Учился в университетах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Учился - Studied
В прошлом году я учился - last year i was studying
когда я учился в университете - when i was at university
учился сам - studied by myself
учился в университетах - studied at the universities
учился и работал - studied and worked
учился в классе - learned in class
учился в этом - studied in this
я учился за границей - i studied abroad
он учился в университете - he studied in the university
Синонимы к учился: изучаемый, обдуманный, деланный, знающий, начитанный, преднамеренный
в широком масштабе - on a large scale
участник состязания в беге - runner
зажимать в руке - fist
монета в пять центов - nickel
высотой в - height in
в надлежащее время - at the right time
в противоположном направлении - in the opposite direction
имеющийся в распоряжении - available
быть в дурном настроении - be in a bad mood
садиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Университет Нового Южного Уэльса - unsw australia
Американский университет Дубая - american university of dubai
универсальный пенный очиститель - universal foam cleaner
будет универсал - will be touring
универсальная форма - universal form
быть универсалом - be a generalist
его первая универсальная сессия - its first universal session
универсальный бульдозер - bull grader
универсальные задачи - versatile tasks
универсальный резист - multipurpose resist
Он учился в Институте генетики животных и эмбриологии Эдинбургского университета, где в 1955 году получил степень доктора философии. |
He studied at the Institute of Animal Genetics and Embryology at the University of Edinburgh, where he was awarded a PhD in 1955. |
Здесь он учился у профессоров медицины в знаменитой медицинской школе университета и заинтересовался медицинской алхимией и Ботанической медициной. |
Here, he studied with professors of medicine at the university's famous medical school, and became interested in medical alchemy and botanical medicine. |
Как вспоминает известный специалист по международному уголовному праву Уильям Шабас (William Schabas), «в начале 1980-х годов, когда я учился в университете, Нюрнбергский процесс воспринимался скорее как курьез, чем как образец». |
As leading international criminal lawyer William Schabas remembers, “when I studied law, in the early 1980s, the Nuremberg Trial was more a curiosity than a model”. |
Пекман учился в Международном университете Махариши в Айове в течение одного года. |
Peckman attended Maharishi International University in Iowa for one year. |
Я узнал о школьных годах Хаями Он учился в разных университетах с Кирю. |
When I checked into Hayami's school days he was at a different university from Kiryu's. |
Даррен Хейс, который учился в университете, был единственным респондентом и присоединился к нему после первого прослушивания. |
Darren Hayes, who was studying at university, was the only respondent and joined after his first audition. |
в 1850-1853 годах он учился в этом престижном художественном университете. |
from 1850-1853 he attended this highly ranked art University. |
Вскоре после окончания средней школы он учился в Кентском государственном университете и Университете Западной Вирджинии и является членом братства Omega Psi Phi. |
Shortly after high school, he attended Kent State University and West Virginia University and is a member of Omega Psi Phi fraternity. |
Он вернулся в Норвегию в 1945 году, а затем некоторое время учился в Университете Осло, норвежской военной академии и колледже Баллиол в Оксфорде. |
He returned to Norway in 1945, and subsequently studied for periods at the University of Oslo, the Norwegian Military Academy and Balliol College, Oxford. |
Он учился в национальном и Каподистрийском университете Афин и получил докторскую степень в возрасте двадцати трех лет. |
He studied at the National and Kapodistrian University of Athens and earned his PhD at the age of twenty-three. |
Когда Рязанский в прошлом году возвращался домой, он сумел впихнуть туда картинку с изображением Московского государственного университета, в котором учился. |
When Ryazansky came home last year, he managed to squeeze in a decal of the Moscow State University, his alma mater. |
Когда он учился в университете, Он влюбился в одну девушку из нашей школы И в один дождливый день. |
When he was in high school he liked a girl in our school and one rainy day when Kisu was waiting for her she was struck by a car while crossing the street and was killed. |
После окончания школы Лэнг недолго учился в Венском техническом университете, где изучал гражданское строительство и в конце концов переключился на искусство. |
After finishing school, Lang briefly attended the Technical University of Vienna, where he studied civil engineering and eventually switched to art. |
Смит учился в Университете Вайоминга, который окончил со степенью бакалавра в 1961 году. |
Smith attended the University of Wyoming from which he graduated with bachelor's degree in 1961. |
Дьюи учился у Торри в частном порядке в период между окончанием университета Вермонта и поступлением в Университет Джона Хопкинса. |
Dewey studied privately with Torrey between his graduation from Vermont and his enrollment at Johns Hopkins University. |
Болке вырос в дельте Миссисипи и учился в Университете Миссисипи в Оксфорде. |
Bohlke grew up in the Mississippi Delta and attended the University of Mississippi in Oxford. |
Он учился в Университете Западного Мичигана и играл в их футбольной команде до окончания в 2002 году со степенью в области маркетинга бизнеса. |
He attended Western Michigan University and played on their football team until graduating in 2002 with a degree in Business marketing. |
Он учился в Университете Уппсалы и вступил в шведскую армию во время Девятилетней Войны, где участвовал в битве при Флерюсе в 1690 году. |
He studied at Uppsala University and joined the Swedish Army during the Nine Years' War, where he participated in the Battle of Fleurus in 1690. |
Зито учился в Калифорнийском университете, Санта-Барбаре, Лос-Анджелесском колледже Пирса и Университете Южной Калифорнии. |
Zito attended the University of California, Santa Barbara, Los Angeles Pierce College, and the University of Southern California. |
Он вырос на Парк Авеню, учился в Университете Коламбиа, Хорас Манн пока не бросил чтобы все время отдать шахматам. |
He grew up on Park Avenue, went to Columbia and Horace Mann before dropping out to play chess full-time. |
Он учился в Регби, но не пожелал поступить в английский университет, куда я с радостью его поместил бы, и, как ни странно, предпочел пройти курс в Гейдельберге. |
On leaving Rugby he declined to go to an English university, where I would gladly have placed him, and chose what I must consider the anomalous course of studying at Heidelberg. |
Профессор права, Университет Нового Южного Уэльса. Учился в Университете Аделаиды и в Северо-западном университете, Чикаго. |
Educated at the University of Adelaide and at Northwestern University, Chicago. |
В 1953 году он окончил Кирквудскую среднюю школу в Кирквуде, штат Миссури, а затем недолго учился в Вашингтонском университете в Сент-Луисе. |
In 1953, he graduated from Kirkwood High School in Kirkwood, Missouri, and then studied briefly at Washington University in St. Louis. |
Я учился в Мичиганском университете. |
I went to the university of michigan. |
Он учился в Гарвардской юридической школе в течение одного года, а затем перешел в магистратуру по преподаванию искусств в Гарвардском университете. |
He attended Harvard Law School for one year, then switched to the Master of Arts in Teaching Program at Harvard University. |
С 1974 по 1978 год он учился в колледже Денверского университета в Денвере, штат Колорадо, где провел два сезона за баскетбольную команду. |
He attended college from 1974 to 1978 at the University of Denver in Denver, Colorado, where he lettered two seasons for the basketball team. |
Он учился в Калифорнийском университете в Беркли, работал газетным репортером в Монтерее и проводил время в качестве практикующего художника и скульптора во Франции в 1920-1930-х годах. |
He attended UC Berkeley, worked as a newspaper reporter in Monterey, and spent time as a practicing painter and sculptor in France in the 1920s and 1930s. |
Он учился в Юридической школе Говардского университета с 1958 по 1960 год, а в 1963 году получил степень доктора юриспруденции в Юридическом колледже Университета Флориды A&M. |
He attended Howard University School of Law from 1958 to 1960, and received his Juris Doctor from Florida A&M University College of Law in 1963. |
Начиная с конца 1962 года, Браун учился в Университете Флориды в Гейнсвилле на стипендию. |
Starting in late 1962, Brown attended the University of Florida at Gainesville on a scholarship. |
Родившийся в Гюнценхаузене, Ансбах, в области Франкония, Осиандр учился в университете Ингольштадта, прежде чем был рукоположен в сан священника в 1520 году в Нюрнберге. |
Born at Gunzenhausen, Ansbach, in the region of Franconia, Osiander studied at the University of Ingolstadt before being ordained as a priest in 1520 in Nuremberg. |
Он учился в Университете Вайоминга и является владельцем ранчо. |
He attended the University of Wyoming and is a rancher. |
Но я провел семестр заграницей, когда учился в Университете Дьюка. |
But I did do a semester abroad when I was at Duke. |
Вассерман был награжден мемориальной премией Дж. Паркера Берска в 1973 году, когда он учился в Пенсильванском университете. |
Wasserman was awarded the J. Parker Bursk Memorial Award in 1973 while at the University of Pennsylvania. |
Однако Джеффри Грант - единственный, кто учился в одном университете с мисс Литтлджон. |
But Jeffrey Grant is the only one at the same school as Miss Littlejohn. |
В июле 1983 года он поступил на трехмесячный интенсивный курс английского языка перед поступлением в Мертон-колледж Оксфордского университета в Великобритании, где он учился до 1986 года. |
In July 1983 he entered a three-month intensive English course before entering Merton College, Oxford University, in the United Kingdom, where he studied until 1986. |
По-видимому, в молодости он учился в Генеральном университете доминиканцев в Валлетте, на Мальте. |
It seems that, in his youth, he might have been a student at the Studium Generale of the Dominicans at Valletta, Malta. |
Учился в Йельском университете. |
Went to Yale. |
Он учился в Кентском государственном университете в качестве аспиранта во время расстрелов в Кентском государственном университете 4 мая 1970 года. |
He was attending Kent State University as a graduate student at the time of the Kent State shootings on May 4, 1970. |
Когда я учился в университете, некоторые преподаватели говорили, что в студенческом городке совершается, как минимум, одно самоубийство в год, и зачастую средства массовой информации об этом не знают. |
During my time studying at the university, several professors suggested that there is at least one suicide on campus a year that often does not make it into the media. |
Бержерон учился в Гринфилдской средней школе в Гринфилде, штат Массачусетс,и был 4-летним новичком в университетской бейсбольной команде. |
Bergeron attended Greenfield High School in Greenfield, Massachusetts and was a 4-year starter on the varsity baseball team. |
По возвращении он учился на факультете юриспруденции и социальных наук в Университете Сальвадора. |
Upon his return, he studied at the Facility of Jurisprudence and Social Sciences at the University of El Salvador. |
Редман поощрял его дальнейшее обучение в Эдинбургском университете в Шотландии, где Раш учился с 1766 по 1768 год и получил степень доктора медицины. |
Redman encouraged him to further his studies at the University of Edinburgh in Scotland, where Rush studied from 1766 to 1768 and earned an M. D. degree. |
С 1947 по 1951 год он учился в школе экономики Национального университета. |
From 1947 to 1951, he studied at the National University's School of Economics. |
Как утверждается, его подозревают в причастности к деятельности НФО только потому, что он учился в университете Калани. |
He is allegedly suspected of JVP activities only because he was a student at Kalani University. |
Он учился в Хаверфордском колледже и Университете Брауна, оставив последнему только семестр до окончания, чтобы посвятить свою жизнь поиску Бога. |
He attended Haverford College and Brown University, leaving the latter with only a semester left before graduation to dedicate his life to searching for God. |
Знаете, почему я глазом не моргнула, когда выяснила, что Харви нанял мальчишку, который не учился в университете? |
Do you know why I never batted an eye when I found out Harvey had hired a kid who didn't go to law school? |
Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет. |
And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty. |
Он учился в Техасском государственном университете, где играл в футбол в колледже в качестве защитника. |
He attended Texas State University, where he played college football as a quarterback. |
Позже он учился в Дрезденском технологическом университете. |
He later studied at Dresden University of Technology. |
Родился в 1940-х годах учился в университете в 1960-х годах автор книг, пропагандирующих Ардно, Лукача и Франкфуртскую школьную версию марксизма. |
Born in the 1940's went to university during the 1960's Author of books who promote Ardno, Lukács and the Frankfurt school version of marxism. |
Ваши депозиты, сбережения, деньги на университет Тому... |
ISA, savings, Tom's fund for university. |
Покинув Индию в 1970 году для дальнейшего обучения, он поступил в университет в Германии. |
Leaving India in 1970 for his further education, he attended university in Germany. |
Келлетт окончил Принстонский университет со степенью бакалавра литературы в 1913 году. |
Kellett graduated from Princeton University with a bachelor of letters in 1913. |
Гольдблатт учился в Крюгерсдорпской средней школе и окончил Университет Витватерсранда по специальности Коммерция. |
Goldblatt attended Krugersdorp High School, and graduated from the University of the Witwatersrand with a degree in commerce. |
Два года спустя он основал в Праге Карлов университет, первый университет в Центральной Европе. |
He founded Charles University in Prague, central Europe's first university, two years later. |
Сегодня университет Хоэнхайма использует большую часть территории замка. |
Today, the University of Hohenheim uses large portions of the castle grounds. |
Президент Джордж Буш, выпускник Йельского университета, критиковал университет за снобизм и интеллектуальное высокомерие, с которыми он столкнулся, будучи студентом. |
President George W. Bush, a Yale alumnus, criticized the university for the snobbery and intellectual arrogance he encountered as a student there. |
Вскоре после своего возвращения в Северную Америку он поступил в Университет Брауна, где в 1854 году получил степень магистра искусств. |
Soon after his return to North America, he attended Brown University, from which he obtained a Master of Arts degree during 1854. |
Гарвардский университет, Бостонский университет и Массачусетский Технологический институт расположены вдоль реки Чарльз. |
Harvard University, Boston University, and the Massachusetts Institute of Technology are located along the Charles River. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учился в университетах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учился в университетах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учился, в, университетах . Также, к фразе «учился в университетах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
