100% record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
100 payment in advance - 100 авансовый платеж
for the past 100 years - за последние 100 лет
maximum 100 km away - максимум 100 км
below 100 ml - ниже 100 мл
acquired a 100% - приобрела 100%
about 100 - около 100
100% ownership of the property - 100% право собственности на имущество
may not add up to 100% - не может добавить до 100%
name an 100% - назвать 100%
100 miles per hour - 100 миль в час
Синонимы к 100: hundred, century, c
noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание
verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать
adjective: рекордный
record high growth - рекордно высокий рост
planning record - планирование записи
vehicle record - запись транспортного средства
record variations - запись изменений
track record of results - послужной список результатов
booking record - бронирование записи
reached a record level - достигла рекордного уровня
on his record - на его запись
record all transactions - вести учет всех операций
addition record - добавление записи
Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)
Антонимы к record: write, delete, remove, write to
Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
By 2008, Gaga had relocated to Los Angeles, working closely with her record label to finalize her debut album The Fame. |
К 2008 году Гага переехала в Лос-Анджелес, работая в тесном контакте с ее лейблом, чтобы завершить свой дебютный альбом The Fame. |
If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience. |
Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию. |
Right around the same time, we figured out how to record light onto a piece of photographic paper, celluloid - the beginning of film and television. |
Примерно в то же время мы поняли, как записывать свет на лист светочувствительной бумаги, изобрели киноплёнку — основу кино и телевидения. |
Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial. |
Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде. |
All men will then be judged politically regardless of their military record. |
Тогда всех людей будут оценивать политически вне зависимости от военных заслуг. |
Let the record show that the defendant and his counsel are present and that the jury is seated. |
Запишите в протокол, что подсудимый и его адвокат присутствуют и состав присяжных определен. |
Let the record reflect that the witness has answered in the affirmative. |
Прошу внести в протокол, что свидетель ответил положительно. |
It was just hard to get a job for her with her record. |
Но зато ей было сложно найти работу, имея судимость. |
All new hires must be accompanied to client meetings by the existing attorney of record. |
Все новые сотрудники фирмы могут встречаться с клиентом только в сопровождении адвокатов из протокола. |
The exact date will be on record at Somerset House. |
Точную дату мы найдем в записях Сомерсет-хауза. |
If we use the geologic record, we can reconstruct where it went in the past. |
Если обратиться к геологическим данным, можно воссоздать, каким оно было в прошлом. |
There's no record of him being a projectionist, ticket taker, usher, candy vendor, nothing. |
Нет ни одной записи о киномеханике, билетере, смотрителе, продавце конфет, ничего. |
Я не слишком-то хорошо управляюсь с такими штуками. |
|
Let the record show that the card reads |
- Пусть запишут в протокол, что на карточке написано |
Sayshell was eager to pledge neutrality and Gaia had no record of ever troubling anyone. |
Сейшл жаждал объявить о нейтралитете, а Гея не доставляла никому неприятностей. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
About 100 years ago, humans figured out how to record sound onto a wax cylinder. |
Около 100 лет назад люди додумались, как записывать звук на восковой цилиндр. |
It is well known that Russian cosmonauts hold the record for the longest time in space (L. |
Хорошо известно, что русским космонавтам принадлежит рекорд самого длительного пребывания в космосе (Л. |
And I made a paper airplane that was so fantastic it broke the office gliding record. |
А я сделал бумажный самолетик, такой потрясающий, что он побил рекорд дальности полета по офису. |
He noted Bosch's military record and his fast advance through the department. |
Он отметил военный послужной список Босха и его быстрое продвижение по службе в полицейском департаменте. |
Зря не рассказал все начистоту о своем криминальном прошлом. |
|
The coldest weather on record has thrown the city into chaos with numbers of homeless people freezing to death. |
Самая холодная погода в истории привела город в хаос С множеством бездомных замерших насмерть. |
We had a record number of submissions this year, and some truly noble candidates. |
У нас было несколько претендентов в этом году, поистине достойных кандидатов. |
Those of us who eavesdrop on the oceans for a living use instruments called hydrophones, which are underwater microphones, and we record ambient noise - the noise all around us. |
Те из нас, кто зарабатывает на жизнь подслушиванием за океанами, используют инструменты, которые называются гидрофоны — по сути это подводные микрофоны, Мы записываем окружающий шум, шум вокруг нас. |
Укажите в стенограмме, что свидетель показал на обвиняемого. |
|
All of that bike riding... helped me set a record... for the fastest 100 meter race in school |
Все эти путешествия на велосипеде помогли мне установить рекорд школы по 100-метровым заездам. |
They record the flow of goods and the funds for purchase of those goods. |
Здесь прописаны потоки товаров и средств на приобретение этих товаров. |
Patient has had a record of previous admissions for short periods of time. |
В записях имеются сведения о прежних поступлениях пациента на короткое время. |
And we can go and look at the historical record, we can determine whether that seems to be true. |
И мы можем взглянуть на исторические записи и определить, так ли это. |
Brad Adams had a record of theft and drug possession. |
У Брэда Адамса есть приводы за кражу и хранение наркотиков. |
What is the record for marshmallows stuffed up one nostril? |
Мировой рекорд по засовыванию мишек-гамми в одну ноздрю? |
No record of a credit card purchase or personal check clearing for any kind of artwork. |
Никаких записей о пользовании кредитной картой Или чековой книжкой за любой вид искусства. |
It might be best if certain historical events were taken off the record. |
Было бы лучше всего, если бы конкретные исторические события были бы стерты. |
We're going to find an incident in your life you have an exact record of. |
Мы найдём в вашей личной истории происшествие, о котором у вас coхранилось чёткое воспоминание. |
We're witnessing a record number of hurricanes, cyclones, typhoons, and storms that are ravaging parts of Europe. |
Мы констатируем увеличение количества ураганов, циклонов, тайфунов и бурь, опустошающих европейские страны. |
We went back through 20 years of non-digitized papers to figure out what this record was about. |
Мы изучили неоцифрованные документы за 20-летний период, чтобы узнать, что это была за судимость. |
However, in light of the defendant's previous record, I cannot let these additional offenses go unpunished. |
Однако, в свете заявления, сделанного подсудимым, я не могу позволить прочим преступлениям остаться безнаказанными. |
Этот номер указывал на то, что у свидетеля была судимость. |
|
Я никогда не набирал политический капитал моими армейскими достижениями. |
|
Can I use this perjured testimony now in the record to question this opposing witness? |
Могу ли я использовать эти ложные показания, зафиксированные в протоколе, для допроса свидетеля противоположной стороны? |
В них отражены рекордные доходы в последние два квартала. |
|
I should also note, for the record, that I never used that letter of recommendation to make a purchase. |
Но также я должен отметить, что ни разу не воспользовался им. |
An FBI spokesman declined further comment, but an off-the-record source said the scene inside was a bloodbath. |
Представитель ФБР отказался от дальнейших комментариев, но неофициальные источники описали обстановку внутри как кровавую баню. |
An uninterested clerk assured him that the office had no record of his reservation in the Valkyrie. |
Чиновник с равнодушной физиономией сказал, что места на Валькирии для него нет. |
But in this case, I was marching to show my concern that a man with such a poor track record with women and other groups had been elected as president. |
Но в тот раз я вышла на марш, чтобы выразить озабоченность, что мужчина с таким плохим отношением к женщинам и другим социальным группам, был выбран в качестве президента. |
We stand proudly on this department's record of treating the public with professionalism and respect. |
Мы с гордостью придерживаемся политики департамента относиться к общественности с профессионализмом и уважением. |
They got these cameras that can record what color you are when you're feeling different things. |
Их камеры фиксируют твой цвет в зависимости от настроения. |
A mass pointer can't record, because the user's mind is a necessary component. |
Детектор массы не мог вести запись, потому что необходимым компонентом процесса регистрации являлось сознание наблюдателя. |
The name and address and record of the individual. |
Вот ФИО, адрес и данные на этого человека. |
In the case, the hiring manager in Mobile, Alabama is on record as saying, I'm not saying yours are messy, but ... |
В ходе дела записали, как менеджер по найму в Мобиле, штат Алабама, говорит: «Не сказала бы, что волосы неопрятные, но... |
You said that the locations don't correspond with Seth Newman's driving record. |
Ты говорил, что местонахождение не совпадает с записями передвижения Сета Ньюмана. |
A map is a record of where you've been or want to go, so it's only natural that you should be able to personalize your maps with notes, shortcuts, or drawings. |
Карта наглядно показывает, где вы уже были и какие места хотите посетить. Вы можете персонализировать свои карты, добавляя в них заметки, ярлыки или рисунки. |
As a result, we were able to show a strong correspondence between the fossil record and most of the changes that were observed in the fibrinopeptide sequences. |
В результате нам удалось продемонстрировать сильную зависимость между данными, полученными из ископаемых и изменениями в соединениях фибринопептидов. |
Your honor, I'd like to note for the record that the child's without custodial parent. |
Ваша честь, прошу занести в протокол, что мать ребёнка отсутствует. |
No, Louise, I'm here 100% off the record strictly to negotiate a prisoner swap... |
Нет, Луиза. Я здесь на 100% неофициально, строго для того, чтобы обсудить обмен... |
I said, Wouldn't it be great to have a classical record crossed out, |
Я сказал. Разве не здорово было бы перечеркнуть обложку от пластинки классической музыки, и нацарапать. |
Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but as long as nothing unseemly turns up, you're good to go, man. |
Очевидно, что мы должны проверить кредитной истории, понимаешь, судимости и поискать в Google, но если ничего непристойного не всплывет, ты нам подходишь. |
У полиции нет записей об этом преступлении. |
|
Ты звучишь, так, будто мог бы сделать хит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «100% record».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «100% record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 100%, record , а также произношение и транскрипцию к «100% record». Также, к фразе «100% record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
