Восемьдесят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
четыре балла, восьмидесятые, восемь, дюжина
Что?! - вскипел вдруг Г оризонт. - Два рубля восемьдесят копеек?! |
What? Horizon suddenly boiled over. Two roubles eighty kopecks? |
Восемьдесят два человека работали в течение четырех лет, чтобы собрать более миллиона золотых пауков-шаров и извлечь из них шелк. |
Eighty-two people worked for four years to collect over one million golden orb spiders and extract silk from them. |
I weighed eighty-seven pounds. I was half blind. |
|
Однако восемьдесят процентов пользователей были индонезийцами. |
However, eighty percent of users were Indonesian. |
Жильнорману было в ту пору, ни много ни мало, восемьдесят четыре года. |
M. Gillenormand had, at that time, fully completed his eighty-fourth year. |
Фреска имеет сто восемьдесят футов в длину и восемь футов в высоту, полностью созданная из трехмерных найденных объектов. |
The mural is one hundred eighty feet long and eight feet high, created entirely with three dimensional found objects. |
Я пришел сюда через Чилкутский перевал в восемьдесят третьем. |
I first come over Chilcoot in '83. |
Можете ли вы вдвоем наскрести восемьдесят фунтов? - спросил он. |
Can you muster eighty pounds between you? he demanded. |
Полицейские геликоптеры сосредоточиваются в районе Восемьдесят седьмой улицы и Элм Гроув парка! |
Police helicopters are converging on Avenue 87 and Elm Grove Park! |
Среди пользователей 0,1 процента потребляли восемьдесят процентов объема из поддельных источников новостей. |
Among users, 0.1 percent consumed eighty percent of the volume from fake news sources. |
На следующей неделе он поднялся до своей пиковой позиции восемьдесят четыре, прежде чем упасть с графика на следующей неделе. |
The next week it rose to its peak position of number eighty-four, before falling off the chart the following week. |
Мамонтовы пещеры в Кентукки простираются на боле чем пятьсот восемьдесят (580) километров и являются самой длинной пещерной системой на земле. |
These are the Mammoth Caves in Kentucky. With over 300 miles of mapped passages, they're the longest cave system in the world. |
Согласно Конституции, в состав страны входят восемьдесят пять субъектов Федерации, в том числе спорная Республика Крым и город федерального значения Севастополь. |
According to the Constitution, the country comprises eighty-five federal subjects, including the disputed Republic of Crimea and federal city of Sevastopol. |
В документальном фильме 2004 года Армандо Яннуччи сравнил Yes Minister с фильмом Джорджа Оруэлла тысяча девятьсот восемьдесят четвертый в том, как он повлиял на общественное мнение о государстве. |
In a 2004 documentary, Armando Iannucci compared Yes Minister to George Orwell's Nineteen Eighty-Four in how it has influenced the public's view of the state. |
Восемьдесят четыре процента представительств в странах, опрошенных в ходе проверки, подтвердили, что предметы снабжения доставляются своевременно. |
Eighty-four per cent of the country offices surveyed as part of the audit confirmed that the delivery of supplies was timely. |
Я могу продать его, и я могу продать все оборудование на четыреста одну тысячу шестьсот восемьдесят восемь долларов, и еще я могу добавить душибота. |
I can let it out, and I can let all this stuff go for forty-one thousand six-hundred eighty-eight dollars, and I'll even throw in the Chokebot. |
Если посмотреть на объем потоков беженцев за последние двадцать лет, то первые восемьдесят семь случаев произошли в автократиях. |
Looking at the volume of refugee flows for the last twenty years, the first eighty-seven cases occurred in autocracies. |
По этому определению было выпущено двести восемьдесят один Continental Phantom II, включая 125 левосторонних версий. |
By this definition, two hundred and eighty-one Continental Phantom II's were produced, including 125 left-hand drive versions. |
Восемьдесят два торговых центра были построены вблизи крупных городов, включая несколько очень крупных. |
Eighty-two malls had been built near major cities including a few that were very large. |
Команде подразделения Дельта, заброшенной в пустынную местность выше восемьдесят второй параллели, не нужно было никуда лететь и сражаться. |
The Delta team currently stationed above the Eighty-second Parallel was doing no flying or fighting. |
Сто восемьдесят семь государств мира за исключением четырех государств достигли консенсусного соглашения о необходимости обеспечения универсальности ДНЯО и его соблюдения. |
One hundred and eighty-seven nations, all but four in the world, achieved consensus agreement that NPT universality and compliance were essential. |
Let's eighty-six the 86 talk, all right? |
|
Их родителям, которые часто являются их единственным источником заботы, уже за семьдесят или за восемьдесят, или они уже умерли. |
Their parents, who are often their only source of care, are into their seventies or eighties or already deceased. |
Восемьдесят три процента всего населения Эсватини исповедует христианство. |
Eighty-three percent of the total population adheres to Christianity in Eswatini. |
Модель Пеликан, тысяча семьсот восемьдесят кейсов, которые могут вместить двенадцать М-16 полный размер. |
Pelican model 1780 cases. Cases that hold 12 full-size M-1 6s each. |
Пятьдесят четыре выпускника Фулбрайта получили Нобелевские премии, восемьдесят два-Пулитцеровские. |
Fifty-four Fulbright alumni have won Nobel Prizes; eighty-two have won Pulitzer Prizes. |
Восемьдесят четыре процента стран сообщили о наличии планов по профилактике нездорового питания, а 81 процент стран разработали план повышения физической активности. |
Eighty-four per cent of countries reported having plans addressing unhealthy diet and 81 per cent reported plans for physical inactivity. |
Железная пятка -это пример антиутопического романа, который предвосхитил и повлиял на Джорджа Оруэлла в восемьдесят четвертом году. |
The Iron Heel is an example of a dystopian novel that anticipates and influenced George Orwell's Nineteen Eighty-Four. |
Что касается вас, то напоминаю вам статью восемьдесят первую закона от тринадцатого декабря тысяча семьсот девяносто девятого года о произвольном аресте. |
I refer you to article eighty-one of the law of the 13th of December, 1799, in regard to arbitrary detention. |
Its longest boundary stretched for eighty miles. |
|
Она аккуратно отделила бланки депозитов от чеков, и меньше чем через три минуты у неё в руках оказалось восемьдесят депозитов. |
She carefully separated the deposit slips from the checks and, in fewer than three minutes, she was holding eighty deposit slips in her hand. |
Восемьдесят процентов семей в Антананариву владеют радио; это средство массовой информации популярно во всех социальных классах. |
Eighty percent of households in Antananarivo own a radio; the medium is popular across social classes. |
Восемьдесят процентов шахт вновь открылись с импортом запасных частей и подписанием контрактов с желтыми собаками бывшими забастовщиками, вернувшимися на шахты. |
Eighty percent of mines had reopened with the importation of replacements and the signing of yellow-dog contracts by ex-strikers returning to the mines. |
Сериал получил свое название от персонажа романа Джорджа Оруэлла 1949 года тысяча девятьсот восемьдесят четвертый. |
The series takes its name from the character in George Orwell's 1949 novel Nineteen Eighty-Four. |
Восемьдесят восемь кубических метров - объем картотеки! - объявил, просмаковав цифру, мистер Фостер при входе в зал. |
Eighty-eight cubic metres of card-index, said Mr. Foster with relish, as they entered. |
He's pulling down eighty-five a month. |
|
Сегодня мне исполняется восемьдесят восемь лет. |
This day I enter into my eighty-eighth year. |
Oh, eighty, ninety thousand shares around the country. |
|
Всего было выпущено двести восемьдесят стрел. Все стреляли так искусно, что, когда соревнование закончилось, все мишени были точь-в-точь как ежик, который попался на глаза собаке. |
280 score shafts were shot in all and so deftly were they sped, that when the shooting was done each target looked like the back of a hedgehog... when a farm dog snuffed at it. |
Я подумываю о том, чтобы произвести в его честь салют - восемьдесят два выстрела, - если только соседи не будут против и если моя пушка выдержит. |
I have a notion of firing eighty-two times, if the neighborhood shouldn't complain, and that cannon of mine should prove equal to the pressure. |
Я могу продать ее за восемьдесят девять долларов и девяносто девять центов, но ни на цент дороже, иначе она тут же вернется ко мне обратно... |
I could sell it for as high as eighty-nine dollars and ninety-nine cents, but not a penny dearer, or back the thing must come to me. |
В свои восемьдесят-девяносто лет она была частым гостем на вечернем шоу с Джонни Карсоном в главной роли. |
In her eighties and nineties, she was a frequent guest on The Tonight Show Starring Johnny Carson. |
Томский далее утверждает, что его бабушка, которой сейчас уже за восемьдесят, отказывается поделиться этой тайной с кем-либо из членов своей семьи. |
Tomsky further states that his grandmother, now in her eighties, refuses to share the secret with anyone in his family. |
Гуанчи устроили засаду захватчикам, которые потерпели тяжелое поражение, потеряв в сражении восемьдесят процентов своих сил. |
The guanches ambushed the invaders who suffered a grave defeat, losing eighty percent of their forces in the battle. |
К 1873 году в СРЧ уже насчитывалось более 2800 офицеров и 158 000 солдат, организованных в восемьдесят шесть батальонов и пятьдесят восемь эскадронов. |
By 1873, the HDF already had over 2,800 officers and 158,000 men organized into eighty-six battalions and fifty-eight squadrons. |
Следующим номером, восемьдесят первым, по таблице Менделеева, за ртутью следовал металл талий. |
In the Mendeleyev tables mercury was followed by the metal thallium. |
Ровно через восемьдесят секунд голосование было закончено. Каупервуд потерпел поражение сорока одним голосом против двадцати пяти. |
In exactly eighty seconds the roll-call was in and Cowperwood had lost-41 to 25. |
Минуло восемьдесят семь лет с тех пор, как отцы наши основали на этом континенте новую нацию... своим рождением обязанную свободе и посвятившую себя доказательству того, что все люди рождены равными. |
Four score and seven years ago... our fathers brought forth on this continent... a new nation conceived in liberty... and dedicated to the proposition... that all men are created equal. |
Джордж Оруэлл признавал, что книга Брамы повлияла на его жизнь в восемьдесят четвертом году. |
George Orwell acknowledged that Bramah's book, What Might Have Been, influenced his Nineteen Eighty-Four. |
У нас был концерт на вечеринке sweet sixteen в честь шестнадцатилетия Гиллеспи, на восемьдесят второй. |
We had a gig. Gillespie sweet 16 over on 82nd. |
В матче открытия тура против Ист-МОЛсИ Моррис сделал 103 очка за восемьдесят минут. |
In a tour opening festival match against East Molesey, Morris made 103 in eighty minutes. |
Восемьдесят пять процентов посетителей приезжают из других стран. |
Eighty-five percent of the visitors come from other countries. |
Лишь повернутая на сто восемьдесят градусов голова офицера смотрела в обратном направлении. |
There was only the fearful geometry of the commander's head... torqued backward, twisted 180 degrees in the wrong direction. |
Оставшиеся в живых были вынуждены пристегнуться ремнями к поплавкам самолетов, на которых они проехали восемьдесят миль до базы. |
The survivors were forced to strap themselves to the floats of the planes where they rode out the eighty miles back to base. |
В веб-браузере Mozilla Firefox доверено более 180 корневых сертификатов, представляющих примерно восемьдесят организаций. |
More than 180 root certificates are trusted in the Mozilla Firefox web browser, representing approximately eighty organizations. |
Восемьдесят процентов военной техники Бангладеш поступает из Китая. |
Eighty percent of Bangladesh's military equipment comes from China. |
Все, что он сумел сделать, - это позволил янки проникнуть на восемьдесят восемь миль в глубь Джорджии. |
All he had done was let the Yankees penetrate eighty-eight miles into Georgia. |
- восемьдесят пять - eighty five
- восемьдесят два - eighty two
- восемьдесят семь - eighty seven
- восемьдесят три - eighty three
- метр восемьдесят - eighty meter
- двести восемьдесят пять - two hundred and eighty five
- восемьдесят - это двадцать, умноженное на четыре - 80 is the quadruple of 20
- восемьдесят восемь процентов - eighty eight per cent
- восемьдесят восемь тысяч - eighty eight thousand
- восемьдесят девять - eighty-nine
- восемьдесят лет назад - eighty years ago
- восемьдесят пятого - eighty fifth
- восемьдесят третьей - 83rd
- восемьдесят третья - eighty-third
- восемьдесят четвёртом - 84th
- восемьдесят-пять процентов - eighty-five per cent
- ее восемьдесят седьмой сессии - its eighty-seventh session
- ей восемьдесят с небольшим - she is in her early eighties
- ему за восемьдесят - he is over eighty
- на своей восемьдесят первой сессии - at its eighty-first session
- на своей восемьдесят шестой сессии - at its eighty-sixth session
- на своей восемьдесят пятой сессии - at its eighty-fifth session
- шестьсот восемьдесят - six hundred eighty
- сто восемьдесят - hundred and eighty
- на своей восемьдесят третьей - at its eighty-third
- на его восемьдесят четвёртом - at its eighty-fourth
- на его восемьдесят первой - at its eighty-first
- на своей восемьдесят восьмой - at its eighty-eighth
- на своей восемьдесят девятой сессии - at its eighty-ninth session
- один восемьдесят сто - one eighty hundred
