Я позвонил своему начальнику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я тоже - I also
Я студент - I am a student
Я предполагаю - I assume
и я бы - and I would
как я могу - How can I
когда я смотрю - when I look
о чем я - what am I talking about
что я могу - what I can
кого я вижу - I see someone
академия русского балета имени А. Я . Вагановой - Vaganova Ballet Academy
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
позвонить по телефону - make a phone call
позвонить в - call at
позвонить (вверх) на ковер - call (up) on the carpet
позвонить в полицию - call the police
позвонить завтра - call tomorrow
позвонить в дверь - ring the doorbell
позвонить в скорую - call for ambulance
позвонить по номеру - call number
Синонимы к позвонить: позвенеть, звякнуть, перезвонить, обзвонить, позвониться, протелефонировать, трындануть, телефонуть, дать звонок, брякнуть
предавший свое дело - deserter
в свое время - in my time
признавать свое поражение - acknowledge defeated
восстановить свое здоровье - regain their health
живущий в свое удовольствие - who lives for pleasure
изложить свое дело - present their case
не успеешь своё имя произнести - You do not have time to say their name
брать свое - take your
ведёт своё начало - It has its origin
ограничивать своё питание - restrict your diet
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: chief, head, superior, supervisor, director, commander, commandant, superintendent, warden, governor
сокращение: CO, O.C.
начальник штаба - chief of staff
начальник тюрьмы - prison governor
начальник автотранспортного цеха - head of the transport department
начальник департамента бухгалтерского учета - head of the accounting department
начальник судебных архивов - master of the rolls
начальник отдела по борьбе с наркотиками - drug czar
начальник ИТ-отдела - head of information technology
начальник охраны объекта - object security officer
начальник планово-экономического отдела - head of the economic department
начальник службы охраны - head of the security service
Синонимы к начальник: начальник, вождь, шеф, руководитель, глава, лидер, голова, головка, нос, старший
Значение начальник: Должностное лицо, руководящее, заведующее чем-н..
15 апреля 1944 года новый начальник штаба Роммеля Ганс Шпейдель прибыл в Нормандию и вновь представил Роммеля Штюльпнагелю. |
On 15 April 1944 Rommel's new chief of staff, Hans Speidel, arrived in Normandy and reintroduced Rommel to Stülpnagel. |
Все письма должны проходить через кабинет начальника тюрьмы, но я их тайно проносила. |
All correspondence is supposed to go via the governor's office, but I'd sneak them out. |
On upper Park Avenue I stopped at a drugstore and phoned Wolfe. |
|
Начальник цеха был невнимательным и сделал так, что работникам пришлось работать слишком быстро. |
The foreman became careless and made the workers work way too fast. |
Он сообщил, что рассказал начальнику тюрьмы о пытках, которым его подвергали следователи; он также сообщил, что в тюрьме пытки прекратились. |
He said that he had informed the prison warden of the torture by his investigators, but that he had not been tortured while in prison. |
Я позвонил мужу и когда он не ответил, я получил ордер для отслеживания его кредитки. |
I called the husband right away, and when he didn't get back to me, I got a warrant for his credit cards. |
I called light and power, they're flummoxed. |
|
Он знал, что мы осуществляем важную эвакуацию и позвонил мне в это время. |
He knows we're conducting a sensitive evac. He called me during it. |
Somebody buzzed door; I got up and unlocked. |
|
Он мне позвонил сегодня и спросил, хочу ли я поучаствовать в торжестве по присвоению имени его ребенку. |
Well, actually, he called me today and asked me if I wanted to participate in his baby's naming ceremony. |
Вот почему он позвонил ветеренару. |
That's why he called the vet. |
Я попросил младшего брата Тома Джитера - он инженер-механик, составить для меня все возможные комбинации, и я по всем позвонил. |
I had Tom Jeter's little brother, a mechanical engineer, kick out all the possible combinations, and I called them all. |
Мой друг профессор, из Перуанского Института Антропологии, позвонил мне когда заметил её в автобусе, окруженной последователями культа Тарантилла. |
Professor friend of mine at the Peruvian Anthropological Institute telephoned me after he spotted her on a bus surrounded by Tarantilla guerillas. |
Но знаешь как было бы здорово если бы он позвонил в компанию лилипутов питания про которую я говорил? |
But can you imagine how great it would be going if he used the midget catering company I told him about? |
— Когда я выходил за продуктами, то позвонил Гюнтеру. Он получил бриллианты. |
While I was out, I telephoned Gunther. He received the diamonds. |
Разглашать личные дела Темми своему начальнику. |
Divulging Temmy's personal affairs to your superior. |
Рабочий с буровой позвонил нам на горячую линию, сообщил о проблеме с предохранительным клапаном на газовом герметизирующем насосе. |
Worker on the drilling floor called our hotline to report a problem with the safety valve on the gas pressurization pump. |
Сняв телефонную трубку, я позвонил Хосе -старшему официанту Рио-клуба. |
I picked up the phone and called Jose, the headwaiter down at the Rio Club. |
Я позвонил, чтобы поздравить со скорым запуском игры. |
I called him to congratulate him on the impending game launch. |
Он бы вырос более отчужденным, и закончил бы тем, что зарезал бы почтальона или моего начальника. |
He would have grown increasingly alienated, ended up stabbing the mailman or my manager at the gap. |
Впрочем, Роттерстайн не мог увязать это понятие с такой личностью как Алистер Блант - слишком уж бесстрастной, эмоционально холодной казалась ему натуру начальника. |
But, somehow, Rotherstein could not connect a secret worry with Alistair Blunt. He was such an unemotional man. |
Я уже поговорила с прежним начальником. |
I already talked to my old supervisor at the MVD. |
Ты воспринимаешь машину как начальника? |
You view the machine as your superior? |
Кто-то, кто руководит твоим отделом кадров позвонил Банни и сказал, что им не хватает людей. |
Oh, um, whoever is running your human resources department called Bunny and said they've run out of resources. |
Когда мне было плохо, никто не позвонил, не проведал меня, и я не знаю почему. |
When I was sick, not one person called to see if I was okay, And I don't know why. |
Я опустил трубку, не дожидаясь ответа генерала, и позвонил в ресторан. |
I hung up before he could answer and called room service. |
— Я просмотрел ваше дело, — начал начальник. |
I've been looking over your record, the warden began. |
Я извиняюсь, ад замерз или мне только что позвонил Белый шоколад? |
I'm sorry, did, uh, hell just freeze over or did you just White Chocolate butt-dial me? |
И ты теперь старшая секретарша младшей начальницы! |
You are now a junior executive's executive assistant! |
But this Brad you speak of called me all the way up at the North Pole. |
|
Вернулась обратно, но уже не начальница. |
Back there, but no longer top banana. |
Начальник Бека, человек, который приказал ему открыть расположение базы повстанцев кардассианцам. |
Bek's superior, the person who ordered him to reveal the location of the rebel base to the Cardassians. |
Что касается повышенных тонов, на следующий день я позвонил и извинился. |
As for raising my voice, I called her the next day to apologize. |
Oh, one of the boys who was on this wild party gave me the buzz, see? |
|
And he happens to be the head of this local. |
|
Но мы с начальником полиции расставили ловушки. |
But we set some traps with the police chief. |
I'm Mr. Norton, the warden. |
|
Младшему Маю, Петру из Навара... позвонил один журналист из Морской газеты... |
Maj, the junior, from Navar, was contacted by a journalist from Gazeta Morska. |
Поэтому я позвонил одному другу из учетно-регистрационного бюро, чтобы найти больше информации. |
So I called a friend of mine in the state Bureau of Identification to look into it. |
Наш начальник хочет, чтобы результаты сегодня отослали в типографию. |
The old boy wants them sent to be printed this evening. |
Я кое-кому позвонил. |
I made a call. |
Сэм написал мне сообщение по е-мейл прошлой ночью и я позвонил ему. |
Sam e-mailed me the other night, and I called him. |
Я позвонил своему человеку в Джерси, и он сказал, что Нолвуд устанавливает свои собственные правила. |
I called a contact at Jersey d.O.C., but he said knollwood sets its own rules. |
Наоми, когда Марк был в тюрьме и нам нужны были опечатанные документы из офиса прокурора для его освобождения, я попросила Джордана помочь нам и он позвонил своей маме. |
Naomi, when Mark was in jail and we needed those sealed files from the D.A.'s office for his release, I asked Jordan to call in a favor with his mother. |
Пора обратиться с просьбой к твоей начальнице. |
I think it's time to call in a favor with your new boss. |
Как ваш начальник и ваш друг, я вправе требовать от вас уметь выступать публично так же, как я. |
As your leader and your friend, I sort of demand that you can all speak in public as I can. |
В марте 1966 года группа заработала большой перерыв, когда Фрэнк Патрик, владелец популярного в регионе Daniel's Den, позвонил Вивиан Брюс, чтобы организовать концерт на этом месте. |
In March 1966, the band earned a big break when Frank Patrick, owner of the regionally popular Daniel's Den, called Vivian Bruce to set up a concert at the venue. |
Во время осады каменной стены Крейг Родуэлл позвонил в Нью-Йорк Таймс, Нью-Йорк Пост и Дейли Ньюс, чтобы сообщить им, что происходит. |
During the siege of the Stonewall, Craig Rodwell called The New York Times, the New York Post, and the Daily News to inform them what was happening. |
Он позвонил своим друзьям, чтобы попрощаться, прежде чем перестал говорить 14 февраля. |
He called his friends to say goodbye before he stopped speaking on February 14. |
Он был начальником штаба губернатора Эрнеста Вандивера с 1959 по 1961 год. |
He was Chief of Staff to Governor Ernest Vandiver from 1959 to 1961. |
В 1813 году он был начальником штаба Шварценберга и имел значительное влияние на советы союзных государей и генералов. |
In 1813 he was Schwarzenberg's chief of staff and had considerable influence on the councils of the Allied sovereigns and generals. |
13 февраля 1929 года Эйб Бернштейн якобы позвонил Багзу Морану и сообщил ему, что захваченная партия спиртного направляется в Чикаго. |
On February 13, 1929, Abe Bernstein reputedly called Bugs Moran to tell him that a hijacked load of booze was on its way to Chicago. |
Осенью 1963 года промоутер концерта позвонил Пенниману, чтобы спасти провисший тур с участием братьев Эверли, Бо Диддли и The Rolling Stones. |
In the fall of 1963, Penniman was called by a concert promoter to rescue a sagging tour featuring The Everly Brothers, Bo Diddley and The Rolling Stones. |
В 1981 году начальник штаба гватемальской армии ген. |
In 1981, Guatemalan Army Chief-of-Staff Gen. |
Он позвонил своей секретарше, Розе Мэри Вудс, и продиктовал телеграмму в РНК, отказываясь от билета. |
He called in his secretary, Rose Mary Woods, and dictated a telegram to the RNC resigning from the ticket. |
Он позвонил двум профессорам, которых знал в своей альма-матер, Уиттиер-колледже, в поисках подходящих цитат из Авраама Линкольна. |
He called two professors he knew at his alma mater, Whittier College, seeking appropriate Abraham Lincoln quotes. |
За несколько месяцев до съемок Танчароен позвонил ему, приглашая принять участие в короткометражном фильме, который он собирался снимать. |
A few months before filming Tancharoen called him, inviting him to participate in a short film he was planning to shoot. |
Когда Тхо прибыл в дом Ма Туйена, он позвонил своему начальству. |
When Thảo arrived at Ma Tuyen's house, he phoned his superiors. |
В результате крушения погибло много элитных сотрудников Boeing, участвовавших в разработке; пилот Аллен был начальником исследовательского отдела. |
The crash killed many élite Boeing personnel involved in the design; the pilot, Allen, was chief of the Research Division. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я позвонил своему начальнику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я позвонил своему начальнику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, позвонил, своему, начальнику . Также, к фразе «я позвонил своему начальнику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
