Я не силен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я не силен - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i am not strong
Translate
я не силен -

- я

I

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- силен

strong



Эффект ореола характеризуется тенденцией оценивать человека, который исключительно силен в одной области, выше, чем заслужил в других областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halo effect is characterized by the tendency to rate a person who is exceptionally strong in one area higher than deserved in other areas.

Когнитивный диссонанс очень силен, когда он связан с конкуренцией и я-концепцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cognitive dissonance is powerful when it relates to competition and self-concept.

Профессор Силен взглянул на часы - платиновый диск от Картье, дар миссис Бест-Четвинд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Silenus looked at his watch - a platinum disc from Cartier, the gift of Mrs Beste-Chetwynde.

Джош силен в экзаменах, но Клод мыслит более абстрактно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Josh is a great test taker, but Claude thinks more abstractly.

Невозможно составить себе оценку характера какой-либо расы дикарей по их почтительному отношению к белому человеку, пока он силен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is impossible to form an estimate of the character of any race of savages from their deferential behavior to the white man while he is strong.

Ее ребенок силен и здоров, и она решает временно назвать его звездой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her baby is strong and healthy and she decides to temporarily call it Star.

Я определенно не силен в изучении этих вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm certainly no good at researching these things.

На траве нет следов волочения, значит, субъект достаточно силен, чтобы нести тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it doesn't appear she was dragged through the grass, so the unsub obviously has the strength to carry the body.

Восторг археологических открытий столь же силён, как любовь, ведь древняя история — самая прекрасная любовница, которую можно представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thrill of archaeological discovery is as powerful as love, because ancient history is the most seductive mistress imaginable.

В деле сказано, что ты силён в боевых искусствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

File also said you're heavy into martial arts.

Восторг был настолько силен, что на миг она ощутила, как ослабела раздражительность Бергитте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her elation was so strong that for a moment she felt Birgitte's irritability wane.

Его мастер настолько силен, что ни один мастер вампиров в городе не почуял его присутствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His master is someone so powerful that no master vamp in this city sensed him.

Я не силен в обращении в веру, Грег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversion is not much in my line, Greg.

Ему пятьдесят восемь лет, но выглядит он лет на десять моложе и очень силён физически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 58, he looks ten years younger, and physically extremely tough.

Молодой человек взял на себя деяния друга, тот оказался не силен характером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, a young man was taking the blame for his friend, who wasn't a very strong character.

В то же время Жавер думал, что он недостаточно силен, когда счел необходимым послать за подкреплением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, he reckoned himself as too weak, when he judged it necessary to obtain reinforcement.

только не обижайтесь совет солдата отлейте всегда лучше чтоб заранее дух силен плоть немощна ха ха

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BUT DON'T TAKE IT ILL. TECHNICAL SUGGESTION OF A SOLDIER. EMPTY YOUR BLADDER. IS ALWAYS BETTER IN SUCH CASES. THE SPIRIT IS WILLING BUT THE FLESH IS WEAK. HA-HA!

ЕЁ РАССУДОК БЫЛ ДОСТАТОЧНО СИЛЕН, ЧТОБЫ В ЭТОМ ОСОБОМ СЛУЧАЕ НЕ СДАТЬСЯ, А ПОЛОЖИТЬСЯ НА СВЯТОЙ И НЕОБЪЯСНИМЫЙ ЗАКОН ВСЕЛЕННОЙ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her reason had been strong enough not to crack under the strain of her uncanny situation, and now bowed to the holy and inscrutable laws of the universe.

До какой же степени должно опуститься общество, чтобы клеймить человека только за то, что он силён и велик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To what level of depravity has a society descended when it condemns a man simply because he is strong and great?

Только не силен он был в шахматах, вот что плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only trouble was that he would never be a very good chess player.

Он зверски огромен и зверски силен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's freakish big and freakish strong.

Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance.

Несмотря на возраст, Гоголев был все-таки так силен, что часто избивал нас, нападая врасплох; изобьет, а потом пожалуется хозяйке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of his age, Golovev was so strong that he often beat us, falling upon us unexpectedly; he would beat us and then complain of us to the mistress.

Они тебе сказали, что ты не был довольно силен не довольно умный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They to you have told, that you were not rather strong Not rather clever?

Раны были серьезными, но, к счастью, мой брат очень силён и телом, и духом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were not insignificant, but, luckily, my brother is blessed with a much stronger constitution than my own.

Нет.Он не настолько силен, чтобы справится с Деймоном. Даже если бы он напал на него неожиданно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I mean, he's not strong enough to take Damon on, even with the element of surprise.

Гарнизон был силен и чувствовал важность своего дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The garrison was strong and aware of the importance of their position.

Я в этом не особо силен, но ладно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not really a strong suit, but all right.

Я не очень-то силен в юриспруденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not always up to speed on the law.

Я хочу сказать то, хотя я и не силен в некоторых делах, но на счет Эми я на должной высоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I wished to declare is that, though I may not be up to the mark on some subjects, on the subject of Amy, I am up to the mark.

Да, папочка все еще силен

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, pappa's still going strong.

Даже ты недостаточно силен для сотворения такого заклинания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even you aren't powerful enough to cast such a spell.

Он был силён и не боялся крушить своих врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

he was strong, not afraid to crush his enemies.

ПК-директор слишком силён.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P.C. Principal is too strong.

Даже будучи человеком, Джулиан не бы так силён. Им управлял Лирэй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the human Julian wasn't strong enough, so Lyrae was in control.

Я силён как бык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me strong like bull.

Когда шум очень силен, для каждого периода синусоиды происходит большое количество переключений, и реакция системы не показывает заметной периодичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the noise is very strong a large number of switches occur for each period of the sinusoid and the system response does not show remarkable periodicity.

Опасаясь, что его гарнизон теперь был недостаточно силен, японский командующий приказал отступить к прибрежному ваджо у Сасэнпо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fearing his garrison was now under-strength, the Japanese commander ordered a retreat to the coastal wajo at Sŏsaengp'o.

Сам Бог запряжен в колесницу, как правило, экзотическими животными, такими как львы или тигры, и иногда его сопровождает бородатый пьяный силен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The god himself is drawn in a chariot, usually by exotic beasts such as lions or tigers, and is sometimes attended by a bearded, drunken Silenus.

Страх контроля над разумом столь же силен, как и образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fear of mind control is equally as powerful an image.

Зов особенно силен у овдовевших женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The call is particularly strong in widowed females.

Это обычно происходит, если сдвиг ветра на верхнем уровне слишком силен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This normally occurs if upper-level wind shear is too strong.

Высокий для своего возраста, Линкольн был силен и атлетически сложен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tall for his age, Lincoln was strong and athletic.

Однако аппетит японцев к рису настолько силен, что во многих ресторанах даже подают лапшу-рисовые комбинированные наборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Japanese appetite for rice is so strong that many restaurants even serve noodles-rice combination sets.

Достопочтенный Илия Мухаммед сказал, что материнский самолет настолько силен, что с помощью звука, отражающегося в атмосфере, он может разрушать здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Honorable Elijah Muhammad said that Mother Plane is so powerful that with sound reverberating in the atmosphere, just with a sound, she can crumble buildings.

Во всем Голос Янковича силен, независимо от того, подражает ли он Курту Кобейну или напевает парикмахерскую со своей превосходной группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout, Yankovic's voice is strong, whether he's aping Kurt Cobain or crooning barbershop with his excellent band.

Он был невысок ростом и физически силен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was short in stature and physically strong.

Однако они не атаковали остров, потому что Венецианский гарнизон был слишком силен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They did not attack the island however, because the Venetian garrison was too strong.

С коренастым, мощным телосложением, Эксмурский пони силен для своего роста, и известен своей выносливостью и выносливостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a stocky, powerful build, the Exmoor pony is strong for its height, and noted for its hardiness and endurance.

Однако в ответ на внешнее давление иностранных войн религиозный пыл был очень силен, особенно среди женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in response to the external pressures of foreign wars, religious fervor was strong, especially among women.

Другая история состояла в том, что силен был схвачен двумя пастухами и потчевал их чудесными историями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another story was that Silenus had been captured by two shepherds, and regaled them with wondrous tales.

В сатирической пьесе Еврипида Циклоп силен оказывается вместе с сатирами на Сицилии, где они были порабощены циклопами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Euripides's satyr play Cyclops, Silenus is stranded with the satyrs in Sicily, where they have been enslaved by the Cyclopes.

Профессор силен-персонаж первого романа Эвелин во упадок и падение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Silenus is a character in Evelyn Waugh's first novel, Decline and Fall.

К сожалению, он слишком силен даже для стрелы призрачной зоны, и ему удается вырваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, he is too strong for even the Phantom Zone arrow, and manages to break out.

Возникший в результате этого голод был настолько силен, что зерно ввозилось из Германии и Голландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting famine was severe enough that grain was imported from Germany and Holland.

Все покемоны отображаются с боевой мощью, которая является приблизительной мерой того, насколько силен этот покемон в бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All Pokémon are displayed with a Combat Power, which is a rough measure of how powerful that Pokémon is in battle.

Однако этот эффект не столь силен; десатураза имеет более высокое сродство к α-линоленовой кислоте, чем к линолевой кислоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the effect is not as strong; the desaturase has a higher affinity for α-linolenic acid than it has for linoleic acid.

Замок норэм принадлежал епископу Дарема, и его гарнизон был недостаточно силен; он быстро пал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norham Castle belonged to the Bishop of Durham and its garrison was under-strength; it quickly fell.

Австралийский футбол по правилам исторически не был силен в Новом Южном Уэльсе за пределами региона Риверина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian rules football has historically not been strong in New South Wales outside the Riverina region.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я не силен». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я не силен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, не, силен . Также, к фразе «я не силен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information