Я учился на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свое я - my own self
я позабочусь об этом - I will take care of it
сара и я - Sarah and I
я потеряла свой бумажник - I lost my wallet
которого я знала - whom I knew
чур я спереди - too much in front
я не хочу - I don't want
знаю ли я - do I know
Я пытался поговорить с вами - i tried to talk to you
я был мышление - i was thinking is
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
где ты учился - where did you learn
когда я был школьником /учился в школе/ - in the period of my pupil(l)age
когда я учился в школе - in the period of my pupilage
когда-то учился - once studied
он учился в школе - he attended school
учился в университетах - studied at the universities
учился в течение двух лет - studied for two years
учился в классе - learned in class
учился в этом - studied in this
учился в течение трех лет - studied for three years
Синонимы к учился: изучаемый, обдуманный, деланный, знающий, начитанный, преднамеренный
переписка на машинке - typing
забег на короткую дистанцию - short run
ставить на стоянку - park
на самом деле - actually
на открытом воздухе - on open air
вызов на дуэль - challenge to a duel
покушаться на чужие права - encroach
похожий на свинью - piggish
собака для охоты на птицу - bird dog
ямочка на лице - dimple
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Он учился в Шарлоттенбургском техническом колледже. |
He studied at the Charlottenburg technical college. |
Я лишь знаю, что он учился на журналиста в Гарварде, но он бросил. |
All I knew is that he studied journalism, right, at Harvard. But he's dropped out. |
Пока я сидел в бомбоубежище и учился ненавидеть ваш народ где вы проводили свое детство? |
While I was sitting in a bomb shelter learning to hate your people where did you spend your time as a child? |
Он объяснил, что в молодости собирался стать ветеринаром и год учился в Лондоне. |
And he said that as a young man he had trained as a veterinary surgeon-and had studied for a year in London. |
Мистер Хейден учился на юридическом ранее, но не сдавал экзамены. |
Mr. Hayden had attended law school years earlier, but never attempted to pass the bar. |
Я сел в экипаж и дал кучеру адрес Симмонса, того моего знакомого, который учился петь. |
I got into the cab and gave the driver the address of Simmons, one of the men I knew who was studying singing. |
Я зашёл кое с кем, кто учился тут. |
I came with somebody who went to school here. |
Дэн учился в Ривервью-колледже последний год, до окончания оставалось совсем недолго; он был теперь староста школы, капитан крикетной команды, и регби, и теннисной, и по ручному мячу. |
Almost finished his last year at Riverview, Dane was captain of the school, captain of the cricket team, the Rugby, handball and tennis teams. |
То, что я видел, когда учился там, мне не понравилось - слишком уж много пустопорожнего важничанья и интриг. |
I didn't like what I saw when I was studying there-so much empty bigwiggism, and obstructive trickery. |
Я был писателем, дипломатом изобретателем и государственным деятелем хотя учился в школе всего 2 года. |
I was a writer, a diplomat an inventor and a statesman although I only went to school for two years. |
Этому я и учился, работа это не право, а привелегия. Особенно, когда работаешь на кого-то опытного, и умного, и терпеливого, |
That, and I learned that jobs are not a right, they're a privilege, especially when working for someone so experienced and knowledgeable and patient and kind and... |
Корпус был назван в честь Оссенбергера, был тут один такой, учился раньше в Пэнси. |
It was named after this guy Ossenburger that went to Pencey. |
Last semester you were getting almost all A's and now... |
|
Да, это и греческий текст, который я учился читать по ночам. |
Yeah, that and the Greek text I taught myself to read at night. |
He studied after class, got a tutor. |
|
Как ты узнал, что я не учился в пенсильванском университете? |
How did you know I didn't go to Penn? |
Он учился день и ночь, исполняя материнский наказ и стал самым блистательным студентом-химиком своего поколения. |
He studied day and night to fulfil his mother's dream and became the most brilliant chemistry student of his generation. |
Странно то, что когда Джейсон Палмер учился в колледже, он был береговым спасателем на Виноградных Плантациях Марты. |
The odd things is, when Jason Palmer was in college, he was a beach lifeguard at Martha's Vineyard. |
Капелло периодически учился у Ленни Тристано в течение четырех лет между гастролями с такими исполнителями, как музыкант Эрик Кармен и комик Билли Кристал. |
Cappello studied intermittently with Lennie Tristano over a four-year span between touring with performers such as musician Eric Carmen and comedian Billy Crystal. |
Он учился в тогдашнем Центральном коммерческом колледже в Агоне сведру в Центральном регионе Ганы. |
He attended the then Central College of Commerce at Agona swedru in the central region of Ghana. |
Разве Мел Эттис тоже не учился в Оксфорде? |
Did Mel Ettis not go to Oxford as well? |
Саперштейн учился в Университете Иллинойса, но бросил учебу, чтобы помочь своей семье. |
Saperstein attended the University of Illinois, but dropped out to help support his family. |
Он учился в Краммокской школе в городе Бейт в графстве Эйршир, известном своей мебельной промышленностью. |
He was educated at Crummock School in Beith in Ayrshire, a town renowned for its furniture making industries. |
Он также учился в аспирантуре Китайской академии наук и имеет докторскую степень. |
He also studied at the graduate school of the Chinese Academy of Sciences and holds a doctoral degree. |
В 1961-64 учился в Школе-студии Юрия Завадского при Театре имени Моссовета. |
In 1961–64 studied at the school-studio of Yuri Zavadsky at the Mossovet Theatre. |
С 1966 по 1972 год он учился в Академии мимов имени Джогеша Дутты и получил базовые знания об искусстве. |
Between 1966 and 1972 he studied at the Jogesh Dutta Mime Academy and received basic knowledge about the art. |
После окончания средней школы в своем родном городе Грин учился в Техасском христианском университете и играл за команду TCU Horned Frogs. |
After graduating from high school in his hometown, Green studied at Texas Christian University and played for the TCU Horned Frogs team. |
С 1936 по 1941 год он учился в техническом университете. |
Between 1936 and 1941 he attended a technical university. |
Пересмотр можно рассматривать как всеобъемлющую тему того, как учился Августин. |
Reconsiderations can be seen as an overarching theme of the way Augustine learned. |
Он учился в Калифорнийском университете Фуллертон и получил диплом специалиста по коммуникациям. |
He went to Cal-State Fullerton and graduated with a degree in Communications. |
Он учился в Вашингтонском университете в Сент-Луисе, где в 1949 году получил степень по химии. |
He attended Washington University in St. Louis, where he earned a degree in chemistry in 1949. |
Его семья поселилась во Флашинге, штат Нью-Йорк, где он вырос и учился в школе. |
His family settled in Flushing, New York where he was raised and attended school. |
Активно работая скульптором и художником, Морни учился у графа Сен-Сена и скульптора Эдуарда-Густава-Луи Милле де Марсильи. |
Active as a sculptor and painter, Morny studied under Comte Saint-Cène and the sculptor Édouard-Gustave-Louis Millet de Marcilly. |
Караваджо учился на художника в Милане, прежде чем переехать в двадцатилетнем возрасте в Рим. |
Caravaggio trained as a painter in Milan before moving in his twenties to Rome. |
Он учился в род-Айлендской Школе Дизайна и Йельском университете. |
The music video was directed by Mark Alston and filmed in Sydney. |
Взяв свое имя от города Бейзингсток в графстве Хэмпшир, Бейзингсток учился в Оксфордском университете и провел некоторое время в Париже. |
Taking his name from the town of Basingstoke in Hampshire, Basingstoke studied at Oxford University and spent some time in Paris. |
Но годы спустя, когда он учился в колледже и получил хорошие оценки, это решение было отменено, и ему было приказано предстать перед судом. |
But years later, as he had attended college and received good grades, this ruling was reversed, and he was ordered to stand trial. |
Он учился в практической школе коммерции и промышленности Реймса. |
He studied at the Practical School of Commerce and Industry of Reims. |
На следующий день после того, как Уайлдеру исполнилось 13 лет, он позвонил учителю, и тот принял его; Уайлдер учился у него два года. |
The day after Wilder turned 13, he called the teacher, who accepted him; Wilder studied with him for two years. |
После окончания средней школы Уэбб учился в местном колледже Индианаполиса на стипендию, пока его семья не переехала в Цинциннати. |
After high school, Webb attended an Indianapolis community college on a scholarship until his family moved to Cincinnati. |
Он учился в средней школе Сакстона, где играл в юношеский футбол и мини-футбол, а его отец был тренером. |
He attended Saxton Middle School, where he played youth soccer and pee-wee football, with his father serving as his coach. |
Стивенс вырос в Лос-Анджелесе и некоторое время учился в частной школе, пока его мать не решила, что он будет посещать Государственную школу. |
Stevens was raised in Los Angeles, and briefly enrolled in private school until his mother decided he would attend public school. |
Он учился в средней школе Мирамонте в Оринде, Калифорния, и окончил ее в 1964 году. |
He attended Miramonte High in Orinda, CA and graduated in 1964. |
Гомулка тогда провел больше года в Москве, где учился в ленинской школе под именем Стефана Ковальского. |
Gomułka then spent more than a year in Moscow, where he attended the Lenin School under the name Stefan Kowalski. |
В Риме он некоторое время учился игре на фортепиано у Ференца Листа, своего друга. |
In Rome, he studied piano with Franz Liszt, his friend for some time. |
Там он учился игре на фортепиано у Исидора Филиппа и композиции у Ноэля галлона и Анри Бюссера. |
There he studied piano with Isidore Philipp and composition with Noël Gallon and Henri Busser. |
Бриджес учился в Университете штата Мэн в Ороно до 1918 года. |
Bridges attended the University of Maine at Orono until 1918. |
Он учился в Королевском Белфастском академическом институте и колледже Иисуса в Кембридже, где читал классику, добившись двойного первого места. |
He attended the Royal Belfast Academical Institution and Jesus College, Cambridge, where he read Classics, achieving a double first. |
Эжен продолжал играть в этих ансамблях, хотя сам учился и изучал репертуар скрипки. |
Eugène went on playing in these ensembles, though he studied by himself and learned the repertoire of the violin. |
Brando exceled at theater and did well in the school. |
|
В юности он учился в иезуитском колледже своего родного города и в колледже Дуэ, став членом ордена в турне в 1659 году. |
As a youth he studied in the Jesuit college of his native town and in that of Douai, becoming a member of the order at Tournai in 1659. |
Он учился у Роберта М. Хаузера, Эрика Олина Райта и Майры Маркс Ферри. |
He studied with Robert M. Hauser, Erik Olin Wright, and Myra Marx Ferree. |
Хэй Петри родился в Данди, Ангус, Шотландия, где он учился в Академии Харриса. |
Hay Petrie was born in Dundee, Angus, Scotland, where he went to Harris Academy. |
Уильямс учился в Северо-Западном университете в Соединенных Штатах и в Кембриджском университете в Соединенном Королевстве. |
Williams studied at Northwestern University in the United States and at the University of Cambridge in the United Kingdom. |
Михаил Броков родился как старший сын Яна Брокова, тоже скульптора,и сначала учился в его мастерской. |
Michael Brokoff was born as the oldest son of Jan Brokoff, also a sculptor, and apprenticed in his workshop at first. |
Именно там Дунстан учился, занимался своими ремеслами и играл на арфе. |
It was there that Dunstan studied, worked at his handicrafts, and played on his harp. |
Там он учился в индийской школе до третьего класса, а когда поступил в четвертый класс, родители приняли его в колледж Майо, Аджмер. |
He was accused of making remarks against women; due to protests, the dialogue was removed from the film. |
Он получил образование в средней школе в Эдинбурге, а затем учился в Эдинбургском университете, окончив его около 1850 года. |
He was educated at the High School in Edinburgh then studied at the University of Edinburgh graduating around 1850. |
К тому времени, когда он учился в средней школе, он уже пользовался фамилией своего отчима-коуч. |
It is one of the five key components of the New Southbound Policy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я учился на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я учился на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, учился, на . Также, к фразе «я учился на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
