Учился в этом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где ты учился - where did you learn
в то время как я учился - while i was studying
когда я учился в университете - when i was at university
когда-то учился - once studied
я учился - i studied at
учился в университетах - studied at the universities
учился в средней школе - attended high school
учился в течение трех лет - studied for three years
я учился за границей - i studied abroad
он учился - he was learning
Синонимы к учился: изучаемый, обдуманный, деланный, знающий, начитанный, преднамеренный
в значительной степени - to a large extent
посадка в машину - getting into the car
сводить в группы - squad
воспроизведенный в точности - duplicate
пробег в милях - mileage
превратиться в клячу - jade
переходить в новую фазу - change
в деловом центре - in the business center
проводить в дамки - crown
приходить в возбуждение - get excited
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
я позабочусь об этом - I will take care of it
беспомощны сделать что-нибудь об этом - helpless to do anything about it
была создана в этом месяце - was created this month
В этом году это было - this year it was
В этом меню отображается - this menu displays the
в этом понимании - in this understanding
в этом храме - in this temple
Важный фактор в этом - important factor in this
быть на этом острове - be on this island
Дон т говорить об этом, наоборот, мы должны благодарить вас - don t mention it on the contrary we should be thanking you
Я вижу себя в этом мальчике, и, веришь или нет, я не так хорошо учился в школе. |
I see a lot of myself in that boy and believe it or not, I wasn't all that academical myself at school. |
Клоуни родился в Детройте, штат Мичиган, США, и учился в Северо-Западной средней школе в этом городе. |
Clowney was born in Detroit, Michigan, United States, and attended Northwestern High School in the city. |
I'm definitely gonna regret doing literally no school work this year! |
|
Но сегодня день памяти и поминовения одному особому игроку, т.к. именно на этом стадионе Док приводил фанатов в трепет, когда учился в колледже, они собрались здесь чтобы в последний раз поприветствовать его. |
However, this is a tribute and dedication to a very special player, so at this stadium where Doc thrilled fans in his college years, they have gathered for one last cheer. |
Я не учил его толерантности, я сам учился, и он не участвовал в этом. |
I wasn't teaching him a lesson in tolerance, I was teaching myself one, and he was just unlucky enough to be there for it. |
в 1850-1853 годах он учился в этом престижном художественном университете. |
from 1850-1853 he attended this highly ranked art University. |
В этом фильме он сыграл парня, который учился в колледже около 7 лет. Так...есть идеи? |
In this movie he played a guy who had been in college for something like 7 years. So...any ideas? |
Очевидно, Бартон никогда не учился этим навыкам, потому что у него нет академического образования в этом предмете. |
Obviously, Barton never learned these skills, because he has no academic background in the subject. |
Когда я учился в университете, некоторые преподаватели говорили, что в студенческом городке совершается, как минимум, одно самоубийство в год, и зачастую средства массовой информации об этом не знают. |
During my time studying at the university, several professors suggested that there is at least one suicide on campus a year that often does not make it into the media. |
Он учился в Хэмпден-Сиднейском колледже, где писал для университетской газеты и редактировал ее литературный журнал. |
He attended Hampden-Sydney College, where he wrote for the college newspaper and edited its literary magazine. |
И что удивительно, что мне в этом особенно нравится — это чувство общности. |
And one of the phenomenal things that I love about this is the sense of community. |
It's what they do at that age. |
|
The timing of this phase of the operation was critical. |
|
Вы ассимилируете людей, и они даже не знают об этом. |
You assimilate people, and they don't even know it. |
В одном месте было несколько громадных трещин, и я заблудился в этом лабиринте. |
There was one very horrendous crevice bit right near the edge, and I got into a maze of them. |
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе. |
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court. |
Гуманитарная ситуация в этом районе чрезвычайно сложна из-за присутствия там нескольких сотен беженцев. |
The humanitarian situation in the region is very difficult due to the presence of several hundred refugees. |
I filled out that application form before we talked. |
|
Эта новая машина обладает большой мобильностью, при этом ее грузоподъемность составляет 1 тонну. |
This newly developed machine was highly mobile with a load capacity of 1 ton. |
Мы говорили об этом раньше, но никогда не устанем повторять это. |
We have said this before, but will never tire of repeating it. |
В этом городе нет незатронутых этой трагедией. |
No one in the city has been untouched by the tragedy. |
Наличие в этом экспорте значительной доли скоропортящихся товаров - еще один фактор, отрицательно сказывающийся на их реализации на вышеупомянутых рынках. |
The great share of perishable goods in these exports had an additional adverse effect on their realization on the above markets. |
Весьма вероятно, что большинство людей в этом зале имеют отношение или особый интерес к этому преступлению. |
The odds are very high that most of the people in this room are connected to or especially interested in this crime. |
Я не прочитал ни одного комикса, пока не получил роль в этом фильме и... |
I didn't read any of the comic books until I got the movie and then... |
Последствия войны в Персидском заливе по-прежнему чувствуются в этом уязвимом регионе. |
In that sensitive region, the after-effects of the Gulf war continue to make themselves felt. |
Парочка владельцев трастовых фондов, с которыми Майкрофт вместе учился, решили заняться поиском сокровищ. |
Several of the trust fund brats that Mycroft aligned himself with at university are underwriting a treasure hunt of sorts. |
Last semester you were getting almost all A's and now... |
|
Крис учился в Корнельском университете и окончил его в 1989 году. |
Chris attended Cornell University and graduated in 1989. |
Он учился в тогдашнем Центральном коммерческом колледже в Агоне сведру в Центральном регионе Ганы. |
He attended the then Central College of Commerce at Agona swedru in the central region of Ghana. |
Он учился на доктора философии, изучал эксплуатацию бедных в развивающихся странах и представил свою диссертацию в октябре 2018 года. |
He studied toward a Doctor of Philosophy, researching the exploitation of the poor in developing countries and submitted his thesis in October 2018. |
Я не англичанин и никогда не учился в Итоне. |
I am not British, nor have I been to Eton. |
Он учился в средней школе Кронуллы, которую окончил в 2009 году. |
He went to Cronulla High School, graduating in 2009. |
Но твой мерзкий род, хотя ты и учился, имел то, с чем не могли смириться добрые натуры; поэтому ты заслуженно был заключен в эту скалу. |
But thy vile race, Though thou didst learn, had that in't which good natures Could not abide to be with; therefore wast thou Deservedly confined into this rock,. |
Питерс учился в средней школе Глендоры в Глендоре, Калифорния. |
Peters attended Glendora High School in Glendora, California. |
В вашей биографии Мистера Мэнсона говорится, что он учился в средней школе Уолнат-Хиллз в Цинциннати. |
Your biography of Mr. Manson states that he attended Walnut Hills High School in Cincinnati. |
Генри Харт, отец Брета, умерший, когда его сыну было девять лет, учился в Юнион-колледже одновременно с Уильямсом. |
Henry Harte, Bret s father who died when his son was nine years old, had attended Union College at the same time as Williams. |
Он учился в подготовительной школе Паркфилда в Хейвордс-хит, Сассекс. |
He attended Parkfield Preparatory School in Haywards Heath, Sussex. |
Альберони учился в Liceo Scientifico, а затем переехал в Павию, чтобы изучать медицину, где он окончил университет. |
Alberoni studied at the Liceo Scientifico, and then moved to Pavia to study medicine where he graduated. |
Уроженец Монро, штат Мичиган, Ингерсолл некоторое время учился в Оберлинском колледже, а затем в Гарвардском университете, где он был учеником Луиса Агассиса. |
A native of Monroe, Michigan, Ingersoll studied for a time at Oberlin College and afterward at Harvard University, where he was a pupil of Louis Agassiz. |
Он учился в колледже Шертлефф и Колумбийском университете и был принят в адвокатуру в Нью-Йорке в 1884 году. |
He attended Shurtleff College and Columbia University and was admitted to the bar in New York in 1884. |
Там он учился в американском Миссионерском институте. |
He attended the American Missionary Institute there. |
Он окончил среднюю школу Роберта Ф. Вагнера в 1998 году, а затем учился в сани-Стоуни-Брук. |
He graduated from Robert F Wagner High School in 1998 and then attended SUNY Stony Brook. |
Барретт тоже учился в колледже и проводил время за ланчем, играя на гитаре вместе с Гилмором. |
Barrett was also a student at the college, and he spent his lunchtimes practising guitar with Gilmour. |
В течение следующих двух лет он учился у частных учителей, своей тети Мэри и своего отца. |
For the next two years he was educated by private tutors, his aunt Mary, and his father. |
Пока он был там, Максим учился вместе с Хрисанфом, Евсевием из Минда и Приском. |
While he was there, Maximus studied alongside Chrysanthius, Eusebius of Myndus, and Priscus. |
После окончания средней школы Уэбб учился в местном колледже Индианаполиса на стипендию, пока его семья не переехала в Цинциннати. |
After high school, Webb attended an Indianapolis community college on a scholarship until his family moved to Cincinnati. |
Он учился в начальной школе Флауэр-Вэлли в Роквилле, штат Мэриленд. |
He attended Flower Valley Elementary School in Rockville, Maryland. |
Гомулка тогда провел больше года в Москве, где учился в ленинской школе под именем Стефана Ковальского. |
Gomułka then spent more than a year in Moscow, where he attended the Lenin School under the name Stefan Kowalski. |
Левидис учился в Афинах, Лозанне и Мюнхене. |
Levidis studied in Athens, Lausanne and Munich. |
Позже он учился в Джульярдской школе в Нью-Йорке вместе с Дороти Делей. |
He later studied at the Juilliard School in New York City with Dorothy DeLay. |
Адольф учился в начальной школе в Пьерфонде, а затем в колледже Виллер-Коттерес. |
Adolphe studied at the primary school in Pierrefonds and then at the College of Villers-Cotterêts. |
Он учился в Оксфордском колледже Пемброк, куда поступил 7 мая 1834 года в возрасте 17 лет. Он был ученым в Пембруке с 1834 по 38 год. |
He attended Pembroke College, Oxford where he matriculated on 7 May 1834 at the age of 17. He was a scholar at Pembroke from 1834–38. |
Он учился у Роберта М. Хаузера, Эрика Олина Райта и Майры Маркс Ферри. |
He studied with Robert M. Hauser, Erik Olin Wright, and Myra Marx Ferree. |
Максвелл учился в колледже Мальборо и колледже Баллиол в Оксфорде. |
Maxwell attended Marlborough College, and Balliol College, Oxford. |
Он учился в Оберлинском колледже и был бухгалтером в банке Форест-Сити в Кливленде, штат Огайо. |
He attended Oberlin College, and was a bookkeeper in the Forest City Bank of Cleveland, Ohio. |
Он получил образование в средней школе в Эдинбурге, а затем учился в Эдинбургском университете, окончив его около 1850 года. |
He was educated at the High School in Edinburgh then studied at the University of Edinburgh graduating around 1850. |
Он учился в школе в Денисоне и постоянно находился на 99-м процентиле в каждой академической категории. |
He went to school in Denison, and was consistently on the 99th percentile in every academic category. |
Квинлан учился на бухгалтера, а в 1901 году стал секретарем компании Уитнелл Брик Компани. |
Quinlan studied as an accountant, and in 1901 he was company secretary of the Withnell Brick company. |
Там он учился в индийской школе до третьего класса, а когда поступил в четвертый класс, родители приняли его в колледж Майо, Аджмер. |
There he studied in an Indian School till third grade and when he entered fourth grade, his parents admitted him to Mayo College, Ajmer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учился в этом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учился в этом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учился, в, этом . Также, к фразе «учился в этом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
