Еще не были известны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
но еще- - but also
акции все еще торгуются - shares are still trading
будет еще хуже - will be even worse
вопрос все еще находится в стадии рассмотрения - the matter is still under consideration
все еще верю - still believe
все еще может понадобиться - might still be needed
все еще рассматривается как - is still seen as
заказал еще немного - ordered some more
вы бы еще - would you still
Вы все еще думаете, что - you still think that
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
не доезжая - before reaching
не тот, который нужен - not the one that is needed
не разделяемый другими - alone
не пересыхающий летом - perennial
которому не по себе - ill at ease
не могущий быть оправданным - indefensible
не включает - not include
не плохо - not badly
не относящихся к - not pertinent to
не согласующийся с - unconversant with
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
акты, которые не были - acts which were not
были более высокого качества - were of higher quality
были в багажнике - were in the trunk
были в возрасте - were aged
были в его доме - were at his house
были в зоопарке - were at the zoo
были в состоянии решить - were able to resolve
были в суде - have been in court
были восстановлены по умолчанию - has been reset to default
были вытянуты - have been drawn out
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
известное место - famous place
было известно о важности - was aware of the importance
было известно, что это - was aware that this
Известно также, что - is also known that
Известно, что существуют - are known to exist
В настоящее время известно или в дальнейшем - now known or hereinafter
состояние, известное - condition known
так мало известно - so little is known
прекрасно известно, - perfectly known
Также стало известно, как - also learned how
Синонимы к известны: с именем, не секрет, конечно, в натуре, без всяких, на виду, некоторый, старо, данный, без сомнения
В те дни гангстеры кинотеатров были хорошо известны. |
In those days movie theater gangsters were very well known. |
Уж ему-то были известны по крайней мере три причины, из-за которых мужья могли отсутствовать дома в неурочный час: блондинки, брюнетки и рыженькие. |
The sergeant knew at least three reasons why a husband could be away from home at two a.m. in the morning: blondes, brunets and redheads. |
Сторонники Карлоса и его потомков были известны как карлисты, и борьба за престолонаследие была предметом ряда карлистских войн в XIX веке. |
Carlos' and his descendants' supporters were known as Carlists, and the fight over the succession was the subject of a number of Carlist Wars in the 19th century. |
Это слово также означает «раб», и танцоры были известны как «knhom preah robam», или «рабы сакрального танца». |
This very same word can also mean slave and dancers were in fact known as knhom preah robam, or slaves of the sacred dance. |
Первые две скульптуры были достаточно известны. |
You were familiar with the first two sculptures... you probably know this one too. |
Только две дочери Хубилая известны по именам; возможно, у него были и другие. |
Only two of Kublai's daughters are known by name; he may have had others. |
В то время как в парашахе шпионы были хорошо известны, в Хафтаре Иисус Навин посылал шпионов тайно. |
Whereas in the parashah, the spies were well-known men, in the haftarah, Joshua dispatched the spies secretly. |
Факты были вообще известны более или менее, но очевидно было, что кроме фактов явились и какие-то сопровождавшие их идеи, и, главное, в чрезмерном количестве. |
The facts were generally more or less well known, but it was evident that in addition to the facts there were certain ideas accompanying them, and what's more, a great number of them. |
Многие из членов семьи Инголлов были также известны своими музыкальными способностями. |
Many of Ingalls' family members were also known for their musical ability. |
Действительно, эти разломы известны и были обнаружены главным образом по их сейсмичности, не обнаруживая никаких поверхностных разломов. |
Indeed, it is mainly by their seismicity that these faults are known and have been located, neither showing any surface faulting. |
В 1912 году в штате Орегон разразился скандал, когда более 50 мужчин, многие из которых были известны в обществе, были арестованы за гомосексуалист-скую деятельность. |
In 1912, a scandal hit Oregon where more than 50 men, many prominent in the community were arrested for homosexual activity. |
В 1860-х годах Джеймс Кларк Максвелл составил уравнения для электричества и магнетизма, так как они были тогда известны, и обнаружил их противоречивость. |
In the 1860's, James Clerk Maxwell assembled the equations for electricity and magnetism, as they were then known, and discovered an inconsistency. |
Жертвы, в возрасте от 12 до 18 лет, были преимущественно уязвимыми девочками из неблагополучных семей, и некоторые из них находились на попечении и были известны социальным службам. |
The victims, aged between 12 and 18, were predominantly vulnerable girls from troubled backgrounds, and some of them were in care and known to social services. |
Ледяные дома были также известны как ледяные колодцы, ледяные ямы или ледяные холмы. |
Ice houses were also known as ice wells, ice pits or ice mounds. |
В прошлом защитники были известны тем, что непреднамеренно действовали как стремянки. |
In the past, fullbacks have been renowned for inadvertently acting as stepladders. |
Первые поколения были известны как B1, B2, B3, B4, B5 с 1977 по 1981 год, а второе и последнее поколение было известно как B2 и B3 с 1986 по 1988 год. |
The first generations were known as B1, B2, B3, B4, B5, from 1977 until 1981 and the second and last generation was known as the B2 and B3 from 1986 until 1988. |
Вернувшиеся с Крестовых походов рыцари были известны тем, что умели прятать реликвии так, что только достойнейшие могли их найти. |
Returning knights of the Crusades were known to hide their relics so only the worthy could find them. |
Его повести и рассказы известны всему прошлому и даже нашему поколению; я же упивался ими; они были наслаждением моего отрочества и моей молодости. |
His novels and tales were well known to the past and even to the present generation. I revelled in them; they were the great enjoyment of my childhood and youth. |
Немусульманские монотеисты, жившие в этих странах, включая евреев, были известны как димми. |
Non-Muslim monotheists living in these countries, including Jews, were known as dhimmis. |
Светские пьесы были известны как ахраджа, записанные в средневековой литературе адаба, хотя они были менее распространены, чем кукольный театр и театр та'Зия. |
Secular plays were known as akhraja, recorded in medieval adab literature, though they were less common than puppetry and ta'ziya theatre. |
Парируя красноречие своих противников, Фокион прибегал как к мудрым понятиям, так и к содержательным высказываниям, которые были известны в древности. |
Parrying the eloquence of his opponents, Phocion resorted both to wise concepts and pithy sayings, which were famous in antiquity. |
Древние архивисты почти никогда не составляли алфавитных каталогов, поскольку имена многих авторов не были известны. |
Ancient archives were almost never cataloged alphabetically because so many of the authors were unknown. |
Было бы совсем иначе, если бы личности будущих жертв были известны в то время, когда принимались такие решения. |
This would be quite different if the identities of future victims were known at the time such decisions are taken. |
Если бы все трудности были известны в начале путешествия, мистер Макгиннис, лишь немногие сели бы на корабль. |
If all difficulties were known at the outset of a long journey, Mr. McGinnis, few of us would ever embark at all. |
Я настоял, чтобы некоторые детали были известны только высшим должностным лицам Новой Республики. |
I insisted we keep most of the details from everyone except the highest-ranking New Republic officials. |
Тантрические практики были известны к 7-му веку, процветали между 8-м или 9-м веком и 14-м веком. |
Tantric practices were known by the 7th century, flourished between the 8th or 9th century and the 14th century. |
Галактики были первоначально открыты телескопически и были известны как спиральные туманности. |
Galaxies were initially discovered telescopically and were known as spiral nebulae. |
Она открыла 533 вида ихневмоноидных наездников - семейство паразитических насекомых. 15 из них никогда не были описаны в Британии, 4 из них ранее не были известны науке. |
She discovered 533 species ichneumon wasp - just that family of parasitic wasps. 4 of them were completely new to science. |
Послевоенные 1940-е и 1950-е годы были известны как первый Золотой век филиппинского кино с возрождением в основном Висайских фильмов через Lapu-Lapu Pictures. |
Postwar 1940s and the 1950s were known as the first golden age of Philippine cinema with the resurgence of mostly Visayan films through Lapu-Lapu Pictures. |
Когда эти деревья в первые показали Британской публике, они были известны под названием Голден Чейн, потому что когда они цветут, цветы свисают словно золотая цепочка. |
When the tree was first introduced to Britain, it was known as the Golden Chain Tree because the flowers hang in golden chains. |
Согласию уже были известны и полетные векторы кораблей, и время прибытия. |
Consensus knew both the vectors of the ships and their arrival time. |
От Мак-Кенти и других политических заправил ему были известны все подробности предательства Тирнена и Кэригена, но он не питал к ним злобы. |
From McKenty and others he learned by degrees the full story of Tiernan's and Kerrigan's treachery, but he did not store it up bitterly against them. |
Структурная перестройка приносит экономические выгоды, но в то же время порождает социальные проблемы, которые не были известны до переходного периода. |
Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition. |
Эти подвиги израильтян в Германии были известны в Израиле. |
These Israeli exploits in Germany were known in Israel. |
Он был географ, и ему были известны такие просторы, о которых обыкновенные, занятые скучными делами люди даже и не подозревают. |
He was a geographer: he knew of the wide open spaces that regular people, busy doing their mundane things, can't even imagine. |
Они назывались Сумеречными Рейдерами и были известны своей отличительной тактикой атаковать врага сразу после заката. |
They had been the Dusk Raiders, so known because of their signature tactic of attacking a foe at nightfall. |
Эти седла - седловидные пружины - были известны биологам уже довольно давно, но не как пружины, а как визуальный сигнал. |
So, the saddles - that saddle-shaped spring - has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal. |
В Пентагоне вы были известны своей поддержкой военной интервенции. |
You made your bones at the Pentagon - supporting military intervention. |
Они стали известны как забытая десятка республиканцев, борющихся за то, чтобы тела были перезахоронены с честью и надлежащими ритуалами. |
They became known as The Forgotten Ten by republicans campaigning for the bodies to be reburied with honour and proper rites. |
15-й и 16-й века были известны как польский Złoty Wiek или золотой век. |
The 15th and 16th centuries were known as Poland's Złoty Wiek or Golden Age. |
На момент подготовки настоящего документа результаты этого расследования не были известны. |
The results of this inquiry were not known at the time of writing. |
Первые две скульптуры были достаточно известны. |
The other two sculptures were fairly well known. |
Они были известны как Норт-Файф-Лейк и Файф-Лейн, которые находились на северной и западной сторонах Файф-Лейк, соответственно. |
These were known as North Fife Lake and Fyfe Lane, which were on the north and west sides of Fife Lake, respectively. |
Биномиальные разложения малых степеней были известны в 13 веке в математических работах Ян Хуэя, а также Чу Ши-Чи. |
The binomial expansions of small degrees were known in the 13th century mathematical works of Yang Hui and also Chu Shih-Chieh. |
Цисты ленточного червя Echinococcus granulosus были также хорошо известны в древних культурах главным образом из-за их присутствия в убитых и принесенных в жертву животных. |
The cysts of the Echinococcus granulosus tapeworm were also well known in ancient cultures mainly because of their presence in slaughtered and sacrificed animals. |
Местность и положение наших войск были ему известны, насколько они могли быть известны кому-нибудь из нашей армии. |
The locality and the position of our troops were known to him as far as they could be known to anyone in our army. |
Они были известны своими трюками с аудиторией, такими как представление поддельных комиксов или насаждение поддельных хеклеров. |
They were known for playing tricks on the audience, such as introducing fake comics or planting fake hecklers. |
Кроме того, она содержит все категории затрат, связанные с маршрутизацией, и формулы расчета производственных накладных расходов, которые были известны на начало 2012 года. |
Additionally, it contains all routing-related cost categories and overhead calculation formulas that were known at the start of the year 2012. |
The Medes settled and were known as Mauri, later Moors. |
|
Их имена были хорошо известны, они числились среди лучших людей города, хотя ни у одного из них не было личных заслуг перед обществом. |
It was a distinguished group whose names were in many exclusive registers, though no personal achievement had ever put them there. |
He and the ghost were alone in this wintry field at the edge of the forest. |
|
Хакдама Ниссима Бен-Якоба Le'mafteach Hatalmud утверждал, что для Иуды принца не было необходимости обсуждать их, поскольку многие из этих законов были так хорошо известны. |
Nissim ben Jacob's Hakdamah Le'mafteach Hatalmud argued that it was unnecessary for Judah the Prince to discuss them as many of these laws were so well known. |
Спортивные команды Liberty соревнуются в Дивизионе I NCAA и в совокупности известны как Liberty Flames. |
Liberty's athletic teams compete in Division I of the NCAA and are collectively known as the Liberty Flames. |
Книги, которые излагают Мишну в ее первоначальной структуре, вместе с соответствующей Гемарой, известны как талмуды. |
The books which set out the Mishnah in its original structure, together with the associated Gemara, are known as Talmuds. |
Они также известны своей технологией литиевых батарей. |
They are also known for their lithium battery technology. |
Например, подавляющее большинство правонарушителей в этих случаях известны потерпевшим. |
For example, the vast majority of offenders are known to the victims in these cases. |
Лоточники также известны как коробейники, уличные торговцы или уличные торговцы; обратитесь к продавцу товаров, которые легко переносятся. |
Hawkers also known as peddlers, costermongers or street vendors; refer to a vendor of merchandise that is readily portable. |
Их противники тори были известны как анти-Бирмингемы или анти-Бруммагемы. |
People with SPD rarely seek treatment for their condition. |
Сари являются одними из лучших сари в Индии и известны своей золотой и серебряной парчой или Зари, тонким шелком и роскошной вышивкой. |
The sarees are among the finest sarees in India and are known for their gold and silver brocade or zari, fine silk and opulent embroidery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еще не были известны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еще не были известны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еще, не, были, известны . Также, к фразе «еще не были известны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
