2 кварталов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
справка 2-ндфл - 2-PIT statement
1-2 дней - 1-2 days
2 в - 2 per
2 в наличии баллоны - 2 stock cylinders
2 дня данных - 2 days of data
2 мг в день - 2 mg a day
2 отверстия - 2 hole
2 отеля - 2 hotel
2 с половиной дня - 2 half days
2 способ золотник - 2 way spool
раз в квартал - quarterly
последний квартал - last quarter
четвёртый квартал - fourth quarter
курс на конец квартала - quarter-end rate
Квартальные финансовые отчеты - quarterly financial accounts
в третьем квартале - in the third quarter
за последний квартал - for the last quarter
текущий квартал - current quarter
Четвертый квартал 2009 - fourth quarter 2009
начиная с последнего квартала - since the last quarter
Синонимы к кварталов: община, район, сторона, населенный пункт
Похоже большинство из них было снято в радиусе двух кварталов. |
Looks like most of 'em were in a two-block area. |
В первые выходные июня несколько кварталов в центре города, прилегающих к отелю Calder stabile на Ванденберг-Плаза, закрыты для движения транспорта. |
During the first weekend in June, several blocks of downtown surrounding the Calder stabile in Vandenberg Plaza are closed to traffic. |
Он стрелял по бутылкам из под пива и Клорокса с расстояния в несколько кварталов. |
He was shooting at 40s and Clorox bottles blocks away |
До 1960-х годов город был не более нескольких кварталов в ширину, но более 100 кварталов в длину. |
Until the 1960s, the city was no more than several blocks wide but over 100 blocks in length. |
Здесь недалеко находится, в паре кварталов... вверх по М-стрит. |
There's a stand two blocks over on M Street. |
Пришлось бежать за ним 10 кварталов. |
I had to chase that thing for like 10 blocks. |
В городе находится много интересных мест, знаменитых сооружений и кварталов. |
There are many interesting places to visit and many houses with outstanding and unique architecture. |
Отгрузка премиальных соединений выросла на 15,2% г/г (по сравнению с предыдущим кварталом данный уровень остался неизменным). |
Shipments of premium connections rose 15.2% YoY in 2014 and were flat QoQ in 4Q14. |
Мой старший брат Ленни воевал во Вьетнаме, но его застрелили всего в паре кварталов от нашего дома. |
My big brother Lenny fought in Vietnam, only to be gunned down a few blocks from our home. |
На протяжении последних шести кварталов сохранялись отрицательные показатели ВВП. |
GDP has been negative for the last six quarters. |
Объем производства снижается последние пять кварталов. |
Output has fallen for the last five quarters. |
Didn't I see you crawling round a vacant lot a couple of blocks over? |
|
Температура упала на 20 градусов, но только в радиусе пяти кварталов в деловом центре. |
Temp's dropped about 20 degrees, But only in a five-block radius of downtown Motown. |
I love this vintage shop a few towns over. |
|
Ты не огрызалась на меня уже шесть кварталов. |
You haven't snapped at me for six blocks. |
Он падал с такой силой, что люди бежали посмотреть аж за пять кварталов. |
He would biff it so hard people would come running from five blocks away. |
A girl just got mowed down a couple blocks from here. |
|
Я только что вел велорикшу 26 кварталов и все еще невероятно пахну |
I just drove a pedicab 26 blocks, and I still smell incredible. |
Мне сказали сесть на трамвай желание, потом пересесть на Трамвай кладбище, проехать 6 кварталов и выйти на Елисейских полях. Вот ваш трамвай. |
Well, they told me to take a streetcar named Desire... and then transfer to one called Cemeteries... and ride six blocks and get off at Elysian Fields. |
Бар - тот бар, который я отверг ради прачечной, - теперь оказался в центре торговых кварталов. |
The spot where the bar-the particular one which I had rejected for the laundry-had formerly stood was now the commercial centre of the city. |
Она родилась в третьем квартале 12-го года, значит, сейчас ей 11 кварталов. |
Well, she was born in Q-3 of '012, so she's 11-quarters old. |
Списать со счетов пару кварталов, но зато спасти все остальные. |
Write off a few blocks in a few places but I save the rest. |
Очень маневренные и имеют регулируемую мощность взрыва, так что можно по желанию уничтожить целый город или только пару кварталов. |
It is completely maneuverable and has an adjustable yield, so you can choose whether to destroy a small city or just a couple of blocks. |
Помнишь, у нас был разговор о доме, служащем иллюстрацией бедных кварталов из National Geographic? |
Do you remember that house I told you about earlier, the one that looked like it might show up on National Geographic? |
Если шпиль упадёт, токсин отравит всё в радиусе 10 кварталов. |
If the spire falls and the toxin makes ground impact, it'll contaminate a 10-block radius! |
Вот вчера я думал о том, чтобы пойти помогать детям из бедных кварталов учиться читать. |
The other day, I was thinking about volunteering... to help teach underprivileged children to learn how to read. |
Когда ветер утихал, с катка за несколько кварталов доносилась механическая музыка. |
In the still night the monotonous scattering music of the skating rink could be heard from many blocks away. |
Не забывай, большая часть вооруженных ограблений происходит в пределах 10 кварталов от дома злоумышленника. |
Well, remember, most armed robberies happen within ten blocks of the bad guy's house. |
NYPD sealed off 10 square blocks from this place. |
|
Это исторический дом в одном из лучших кварталов Бруклина. |
It's a historical home on one of the best blocks in all of Brooklyn. |
Мы прошли уже сколько – сто кварталов примерно за сто часов. |
WE'VE WALKED, HOW FAR? 100 BLOCKS IN, WHAT, 100 HOURS? |
Завтра пройдём ещё несколько кварталов и снимем новый материал. |
We'll move forward a few blocks tomorrow and shoot the new footage. |
Группам заблокировать отель и улицы в радиусе двух кварталов. |
Have teams lock down the Key Hotel and a two-block radius. |
It's just a couple blocks up the street. |
|
There's a Walgreens couple blocks over on Louisiana. |
|
В пределах этих кварталов находится множество пустых зданий, большинство из которых реконструируются. |
There are a number of empty buildings within those blocks, but most of those are homes that are being remodeled. |
You sure it's not a few blocks that way? |
|
Мне нужны записи со всех камер наблюдения в районе 10 кварталов от госпиталя. |
I want surveillance feeds from every camera within 10 blocks of that hospital. |
На расстоянии не менее двух кварталов, без формы. |
No closer than two blocks and no uniforms. |
Все камеры в радиусе 10 кварталов отключились, мы ослепли. Нападения по всей карте. |
Every traffic cam in a ten-block radius suddenly went down, so we're flying blind, and the hits are all over the map. |
Постам в радиусе двух кварталов оставаться на местах. |
Have all units stay within a two-block radius of my location. |
Они остановились в паре кварталов от... |
And they stayed within blocks of... |
81-й - диспетчеру, мы в части, слышим выстрелы, в паре кварталов отсюда. |
81 to Main, we're stationed at quarters, hearing gunshots a block or two south of here. |
I had to chase her for six blocks. |
|
Полицейские прочесывают местность в радиусе шести кварталов. |
Had a team canvass a six-block radius. |
Стэнфорд придерживается квартальной системы с осенним кварталом, обычно начинающимся в конце сентября, и весенним кварталом, заканчивающимся в начале июня. |
Stanford follows a quarter system with Autumn quarter usually starting in late September and Spring Quarter ending in early June. |
ПЭТ кварталов утверждали, что депозитарий Траст и клиринг корп. |
Pet Quarters alleged the Depository Trust & Clearing Corp. |
Пересекая улицу в паре кварталов от отеля, Тесла не смог увернуться от движущегося такси и был сброшен на землю. |
While crossing a street a couple of blocks from the hotel, Tesla was unable to dodge a moving taxicab and was thrown to the ground. |
Некоторое время между октябрем 1927 и декабрем 1929 года Hush-a-Phone переместился из своего местоположения на Мэдисон-авеню примерно в семь кварталов к юго-западу от 43 W. 16th Street. |
Some time between October 1927 and December 1929, Hush-A-Phone moved from its Madison Avenue location to about seven blocks southwest to 43 W. 16th Street. |
Система нумерации улиц города Чикаго выделяет 800 адресных единиц на каждую милю, в соответствии с городской системой восьми кварталов на милю. |
The city of Chicago's street numbering system allots a measure of 800 address units to each mile, in keeping with the city's system of eight blocks per mile. |
Он имеет 66 кварталов и деревню под названием Кумалыкызык, где можно изучить особенности османской архитектуры. |
It has 66 quarters and a village called Cumalıkızık, where it is possible to examine the characteristics of Ottoman architecture. |
Район в основном состоит из кварталов живописных лодочных домиков и нескольких особняков. |
The neighborhood is largely composed of blocks of picturesque rowhouses and a few mansions. |
Первые портреты были быстро выставлены на стенах последних популярных кварталов столицы, на востоке Парижа. |
The first portraits were rapidly exhibited on the walls of the last popular neighbourhoods of the capital, in the east of Paris. |
Библиотека в настоящее время находится на окраине школьных кварталов, во временном съемном здании. |
The Library is currently located on the edge of the school blocks, in a temporary demountable building. |
В течение первых трех кварталов 2017 года наблюдался рост на 67% по сравнению с аналогичным периодом 2016 года. |
During the first three quarters of 2017, there was a 67% increase over the same period in 2016. |
Корнуэльский завод находится сразу за этим кварталом, на северо-западе. |
They learned to speak several languages, but never learned to walk. |
Остров келхэм - один из одиннадцати специально отведенных Шеффилду кварталов. |
Kelham Island is one of Sheffield's eleven designated quarters. |
Вскоре лагеря состояли из зданий, похожих на другие, но во многих местах они были предшественниками более поздних китайских кварталов. |
The camps soon consisted of buildings similar to others but were the forerunners to later Chinatowns in many places. |
В более крупных усадьбах есть также строения, используемые в качестве холостяцких кварталов и гостевых помещений. |
In larger homesteads there are also structures used as bachelors' quarters and guest accommodation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «2 кварталов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «2 кварталов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 2, кварталов . Также, к фразе «2 кварталов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
