.

Ее любовь к моде пришла от матери, которая, как она заявляет всегда находится в очень хорошей форме и очень красива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her love of fashion came from her mother, who she stated was always very well kept and beautiful.

Как ты сжег свою единственную любовь пока она так крепко спала в своем гробу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How you incinerated your true love while she slept so soundly inside her casket?

У них была любовь втроем, пока няня не обнаружила, что третий лишний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out it was a threesome until the nanny turned it into a twosome.

Отпустить любовь моей жизни ради приличий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give up on the love of my life to be polite?

Любовь зла - полюбишь и козла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The love is vicious - you can fall in love with the billy-goat.

Отец Наш Небесный, спасибо тебе за пищу, которую мы собираемся вкусить, за любовь, который ты даришь нашей семье и за ту мудрость, которую ты даришь нам при принятии верных решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavenly Father, we thank you for this food we are about to receive, for the love that you show our family and for the wisdom that you grant us in making the right decisions.

Чуть помня их любовь и злость. Так точно равнодушный гость

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did not remember love and spite, Behaved like some indifferent guy

Любовь её обезоруживает, но только настоящая...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love deprives her of all weapons, but only a true one...

Как нежно вы врачуете любовь, по бледности поняв ее страданья

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How sweetly you do minister to love, that know love's grief by his complexion!

Но не сумев скрыть свою любовь и сделав приют его домом, ...не создал ли я вечного и абсолютного сироту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in failing to withhold love... and making the orphanage his home, had I created a true and everlasting orphan?

Его заслуги и любовь ко мне должны жены твоей приказ превысить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let not his deserving and my love as well be valued 'gainst your wife's commandment.

Ясно, что совесть имела над нею власть только до тех пор, пока в дело не вмешалась новая любовь и не захватила эту власть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only too obvious that conscience had ruled well enough till new love had intervened and usurped that rule.

Несмотря на свою отцовскую любовь, он пал так низко, что шпионил за нею, опозорил ее в глазах посторонних людей - сыщиков и в глазах Каупервуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had fallen so low in his parental feeling as to spy on her and expose her before other men-strangers, detectives, Cowperwood.

Ты думал внушаешь такую любовь, что я сделаю ради тебя что угодно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You thought you inspired such adulation that I'd do anything for you.

Это не эпикурейство, а любовь к деньгам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not epicurean. That's being in love with money.

Я оставляю тщеславие, любовь к себе, самоуважение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I give up vanity, self love, human respect.

Йен знал, что его любовь к Сьюзен нерушима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Ian Hainsworth knew his love for Susan was indestructible.

Любовь реальна, она прямо на ваших лицах!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love is real and it's in your face!

Это потому, что мы отказываемся верить в бескорыстную любовь Бога к нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's because we refuse to believe in God's unconditional love for us.

Погоди, ты серьёзно хочешь обмануть отца фальшивыми поцелуями и игрой в любовь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hold on, you actually want me to deceive your father with some sort of sham play acting and kissing?

Он любил Джуди, но он использовал свою любовь в качестве инструмент торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He loved Judy, but he used his love as a bargaining tool.

Она не осуждает вашу любовь к дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's not condemning your love for your daughter.

Бог подарил нам любовь, чтобы очистила и тех, кто ненавидит. Безумцев, строящих тюрьмы, убивающих беспомощных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God gave us the gift of love to purify those who hate, those madmen who build prisons, who kill the defenceless.

И решено было отменить любовь к природе - во всяком случае, у низших каст; отменить, но так, чтобы загрузка транспорта не снизилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was decided to abolish the love of nature, at any rate among the lower classes; to abolish the love of nature, but not the tendency to consume transport.

Это безумное увлечение, это не любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IT'S INFATUATION. IT'S NOT LOVE.

Когда я снова увидел тебя сегодня, вся моя прежняя любовь снова нахлынула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight all my old love resurfaced.

Если его любовь слабая и непостоянная, вы сможете покончить с этой любовью своими руками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If his love is found weak and temporary, will you be able to cut off this love with your own hands?

То есть Борис говорит, что любовь - вопрос случая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, Boris says love is all about luck.

Важно помнить, что, хотя большинство постановок основано на недопониманиях и недоразумениях, в конце концов, настоящая любовь всегда побеждает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point to remember is that while most of the ballet's about mixed signals and misunderstandings, in the end, true love wins out.

Если тьi веришь своим снами, то будь уверен, что никакая сила, ни торнадо, ни вулкан, ни тайфун не смогут вьiшибить тебя из любви. Потому что любовь существует сама по себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you believe in your dreams, no tornado, volcano or typhoon can knock you out of love, because love exists on its own.

Я умирал за любовь, как вы увидите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have died for love, as you shall see.

Но она не видит связи... между десятью годами терапии, ее любовь к растениям и ее массовое потребление из отпускаемых по рецепту лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she doesn't see the link... between ten years in therapy, her love of her plants and her mass consumption of prescription drugs.

Мы все смотрели на него, Искали намек на чувство вины, след нечистой совести, но все, что мы видели – любовь и скорбь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'He had all these pairs of eyes staring at him, 'looking for a hint of guilt, a trace of bad conscience, 'and all we saw was love and sadness.'

Мы просто думаем, что ,возможно, любовь к их детям соединит их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just think that maybe their love for their kids will bring them together.

Любовь к животным мы теперь не ставим в людях ни в грош, а над привязанностью к кошкам даже непременно смеёмся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays we don't think much of a man's love for an animal; we laugh at people who are attached to cats.

А, как известно, грязные журналы и любовь не клеятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we know that the filthy magazines and love are not compatible.

Я верю в то, что невооружённая правда и чистая, безоговорочная любовь станут высшими критериями реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality.

Горячая любовь к людям переполняла его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great sense of humanness and comradeship swept over him.

По крайней мере, бородатый паренёк, в которого верю я, проповедует любовь и страсть

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least the bearded man that I believe in preaches love and compassion.

Ретту нравилось ее зубоскальство, ее задор, милая манера выказывать ему свою любовь и привязанность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He loved her pertness, her high spirits and the quaint sweet manner she had of showing her love for him.

Как, оставить тебя? Тебя, впервые показавшую одинокой сиротке, что такое счастье и любовь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What! you who have shown the poor orphan what happiness and love are for the first time in her life-quit YOU?

Если ваша любовь ещё возрастёт, мне удастся вас изловить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will catch you at last if you love much more.

Я бы сказал любовь ослепляет... но мы оба знаем что это неправда... Моя любовь к Анит теряет проценты... с каждым килограммом который она прибавляет к своему весу с самого дня нашей свадьбы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well I would say that love is blind... but we both know that isn't true... my love for Enid falls a percentage point... with every pound she gains

Желание любви во мне растёт. Да здравствует любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am growing thirsty for love, let there be love.

Все, что вас спасает - это любовь и вера друг в друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What saves you is the love and trust you have in each other.

«Так сойтись в добрых побуждениях, — размышляла Эмма, — такая встреча на благотворительной стезе!От этого любовь с обеих сторон должна разгореться еще пуще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To fall in with each other on such an errand as this, thought Emma; to meet in a charitable scheme; this will bring a great increase of love on each side.

Но в процессе покорения, она обнаруживает нечто более жизненно-важное... это любовь к гиду из племени шерпов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the process, she finds the biggest discovery of her life - love with her sherpa guide.

Иди же вдаль, моя любовь... и улетай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go and be gone, my love... Fly away.

У меня была великая, восхитительная любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had that great, amazing love.

Если это не любовь почему же я волнуюсь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this isn't love Then why do I thrill?

И только возлюбив ближнего, мы можем заслужить любовь Господа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only way we can deserve God's love is by loving our neighbor.

В своей самой крайней форме нелепая любовь может стать сексуальной зависимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its most extreme form, ludic love can become sexual addiction.

Любовь к литературе в более позднем возрасте может быть вызвана интересом к чтению детской литературы в детстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A love of literature, later in life, may be sparked by an interest in reading children's literature as a child.

И Элида, и Териада были родом с Лесбоса и питали взаимную любовь к греческому художнику Феофилу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Elytis and Teriade hailed from Lesbos and had a mutual love of the Greek painter Theophilos.

Они полагаются на милостивое Божье обетование, оправдывая веру, которая включает в себя надежду на Бога и любовь к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They place their trust in God's gracious promise by justifying faith, which includes hope in God and love for him.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я любовь на велосипеде». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я любовь на велосипеде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, любовь, на, велосипеде . Также, к фразе «я любовь на велосипеде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information