1 2 knockout punch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

1 2 knockout punch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



Then they put him with one of the real champions, a lightweight under orders to keep Frank at a distance and find out if he could box as well as he could punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом против него выставили настоящего чемпиона-легковеса, которому велено было держать Фрэнка на расстоянии и выяснить, так ли он хорош в дальнем бою, как в ближнем.

They have not failed to reach the knockout stages of the competition since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они не раз выходили в плей-офф соревнований.

Think he's gonna punch him out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, он его побьёт?

And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов.

Two media outlets agreed not to sensationalize any further events on the knockout game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два издательства согласились не делать сенсацию из любых следующих событий в игре в нокаут..

One good punch to his chest would drop him to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один-единственный хороший удар кулаком в грудь свалит его на пол.

He does not have to punch a clock with his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не обязательно отмечаться перед мамочкой.

I'd like to punch Lars right in his ruggedly good-looking face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и хочется побить Ларса по этому его отвратительному привлекательному личику.

You-you wanted me to punch you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, ты хотел, чтобы я тебя ударил?

Temporal bone is thin enough to punch through without a drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Височная кость ещё тонкая - можно сделать отверстие без дрели.

You'll see ... In real punch a small imperfection in the letter R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, видите официальный штамп, на настоящем буква Р с небольшим дефектом.

They poured fire on us from all sides, till Ben found a soft spot in their lines and we managed to punch through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поливали нас огнем со всех сторон, пока Бен не нашел брешь в их рядах и мы не смогли прорваться.

This crepe pan... is a knockout!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сковородка - сногсшибательна!

Why don't you outline the rules of engagement to Ahmed so I don't have to punch him in the face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не обрисовать Ахмеду правила ведения боевых действий, чтобы мне не пришлось давать ему по морде?

Least here, he could punch out looking up at the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он хотя бы сможет испустить дух, глядя на звёзды.

Would you punch up my calendar, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотри мое расписание, пожалуйста.

There's enough power running through this ship to punch a hole in the universe and we're not moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергии в этом корабле хватит, чтобы пробить во Вселенной дыру. Но мы не двигаемся.

Our old coach made us popsicles out of Hi-C fruit punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший тренер делала нам леденцы из фруктовой газировки.

I'll punch you into mush, see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотру тебя в порошок, понял?

Can you give me a merciless punch over here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь удалить меня сюда?

Who would've thought, of all the women I've known the one I let my guard down with delivers the knockout punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что из всех женщин, которых я знал, именно перед ней я откроюсь и именно она нанесет такой удар.

Let's hope it's a knockout and not a kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что нужно будет вырубить, а не убить.

Imagine, with your genes and mine, that child is gonna be a knockout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, твои и мои гены, у нас будет потрясающий ребёнок!

Now, the punch that supposedly knocked you out looked like it was thrown by an old cripple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, удар, который якобы сбил тебя если бы его нанес старый калека.

Josiah Haully moving on, representing team Usher in the knockout round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джосая Хоули проходит дальше, представляя команду Ашера на нокаутах.

You know, as opposed to wanting to punch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы хотеть их побить.

They don't punch out at the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они не отделяются просто так.

And the winner by a technical knockout in the tenth round, and the new Middleweight Champion of the World, the Bronx Bull, Jake La Motta!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителем в техническом нокауте и новым чемпионом мира в среднем весе становится Бык из Бронкса, ДжейкЛа Мотта.

Tell your boss that Knockout Ned and Carrot are now in command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди и скажи, что сейчас здесь командуют Красавчик и Морковь.

With the Buzzard Wasps leading two rounds to zilch, the Ferrets' only hope of winning is with a knockout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осы выиграли 2 раунда, и единственная надежда Хорьков - это нокаут.

Okay, this is usually where... you insert the punch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вот где ты обычно... вставляешь изюминку.

I just want to let them know that I do not appreciate being made the punch line at my own station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу им соообщить, что мне не нравится быть объектом шуточек на собственной радиостанции.

I won't be able to sleep, either, because you're gonna be doing that angry toss-and-turn pillow-punch thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже не смогу заснуть, потому что ты сейчас начнешь злобно пихаться подушками.

I chuck it in his face and punch him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я швырнул пивом ему в рожу и врезал хорошенько.

That last punch barely touched you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний удар едва попал по тебе.

You guys didn't throw a single punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не нанесли ни единого удара

Say, I could use another slug of that champagne punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы выпил еще глоток этого пунша из шампанского.

Well, now. I should like to sample some of that famous punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а теперь, если это никого не затруднит... я бы попробовал вот этого пунша... которым вы так славитесь.

And he sidles up to the clerk, like he's going to haul off and punch him in the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пододвигается боком к писарю, вроде как развернется и в челюсть.

If you want to punch the punch card, You have to take me to the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен отвести меня на представление, если хочешь пробить перфокарту.

Where'd you learn to punch like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты где научился так боксировать?

The gilding appears to have instead been made by mechanical means, which explains the function of closely spaced punch marks on the gilded areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позолота, по-видимому, была сделана механическим способом, что объясняет функцию близко расположенных пробивных знаков на позолоченных участках.

In the home tie, Best was kicked and spat on by José Hugo Medina, and both players were sent off after Best reacted with a punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домашней ничьей Бест был избит и оплеван Хосе Уго Медина, и оба игрока были отправлены после того, как Бест отреагировал ударом.

She appeared at the King Dedede battle arena in Kirby Super Star, as well as in the minigame Megaton Punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась на арене King Dedede battle arena в Kirby Super Star, а также в мини-игре Megaton Punch.

In the ring, Schmeling exploited this subtle flaw to his own advantage, countering nearly every Louis jab with his best punch, the right cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ринге Шмелинг использовал этот тонкий недостаток в своих собственных интересах, встречая почти каждый удар Луи своим лучшим ударом-правым крестом.

The invention of the making of types with punch, matrix and mold has been widely attributed to Gutenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение изготовления типов с пуансоном, матрицей и пресс-формой широко приписывалось Гутенбергу.

Selective breeding may be required to produce homozygous knockout animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения гомозиготных нокаутирующих животных может потребоваться селективное разведение.

In any case, female GHR knockout mice can lactate normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, самки мышей-нокаутов GHR могут нормально лактировать.

In the knockout stage, extra time and penalty shoot-out were used to decide the winner if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стадии нокаута для определения победителя при необходимости использовалось дополнительное время и серия пенальти.

The eight group winners and eight runners-up proceed to the knockout phase that culminates with the final match in late May or early June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь победителей групп и восемь занявших вторые места переходят в стадию нокаута, которая завершается финальным матчем в конце мая-начале июня.

The knockout format from 1934 was retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат нокаута с 1934 года был сохранен.

I've mostly heard it called a punch dagger, or punch knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы, связанные с постиктальным состоянием, встречаются реже.

Atlético Madrid, Espanyol, and Europa qualified as Copa del Rey runners-up and Racing de Santander qualified through a knockout competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлетико Мадрид, Эспаньол и Европа заняли второе место в Копа-Дель-Рей, а Расинг де Сантандер прошел квалификацию в нокауте.

The championship format was based on a knockout competition, contested between the winners of each of the country's top regional leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других формах садо-мазо игры, правильные инструменты, топливо и правила безопасности часто являются предметом горячих споров между игроками.

He also appeared as a playable character in all of the EA Sports boxing video games in the Knockout Kings series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также появился в качестве игрового персонажа во всех видеоиграх EA Sports boxing в серии Knockout Kings.

After the match, a battered Rocky tells a dying Mickey that the match ended in a second round knockout without saying who the victor was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После матча избитый Рокки говорит умирающему Микки, что матч закончился нокаутом во втором раунде, не говоря, кто был победителем.

Jørgen prepares the punch, but the people are not aware of the nisse, who lives in the attic of the old house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йорген готовит пунш, но люди не знают о Ниссе, который живет на чердаке старого дома.

If I say that the fight broke out when Kid A threw a punch at Kids X, that would be the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я скажу, что драка вспыхнула, когда малыш А нанес удар детям х, это будет спусковым крючком.

The attack on Nancy Kerrigan at the practice round for the 1994 Olympics was far worse than Woody Hayes' harmless punch into Charlie Bauman'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение на Нэнси Керриган в тренировочном раунде Олимпиады 1994 года было намного хуже, чем безобидный удар Вуди Хейса в Чарли Баумана'



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «1 2 knockout punch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «1 2 knockout punch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 1, 2, knockout, punch , а также произношение и транскрипцию к «1 2 knockout punch». Также, к фразе «1 2 knockout punch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information