Отпечаток пальца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| fingerprint | отпечаток пальца, дактилоскопический отпечаток пальца, пятно от пальца | ||
| dactylogram | отпечаток пальца | ||
имя существительное: imprint, print, mark, stamp, seal, impression, footprint, footmark, impress, trace
налагать отпечаток - seal
дактилоскопический отпечаток пальца - dactyloscopic fingerprint
отпечаток издателя - publisher’s imprint
отпечаток в - imprint in
накладывать отпечаток - leave mark
слабый отпечаток - light print
отпечаток на бромосеребряной фотобумаге - bromide copy
контрольный отпечаток текста с командами оформления - proof with typesetting commands
цифровой отпечаток - digital fingerprint
контрольный отпечаток с типографским оформлением шрифта - actual font proof
Синонимы к отпечаток: отпечаток, выходные данные, штамп, выходные сведения, печать, шрифт, след, оттиск, печатание, отметка
Значение отпечаток: Изображение, оставшееся на чём-н. от надавливания.
имя существительное: finger, pin, toe, digit, dactyl, stud, claw, cog, digital, nib
палец на ноге - finger on the leg
палец вверх - the thumbs up
наложить палец на - lay a finger on
торчащий, как больной палец - sticking out like a sore thumb
ему палец в рот не клади - watch your step with him
палец звена гусеницы - track link pin
палец подвижного рычага - brake pin
шершавый палец - choppy finger
патронный палец тележки - bogie cartridge
"щелкающий" палец - trigger finger
Синонимы к палец: большой палец руки, палец
Значение палец: Подвижная конечная часть кисти руки, стопы ноги или лапы животного.
цифровой след, отпечаток большого пальца, отпечатки пальцев, черная точка
Нет, но я отправил отпечаток пальца на регистрацию и идентификацию, а также в Национальную базу данных, где нашлось совпадение среди резервистов Береговой охраны. |
No, but I sent a print from the finger to records and identity and the National Fingerprint Registry and got a hit from the Coast Guard Reserve. |
Описание латоной того, какая часть левого указательного пальца оставила отпечаток, также глупо. |
Latona's description of what part of the left index finger left the print is equally silly. |
Задняя сторона также указывает, является ли держатель донором органов, представляет отпечаток указательного пальца правой руки держателя, штрих-код PDF417 и штрих-код 1D. |
The back also denotes whether the holder is an organ donor, presents the holder's right index finger print, a PDF417 bar code, and a 1D bar code. |
Окей, чтобы попасть в комнату с сервером, нам нужны 2 вещи. карту доступа и отпечаток большого пальца чтобы удалить все внутренние записи чего бы то ни было, что нам предстоит загрузить. |
Okay, to access the server room, we need two things... an access key card and a master thumbprint to delete the internal records of whatever it is that we have to download. |
That dot is as good as a fingerprint. |
|
Магнум, я нашел отпечаток пальца Грязь в преступной сцене. |
Magnum, I've found a fingerprint smudge at the crime scene. |
Есть отпечаток твоего большого пальца на зеркале заднего вида в той машине. |
We got your thumbprint on the rearview mirror of that vehicle. |
Это может быть отпечаток пальца, сканирование сетчатки, даже распознавание голоса. |
That could be a thumbprint, a retinal scan, even voice authentication. |
Судмедэксперты обнаружили чёткий отпечаток пальца на обратной стороне ремня Хлои. И несколько на месте преступления. |
Forensics reckon they got a clear fingerprint from the underside of Chloe's belt, plus several from the crime scene. |
Так, может быть мне удастся получить частичный отпечаток пальца. |
Here, maybe I can get a partial. |
Считалось, что архангел оставил свой отпечаток пальца на черепе Обера. |
The archangel was reputed to have left his finger mark on Aubert's skull. |
Адам использует отпечаток большого пальца Эммы, снятый с ложки, чтобы получить безопасный доступ к хранилищу компании. |
Adam uses Emma's thumbprint lifted from a spoon to gain security access to the company's vault. |
There's a fingerprint lock on the door. |
|
Они также могут быть нанесены путем вдувания порошка через отпечаток пальца или путем высыпания порошка на отпечаток, а затем сдувания излишков. |
They may also be applied by blowing the powder across the fingerprint, or by pouring the powder onto the print, and then blowing away the excess. |
Когда вы живёте этими детьми, каждая каракуля как отпечаток пальца. |
When you live and breathe these children, every scribble is like a fingerprint. |
Последний раз ее видели на улице рядом с кафе, где нашли твой отпечаток пальца. |
And she was last seen outside a coffeehouse where we found your fingerprint. |
Вторичной угрозой для некоторых систем является коллизионная атака, когда злоумышленник создает несколько пар ключей, которые хэшируют его собственный отпечаток пальца. |
A secondary threat to some systems is a collision attack, where an attacker constructs multiple key pairs which hash to his own fingerprint. |
Но посмотри на этот частичный отпечаток большого пальца вот здесь. |
But look at this partial thumbprint right there. |
Потом я заметил, что кровь размазана вокруг дверной ручки с внутренней стороны калитки и увидел вероятный частичный отпечаток пальца на самой ручке. |
I then noticed a blood smudge around the doorknob on the interior of the gate, as well as a partial possible fingerprint around the knob area itself. |
Отпечаток пальца, обнаруженный на одном из пакетов, и ДНК на двух других пакетах указывали на Сайока как на подозреваемого. |
A fingerprint found on one of the packages and DNA on two other packages pointed to Sayoc as the suspect. |
Кровь не пригодна для анализа, но мы нашли отпечаток пальца на рукоятке. |
The blood's too degraded to analyze, but we found one print on the hilt. |
Комбинация такая же исключительная как отпечаток пальца или ДНК. |
The combination is as singular as a fingerprint or DNA. |
And whose partial print did we find on it? |
|
Вам будет предложено ввести ПИН-код или использовать отпечаток пальца. |
You will also be prompted to enter a PIN or use a fingerprint. |
имеет характерную длину, почти как отпечаток пальца, но в типографии. |
will create a very specific length, not unlike a typographical fingerprint. |
Но я убийца, изменивший лицо,... которого от газовой камеры отделяет один отпечаток пальца,... |
And if you're a murderer with a new face who's one fingerprint check away from the fast track to the gas chamber like I am. |
Отпечаток пальца на сим-карте? |
The fingerprint on the SIM card? |
Они также могут быть нанесены путем вдувания порошка через отпечаток пальца или путем высыпания порошка на отпечаток, а затем сдувания излишков. |
They may also be applied by blowing the powder across the fingerprint, or by pouring the powder onto the print, and then blowing away the excess. |
Ваш отпечаток пальца на пульте генерирует код, который пропустит вас везде, где ваше присутствие позволено. |
Your thumbprint on a keycard app generates a bar code that gets you anywhere your clearance is allowed. |
Циркулирующие пары прилипают к маслам, оставленным отпечатком пальца, превращая отпечаток в белый цвет. |
The circulating fumes adhere to the oils left behind by the fingerprint, turning the print white. |
В 1976 году датская полиция провела анализ отпечатков пальцев, сделав отпечаток большого пальца Толлунда одним из самых старых отпечатков в истории. |
In 1976, the Danish police made a fingerprint analysis, making Tollund Man's thumbprint one of the oldest prints on record. |
Есть также отпечаток большого пальца правой руки и наблюдения, если таковые имеются. |
There is also the right thumbprint and observations if any. |
У меня оригинал документов из Красного Креста, но мне нужен отпечаток пальца Групера для установления совпадения. |
I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match. |
Когда рождается магия, она хранит отпечаток своего создателя родственный отпечатку пальца. |
When magic is created, it carries a signature of its creator akin to a fingerprint. |
Отпечаток пальца создается криптографической хэш-функцией, которая конденсирует открытый ключ до строки, которая короче и более управляема. |
The fingerprint is created by a cryptographic hash function, which condenses the public key down to a string which is shorter and more manageable. |
And your fingerprints have turned up on her handbag. |
|
Этот отпечаток большого пальца направлен прямо в сторону входной двери. |
This is a toe print pointing right toward the front door. |
и на фотоаппарате, который был в спальне, отпечаток указательного пальца на кнопке спуска. |
and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button. |
Но зато у нас есть неполный отпечаток пальца с очков первой жертвы, Реджины Ламперт. |
But what we do have is a partial fingerprint from victim number one's glasses, Regina Lampert. |
Ну, я получил отличный трехмерный отпечаток пальца с заплатки на камере колеса. |
So I got a beautiful three-dimensional plastic print off the patch on the inner tube. |
Он собрал из трех частей великолепный, чистейший отпечаток большого пальца левой руки. |
He managed to stitch together three partials into a gorgeous, crystal-clear left thumbprint. |
Police have a partial fingerprint belonging to a David Owen. |
|
Помните, мы нашли нечеткий отпечаток пальца на одной из меток. |
You'll recall we found a partial fingerprint on one of those tags. |
Она оставила чёткий отпечаток большого пальца на ручке пассажирской двери. |
She left a nice clean thumb print on the passenger door handle. |
Перевернув его, я обнаружила отпечаток пальца, оставленный человеком, сделавшим сосуд. |
Flipping it over, I discovered a human thumbprint left by whoever made the vessel. |
Просто подпиши новый кодекс руководства, поставь отпечаток пальца и пройди тест на наркотики, потому что, если вам нечего прятать, что тут такого? |
Just sign the new code of conduct, get fingerprinted, and agree to random drug tests, because if we have nothing to hide, what's the big deal? |
All require a thumb print scan in order to operate. |
|
Итак.. с коробки диска сняли один неопознанный отпечаток пальца. |
So... one unidentified fingerprint was lifted from the CD booklet. |
We were able to lift a print off the body bag. |
|
Запечатайте конверт так, чтобы вдоль линии склейки остался отпечаток вашего большого пальца. |
Seal the envelope, rub a pencil or a pen over your thumb and press your prints along the seal. |
She bit off her own finger and tears at her flesh. |
|
Крайне важно, чтобы вы смотрели, но не прикасались, поскольку любой отпечаток испортит улику. |
It is vitally important that you look but don't touch, as any fingerprints could contaminate them. |
Я вас троих обвел вокруг пальца и заработал доверие Джоша, поэтому он позволил мне взять эту флешку. |
I froze you three out and earned Josh's trust and he let me take that drive. |
Two, said Pilar and put up two fingers. |
|
Когда мы пожали друг другу руки, чтобы попрощаться, я почувствовала небольшой отрыв на пьястье около большого пальца. |
When we shook hands to say good-bye, I felt a small avulsion on the metacarpal of her thumb. |
Некоторые виды имеют ступни с двумя пальцами, направленными вперед и двумя назад, в то время как некоторые виды имеют только три пальца. |
Some species have feet with two toes pointing forward and two backward, while several species have only three toes. |
Легкое S-образное движение от уха до правого пальца ноги неизбежно очевидно. |
The easy S-like movement from ear to right toe is inescapably obvious. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отпечаток пальца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отпечаток пальца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отпечаток, пальца . Также, к фразе «отпечаток пальца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
