Я надеюсь, что мы все еще можем быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чур я спереди - too much in front
если вы не возражаете, я спрашиваю - if you don't mind me asking
если я мог бы добавить - if i could add
я просил вас оставить меня в покое - i asked you to leave me alone
я хочу быть только - i want to be the only
я не существовало - i didn't exist
я вроде понял - i kind of figured
я в зависимости от вас - am depending on you
Сейчас я работаю - now i work
я пришел вместе - i come along
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
остается надеяться - one can only hope
будет надеяться - will be hoping
искренне надеяться - sincerely hope
верить и надеяться - believe and hope
Поэтому следует надеяться, что - it is therefore hoped that
надеяться на положительный исход переговоров - be hopeful of the positive outcome of the talks
надеяться получить наследство после чьей-л. смерти - wait for dead men's shoes
надеяться, что они - hoped that they
я хотел бы также надеяться, что - i would also hope that
я мог только надеяться, - i could only hope
Синонимы к надеяться: надеяться, уповать, предвкушать, ожидать, рассчитывать, ждать, предполагать, полагать, доверять, верить
Значение надеяться: Рассчитывать на что-н., возлагать надежду на что-н..
если вы хотите что-нибудь - if you want anything
что предоставленная информация является - that the information provided is
я предполагаю, что это было - i guess this was
что должно означать - that supposed to mean
не будем забывать, что - let's not forget that
не заплата на что-то - be not a patch on something
что их задержание - that their detention
что положение детей - that the situation of children
что слишком много - that too much
означает, что он говорит - means what it says
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
мы хотели бы сослаться - we would like to refer
было то, что мы могли бы - was something we could
когда мы перемещаем - when we move
я думаю, что мы должны пожениться - i think we should get married
мы увидели друг друга - we saw each other
мы стали партнерами - we became partners
мы нуждались в его живым - we needed him alive
мы используем их - we use them
мы можем признать - we can acknowledge
мы не поддерживаем - we don't support
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все отработано - get all worked up about
все другие категории - all other categories
все заинтересованные сторон - all of our stakeholders
все измерения - all measurements
все способны - all are able
все формы пренебрежения - all forms of neglect
содержит все положения - contains all provisions
я расскажу им все - i will tell them everything
мы все еще имеем дело с - we are still dealing with
он старается сделать все, что может - he is anxious to do his best
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
Еще увидимся! - See you again!
приходите еще - come again
все еще идет сильный - is still going strong
какой-либо еще - any yet
есть еще не - there is still not
еще можно было сделать - more could have been done
еще не были известны - were not yet known
еще один интересный вид - another interesting sight
мы все еще думаем - we still think
хочу еще раз спросить вас - gonna ask you again
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
не мочь - Can not
мочь содержать - may contain
не мочь дождаться - can hardly wait
мочь варьироваться в зависимости от размера - may vary by size
с трудом мочь позволить себе - can ill afford
не мочь позволить себе - cant afford
выражает объективную возможность мочь - It expresses the objective possibility of being able to
не мочь подобрать слова - not being able to find the words
жить не мочь без - can't live without
не мочь не - can not but
Синонимы к мочь: сила, возможность, моченька, мочушка
Значение мочь: Сила, способность что-н. делать (употр. только в некоторых выражениях).
быть конкурентом - be a competitor
быть основой любого - be the basis of any
быть подвержены различным - be subject to different
быть размещение - be placing
быть сделано по-разному - be done differently
быть фундаментальным - to be fundamental
быть хорошей отправной точкой - be a good starting point
которые не могут быть обоснованно предсказаны - that cannot reasonably be predicted
может быть захвачена - could be captured
может быть не всегда возможно - may not always be possible
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Тогда, надеюсь, мы сможем договориться, как получить сбалансированный вход, которым мы все можем быть довольны. |
Then hopefully we can agree how to get a balanced entry we can all be happy with. |
Что ж, надеюсь скоро вы закончите, ведь мы не можем до бесконечности откладывать запуск альбома Лэйлы. |
Well, I hope you get it done quick, since we're gonna have to push Layla's album launch back indefinitely. |
Так что с этого дня я искренне надеюсь, что мы можем рассчитывать и на вас. |
So after today, I certainly hope that we can count on you. |
Ты знаешь, мы не можем позволить себе аренду с собственным небольшим бассейном и потрясающим видом на ,надеюсь, не действующий вулкан? |
You know we can't afford a rental with its own plunge pool and sweeping views of a hopefully inactive volcano? |
Я просто хочу сказать, что я надеюсь, что мы можем оставаться друзьями. |
I'm just saying I hope we can continue to be friends. |
Независимо от того, где находится конечная власть, я надеюсь, что мы можем согласиться с тем, что иметь хорошую информацию в руках полезно и полезно. |
Regardless of where the ultimate authority rests, I hope we can agree that having good information in hand is beneficial and worthwhile. |
Мы можем прийти туда в ночную смену, после рабочих часов, меньше людей, надеюсь, без знакомых лиц. Мы можем получить доступ к их сети и выяснить, что Спирс загружал. |
So we can go in during the night shift- after-hours, less people, hopefully no familiar faces. We can access their network and find out what Spears was downloading. |
Я надеюсь, мы можем рассчитывать на Вашу заинтересованность в нашей продукции. |
I hope that we can look forward to hearing of your continued interest in our products. |
Надеюсь, с этим и консалтинг деньги, которые мы можем, наконец, вернуться... |
Hopefully with this and the consulting money we can finally get back... |
Я надеюсь, что мы можем принять решение следовать именно этим курсом, ибо это и есть та деятельность, для которой наша Организация приспособлена лучше всего. |
I hope we can resolve to choose this latter course, as it is what the United Nations does best. |
Я надеюсь, что мы можем быть почти там spintendo! |
I hope we might be nearly there spintendo! |
Надеюсь, что это близко к тому, что мы можем опросить в ближайшее время. |
Hopefully it is close to something we can poll soon. |
I hope, perhaps you and I can start afresh. |
|
Как вы думаете, ребята, мы можем отправить эту статью на рецензирование, а затем, надеюсь, FAC? |
Do you guys think we can submit this article to peer review and then hopefully FAC? |
I hope it's not too lengthy a matter, we don't want to be kept any longer. |
|
Мы не можем попасть туда до нее, но мы можем спрятаться в укромном месте и пробираться туда такими путями, каких она не знает. Я надеюсь, что нам это удастся. |
We can't get there before her but we can keep under cover and go by ways she won't expect and perhaps we'll get through. |
Надеюсь, что новый эпический сайт скоро появится, так что мы можем знать наверняка. |
Hopefully the new epic site will be up soon so that we can know for sure. |
Извините, что мы не можем договориться, но надеюсь, что со временем мы сможем перейти к сотрудничеству. |
Sorry that we can't agree, but hopefully we can grow toward cooperation over time. |
I hope we can do this without rancour. |
|
Мы можем взывать к их милосердию, но я на это не надеюсь. |
We can appeal to their better nature, but I have no hope in that. |
Я надеюсь, что мы можем провести весь день вместе, даже не вставая с постели. |
I wish we could spend the whole day together, not even get out of bed. |
Я надеюсь, что к этому времени Вы уже получили образцы, и что мы можем ожидать Вашего решения в ближайшем будущем. |
I hope that by now you have received the samples and that we can look forward to learning your decision in the near future. |
Мы не можем действительно ссылаться на эту статью, потому что, надеюсь, эти ошибки будут вскоре исправлены и не будут длиться для потомков. |
We can't really link to the article because hopefully those mistakes would be soon fixed and not lasting for posterity. |
Сколько жизней мы можем спасти сегодня, если примемся за работу? |
How many lives could we save today if we decide to make a real start? |
Хоть мы и не можем поменять себе лицо в жизни, мы тоже можем развиваться. |
While we may not swap faces in our own lives, we can evolve too. |
Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель. |
We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target. |
Я надеюсь получить высшее образование. |
I hope to get higher education. |
Мы можем задавать вам любые каверзные вопросы, но мы никогда не пойдем на откровенную ложь. |
We might try tricky questions on you, but we wouldn't tell you an honest lie. |
Надеюсь, что отношение к этим усилиям не будет предвзятым, что оценки будут исходить из фактов, а не стереотипов о Беларуси. |
I hope that the attitude towards these efforts will not be biased, that evaluations will be based on facts and not on stereotypes about Belarus. |
Надеюсь, все не так серьезно . |
Hopefully it's not too serious. |
Надеюсь, завтра ты будешь чувствовать себя лучше. |
I hope you feel better tomorrow. |
Мусор в заде, почта впереди, газон пострижен ковер здесь, можем перенести туда. |
So we have the garbage cans in the back, the sign out front, I mowed the lawn. I thought we'd set the sign-in sheet here. |
I expect your discretion until I say otherwise. |
|
I hope we will not be delayed in traffic. |
|
В противном случае мы можем считать, что линейная кривая безразличия дает приближение первого порядка к нелинейной кривой безразличия. |
Alternatively, we can view the linear indifference curve as providing a first order approximation to a nonlinear indifference curve. |
Можем ли мы разработать новые договоры займа для стран, подобных Аргентине? |
Can we engineer new debt contracts for countries like Argentina? |
I hope for everyone's sake the scanners do better. |
|
Без документов о переводе и записей о вакцинации, мы не можем зарегистрировать этих бездомных учеников. |
Without transfer papers and immunization records, we can't enroll these homeless students. |
В общем, я надеюсь, но не рассчитываю на выплату. |
Ergo, I hope for but don't expect repayment. |
Hopefully you'll be able to tolerate the scope. |
|
Надеюсь, вы присоединитесь к моей благодарности в адрес человека, который сделал возможным основание этого учреждения. |
I would very much like you to join me in thanking the man that made the founding of this establishment actually possible. |
Я надеюсь, вам дали хороший номер? Половина отеля пуста, если вам там неудобно, обязательно поднимите шум. |
'I hope they've given you a good room; the place is half empty, so if you are uncomfortable mind you make a fuss. |
А теперь, когда с неприятными моментами покончено, хочу заверить, что мы будем хорошими соседями и, надеюсь, друзьями. |
Well, now that we've finished with all this unpleasantness, I want to assure you that we are going to be good neighbors, and I hope in time, great friends. |
Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили? |
I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town. |
Прошлой ночью было небольшое, но немного неприятное землетрясение, и я надеюсь, что такого не произойдёт, когда над нами будут скалы. |
There was a fairly small but slightly disconcerting earthquake last night, so, let's hope we don't get any of those below any rocks. |
И я надеюсь, вы все отравитесь этой черной плесенью! |
And I hope you all get black mold poisoning! |
Даже если Луна-Сити сможет выдержать удар самых мощных бомб - надеюсь, мне не придется убедиться в этом, - мы знаем, что тотальной войны Луна не перенесет. |
Even if Luna City can stand up under their biggest bombs-something I hope never to find out-we know that Luna can't win an all-out war. |
And I'll be rooting for you. |
|
Any of you idiots have a gas can? |
|
Hope I didn't do anything foolish at the party. |
|
И я надеюсь, что однажды, несмотря ни на что, ты сможешь быть счастлива. |
I just hope that one day despite everything, that you can be happy. |
Я надеюсь, Рита от этого не разнервничается. |
I hope this don't shake Rita up. |
Он был уважаемым лидером, поэтому я надеюсь, вы поймете, почему я не хочу предавать это огласке. |
He was a revered leader, so I hope you can understand why I didn't want to bring these things to light. |
— Надеюсь, — сказал он, помолчав, — что я не слишком безжалостно обрушился на бедную миссис Черчилл. |
I hope, said he presently,I have not been severe upon poor Mrs. Churchill. |
Поэтому, надеюсь, вы поймете, что я пришел не с тем, чтобы докучать вам новыми домогательствами в подобном роде, а чтобы совершенно набавить вас от них. |
I hope, therefore, you will not think the design of this visit is to trouble you with any further solicitations of that kind, but entirely to relieve you from them. |
Я надеюсь это штурвал. |
I hope this is the control stick. |
Hope you brought your appetite, and your hot flashes. |
|
Так что надеюсь, у вас есть другой способ зарабатывать на жизнь. |
So I hope you have another way of making a living. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я надеюсь, что мы все еще можем быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я надеюсь, что мы все еще можем быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, надеюсь,, что, мы, все, еще, можем, быть . Также, к фразе «я надеюсь, что мы все еще можем быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
