7 abstentions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

7 abstentions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
7 воздержавшихся
Translate

- abstentions

воздержавшихся

  • with no abstentions - при отсутствии воздержавшихся

  • any abstentions - либо воздержались

  • 7 abstentions - 7 воздержавшихся

  • Синонимы к abstentions: abstinence, non indulgence, sobriety, abstaining, avoidance, self denial, self restraint, disclaimers, renunciations, waivers

    Антонимы к abstentions: tries, adventures, biggies, chances, efforts, experiments, forays, guesstimates, indulgences, practices

    Значение abstentions: The act or habit of deliberate self-denial.



In another manner, an intentionally spoilt vote could be interpreted as an active abstention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, намеренно испорченное голосование может быть истолковано как активное воздержание.

Or one vote and one abstention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или один голос и один воздержавшийся.

At the convention, Obama won 3,188.5 delegate votes and Hillary Clinton won 1,010.5 with 1 abstention and 218 delegates not voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На съезде Обама набрал 3188,5 голосов делегатов, а Хиллари Клинтон - 1 010,5 при 1 воздержавшемся и 218 делегатах, не участвовавших в голосовании.

Six votes in favour and one abstention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть голосов - за, - сказал Полесов, - и один воздержался.

The wide scale of abstentions and rebellious votes destabilised the Duncan Smith leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий размах воздержавшихся и мятежных голосов дестабилизировал руководство Дункана Смита.

Because of the nature of an abstention, only intentionally spoiled ballots could be counted as an active abstention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу характера воздержания только намеренно испорченные бюллетени могут считаться активным воздержанием.

The ruling was approved at the urging of APRA and Fujimorism on 15 June 2018 with 70 votes in favor, 30 against and 7 abstentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было одобрено по настоянию АПРА и Фудзиморизма 15 июня 2018 года при 70 голосах за, 30 - против и 7 воздержавшихся.

Revealingly, the Vatican, knowing that it cannot win, is currently campaigning strongly for mass abstention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому неудивительно, что Ватикан, зная, что не сможет одержать победу на референдуме, ведет в настоящее время агрессивную кампанию по массовому бойкотированию голосования

The question was approved with 77 votes in favor, 44 against and 3 abstentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был одобрен 77 голосами за, 44 - против и 3 воздержавшимися.

The voting on the finding was 5-5, and on the ban was 4-5 with one abstention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование по этому выводу было 5-5, а по запрету-4-5 при одном воздержавшемся.

The Garland Commission was set up in 1967, to investigate the possibility of ending abstentionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия Гарланда была создана в 1967 году для изучения возможности прекращения абстиненции.

While the three Western powers indeed suffer from double standards on several issues, they are not in a state of abstention such as the one Russia and China hide behind today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три западные державы действительно проявляют лицемерие и двойные стандарты по ряду вопросов; но они не демонстрируют ту пассивность воздержания, за которой сегодня прячутся Россия и Китай.

Seven votes for, five against, and one abstention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь голосов за, пять против и один воздержался.

The intention was not to portray certain foods as unclean, but rather to teach a spiritual lesson in self-restraint through abstention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение состояло не в том, чтобы изобразить некоторые продукты как нечистые, а скорее в том, чтобы преподать духовный урок самоограничения через воздержание.

However, a permanent member's abstention or absence does not prevent a draft resolution from being adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако воздержание или отсутствие постоянного члена не препятствует принятию проекта резолюции.

It also took a vote on the final adoption of this proposal: there were 4 votes against and 9 abstentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также проведено голосование по вопросу об окончательном принятии этого предложения: четыре голоса - против при девяти воздержавшихся.

Eleven nations voted against, with 58 abstentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать стран проголосовали против при 58 воздержавшихся.

That's the motion to get on with it, passed with one abstention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение прошло при одном воздержавшемся.

The resolution was adopted by 12 votes to none, with 3 abstentions from Norway, the United Kingdom and the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция была принята 12 голосами при 3 воздержавшихся от Норвегии, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки, при этом никто не голосовал против.

The bill was voted to the committee stage by 308 to 124 Members of Parliament, despite 48 Labour MPs disobeying the party line of abstention by voting against the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За законопроект проголосовали 308 из 124 членов парламента, несмотря на то, что 48 лейбористских депутатов не подчинились партийной линии воздержания, проголосовав против законопроекта.

However, Algeria and Lebanon were among the 17 abstentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди 17 воздержавшихся государств оказались Алжир и Ливан.

In the 1986 split over abstentionism, Twomey sided with the Gerry Adams leadership and remained with the Provisionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году, когда произошел раскол из-за абстиненции, Туми встал на сторону руководства Джерри Адамса и остался с временщиками.

As a result, he spent a great deal of his life corresponding with these women about certain abstentions and lifestyle practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он провел большую часть своей жизни, переписываясь с этими женщинами по поводу определенных правил поведения и образа жизни.

In a tense Parliament, Mazowiecki received 378 votes, with 4 against and 41 abstentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В напряженном парламенте Мазовецкий получил 378 голосов при 4 голосах против и 41 воздержавшемся.

Chastity for the married Catholic is not abstention from sexual relations, but the enjoyment of God-given sexuality within marriage only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целомудрие для женатого Католика - это не воздержание от сексуальных отношений, а наслаждение данной Богом сексуальностью только в браке.

I have one aye, five nays, one abstention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итого один за, пять против, один воздержался.

Abstentions or blanks are excluded in calculating a majority vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подсчете большинства голосов воздержавшиеся или пробелы исключаются.

The same strict abstention is observed during Holy Week, except that a vegan meal with wine and oil is allowed on Great Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое же строгое воздержание соблюдается и на Страстной неделе, за исключением того, что в Великий четверг разрешается веганская трапеза с вином и маслом.

Isn't abstention is one of the voting rights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не имеем право воздержаться от голосования?

Wouldn't it be awful to throw away such a thing... for one hour's abstention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумно ли идти на такие шаги из-за... часового сокращения?

Three votes for Julio, one abstention, one each for Carlos, Enrique and Fernando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, три голоса за Хулио, один воздержался, и по одному за Карлоса, Энрике и Фернардо

The most common electoral consequences of political alienation are abstention and protest voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными электоральными последствиями политического отчуждения являются воздержание и протестное голосование.

The decision is three to two against a trial with one abstention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принято тремя голосами против двух с одним не участвовавшим.

The motion passed by 49–0 with 14 abstentions, and a few days later the referendum was scheduled to be held on 6 March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было принято 49-0 голосами при 14 воздержавшихся, и через несколько дней референдум был назначен на 6 марта 2010 года.

Abstention rate was high however, with 44% of registered voters not turning out, and in the end the proposed changes were rejected by 51% of votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако процент воздержавшихся был высок: 44% зарегистрированных избирателей не явились, и в итоге предложенные изменения были отклонены 51% голосов.

By convention, their abstention does not block the measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конвенции, их воздержание не препятствует принятию этой меры.

With three abstentions, no candidate has received the constitutionally required 26 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая 3 воздержавшихся штата, ни один из кандидатов не набрал конституционного большинства в 26 голосов.

In contrast to the previous biennial resolutions, Germany moved to an abstention from supporting to the resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих резолюций за двухгодичный период Германия воздержалась от поддержки этих резолюций.

Proudhon's followers, the mutualists, opposed Marx's state socialism, advocating political abstentionism and small property holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи Прудона, мутуалисты, выступали против государственного социализма Маркса, отстаивая политическое воздержание и мелкую собственность.

In 1886, he was rumored to run on the Carlist ticket for the Cortes, but the party eventually decided to maintain their abstention strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году он, по слухам, баллотировался в Кортесы по карлистскому билету, но партия в конце концов решила сохранить свою стратегию воздержания.

I believe there is no option for abstention, Sir Arthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что воздержаться не получится, сэр Артур.

They had no leisure to look back upon his passive heroism, to feel the sting of his abstention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им некогда было взирать на его пассивный героизм, почувствовать укор, таившийся в его сдержанности.

The proposal was rejected by the Senate on 11 February 2008, with 17 votes for, 16 abstentions and 27 votes against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение было отклонено Сенатом 11 февраля 2008 года при 17 голосах за, 16 воздержавшихся и 27 голосах против.

'Having been expelled from paradise, let us strive to enter it by abstention from passions,' and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изринувшеся из рая, воздержанием страстей потщимся внити и т. д.

With the realization that her sentence was not extended, Maria abandons the other rioters and joins Piper and Alex's riot abstention crew to stay out of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С осознанием того, что ее приговор не был продлен, Мария покидает других бунтовщиков и присоединяется к команде Piper и Alex riot abstent, чтобы держаться подальше от неприятностей.

present voters 1002, no abstentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

голосовавших 1002, воздержавшихся нет.

The particular object of their discontent was Sinn Féin's ending of its policy of abstentionism in the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особой причиной их недовольства было то, что Шинн Фейн прекратила свою политику воздержания в Ирландской Республике.

Despite support from pro-Kurdish BDP, secularist CHP, and the abstention of Turkish nationalist party MHP, the motion was rejected by votes of the ruling party AKP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на поддержку прокурдской БДП, секуляристской НРП и воздержание турецкой националистической партии МХП, предложение было отклонено голосами правящей партии ПСР.

This is effectively the same as not voting at all, as the outcome will not be changed by the active abstention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически то же самое, что вообще не голосовать, поскольку результат не будет изменен активным воздержанием.

Raspopov was elected by six votes with one abstention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распопов был избран всеми голосами при одном воздержавшемся.

We have five votes for Enrique, one abstention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итого пять голосов за Энрике, один воздержавшийся

Szijjártó alleged that the vote was fraudulent because abstentions were not counted which made it easier to reach the two-thirds majority required to pass the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сийярто утверждал, что голосование было мошенническим, поскольку воздержавшиеся не были подсчитаны, что облегчило достижение большинства в две трети голосов, необходимого для проведения голосования.

On 29 December, the General Assembly of the United Nations voted 75–20, with 40 abstentions, to condemn the invasion as a flagrant violation of international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций проголосовала 75-20 голосами при 40 воздержавшихся за то, чтобы осудить вторжение как вопиющее нарушение международного права.

The party began a reappraisal of the policy of abstention from the Dáil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия приступила к переоценке политики воздержания от Даила.

However the Kadets were hurt by abstention amongst urban intelligentsia voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кадеты были задеты воздержанием среди избирателей городской интеллигенции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «7 abstentions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «7 abstentions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 7, abstentions , а также произношение и транскрипцию к «7 abstentions». Также, к фразе «7 abstentions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information