Any abstentions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь
adjective: никакой, всякий, какой-нибудь
adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь
not any need - никакой потребности
for any problems - для каких-либо проблем
will not assume any responsibility - не несет никакой ответственности
withdrawn at any time - отозваны в любое время
acted in any way - действовал в любом случае
click on any - нажмите на любой
is there any room for - есть ли место для
any sort - любого рода
any-quantity rate - любое количество, скорость
Do we have any - У нас есть какие-либо
Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody
Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other
Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.
with no abstentions - при отсутствии воздержавшихся
any abstentions - либо воздержались
7 abstentions - 7 воздержавшихся
Синонимы к abstentions: abstinence, non indulgence, sobriety, abstaining, avoidance, self denial, self restraint, disclaimers, renunciations, waivers
Антонимы к abstentions: tries, adventures, biggies, chances, efforts, experiments, forays, guesstimates, indulgences, practices
Значение abstentions: The act or habit of deliberate self-denial.
Total abstention from food and drink as well as keeping the other traditions begins at sundown, and ends after nightfall the following day. |
Полное воздержание от еды и питья, а также соблюдение других традиций начинается на закате и заканчивается после наступления темноты на следующий день. |
The decision is three to two against a trial with one abstention. |
Решение принято тремя голосами против двух с одним не участвовавшим. |
He received 2,952 for, one vote against, and three abstentions. |
Он получил 2952 голоса за, один голос против и три воздержавшихся. |
It also took a vote on the final adoption of this proposal: there were 4 votes against and 9 abstentions. |
Было также проведено голосование по вопросу об окончательном принятии этого предложения: четыре голоса - против при девяти воздержавшихся. |
Fasting in the Ethiopian Church implies abstention from food and drink. |
Пост в Эфиопской Церкви подразумевает воздержание от пищи и питья. |
As for China, it does not complain, but is rather normally ambiguous, as it usually hides behind its enigmatic silence and abstention from voting. |
Что до Китая, он не жалуется, но, скорее, проявляет естественное неоднозначное отношение, которое, как обычно, скрывает за своим загадочным молчанием и воздержанием от голосования. |
However the Kadets were hurt by abstention amongst urban intelligentsia voters. |
Однако кадеты были задеты воздержанием среди избирателей городской интеллигенции. |
Одиннадцать стран проголосовали против при 58 воздержавшихся. |
|
All right, I'll mark you down as an abstention. |
Хорошо, я запишу вас, как воздержавшегося. |
The move was approved by league owners after a 25–2 vote with three abstentions. |
Этот шаг был одобрен владельцами лиги после голосования 25-2 при трех воздержавшихся. |
In 1886, he was rumored to run on the Carlist ticket for the Cortes, but the party eventually decided to maintain their abstention strategy. |
В 1886 году он, по слухам, баллотировался в Кортесы по карлистскому билету, но партия в конце концов решила сохранить свою стратегию воздержания. |
Chastity for the married Catholic is not abstention from sexual relations, but the enjoyment of God-given sexuality within marriage only. |
Целомудрие для женатого Католика - это не воздержание от сексуальных отношений, а наслаждение данной Богом сексуальностью только в браке. |
Abstentions or blanks are excluded in calculating a majority vote. |
При подсчете большинства голосов воздержавшиеся или пробелы исключаются. |
Many poor didn’t vote, and their abstention was effectively a vote against Chávez. |
Многие бедняки не голосовали, и это, фактически, означало, что они против Чавеса. |
In contrast to the previous biennial resolutions, Germany moved to an abstention from supporting to the resolutions. |
В отличие от предыдущих резолюций за двухгодичный период Германия воздержалась от поддержки этих резолюций. |
'Having been expelled from paradise, let us strive to enter it by abstention from passions,' and so on. |
Изринувшеся из рая, воздержанием страстей потщимся внити и т. д. |
The proposal was rejected by the Senate on 11 February 2008, with 17 votes for, 16 abstentions and 27 votes against. |
Предложение было отклонено Сенатом 11 февраля 2008 года при 17 голосах за, 16 воздержавшихся и 27 голосах против. |
The most common electoral consequences of political alienation are abstention and protest voting. |
Наиболее распространенными электоральными последствиями политического отчуждения являются воздержание и протестное голосование. |
The bill was voted to the committee stage by 308 to 124 Members of Parliament, despite 48 Labour MPs disobeying the party line of abstention by voting against the bill. |
За законопроект проголосовали 308 из 124 членов парламента, несмотря на то, что 48 лейбористских депутатов не подчинились партийной линии воздержания, проголосовав против законопроекта. |
Revealingly, the Vatican, knowing that it cannot win, is currently campaigning strongly for mass abstention. |
Поэтому неудивительно, что Ватикан, зная, что не сможет одержать победу на референдуме, ведет в настоящее время агрессивную кампанию по массовому бойкотированию голосования |
The question was approved with 77 votes in favor, 44 against and 3 abstentions. |
Этот вопрос был одобрен 77 голосами за, 44 - против и 3 воздержавшимися. |
The resolution was adopted by 12 votes to none, with 3 abstentions from Norway, the United Kingdom and the United States of America. |
Резолюция была принята 12 голосами при 3 воздержавшихся от Норвегии, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки, при этом никто не голосовал против. |
Боюсь, что воздержаться не получится, сэр Артур. |
|
The motion passed by 49–0 with 14 abstentions, and a few days later the referendum was scheduled to be held on 6 March 2010. |
Это предложение было принято 49-0 голосами при 14 воздержавшихся, и через несколько дней референдум был назначен на 6 марта 2010 года. |
For the French, Sarkozy's determination to act, despite the odds, seems far superior to the passive cynicism of those who preach abstention or satisfy themselves with empty words. |
Для французов решимость Саркози действовать, несмотря на трудности, выглядит намного предпочтительнее пассивного цинизма тех, кто проповедует воздержанность или утешает себя пустыми словами. |
The opposition divided into abstentionists and electoralists. |
Оппозиция разделилась на сторонников воздержания и электоралистов. |
Семь голосов за, пять против и один воздержался. |
|
The result of the vote was 33 in favor, 13 against and 10 abstentions. |
Результат голосования составил 33 голоса за, 13 - против и 10 воздержавшихся. |
We consider such abstentions as a rejection of the language and unbalanced formulations contained in operative paragraph 7. |
Мы рассматриваем последнее как несогласие с формулировками и несбалансированностью пункта 7 постановляющей части. |
However, Algeria and Lebanon were among the 17 abstentions. |
Среди 17 воздержавшихся государств оказались Алжир и Ливан. |
While the three Western powers indeed suffer from double standards on several issues, they are not in a state of abstention such as the one Russia and China hide behind today. |
Три западные державы действительно проявляют лицемерие и двойные стандарты по ряду вопросов; но они не демонстрируют ту пассивность воздержания, за которой сегодня прячутся Россия и Китай. |
Распопов был избран всеми голосами при одном воздержавшемся. |
|
Or one vote and one abstention. |
Или один голос и один воздержавшийся. |
That's the motion to get on with it, passed with one abstention. |
Это предложение прошло при одном воздержавшемся. |
We have five votes for Enrique, one abstention. |
Итого пять голосов за Энрике, один воздержавшийся |
With three abstentions, no candidate has received the constitutionally required 26 votes. |
Учитывая 3 воздержавшихся штата, ни один из кандидатов не набрал конституционного большинства в 26 голосов. |
голосовавших 1002, воздержавшихся нет. |
|
Шесть голосов - за, - сказал Полесов, - и один воздержался. |
|
Are you an abstention, Mr. Boyle? |
Вы воздержались, мистер Бойл? |
I have one aye, five nays, one abstention. |
Итого один за, пять против, один воздержался. |
Three votes for Julio, one abstention, one each for Carlos, Enrique and Fernando. |
Так, три голоса за Хулио, один воздержался, и по одному за Карлоса, Энрике и Фернардо |
Разве мы не имеем право воздержаться от голосования? |
|
Wouldn't it be awful to throw away such a thing... for one hour's abstention? |
Разумно ли идти на такие шаги из-за... часового сокращения? |
The intention was not to portray certain foods as unclean, but rather to teach a spiritual lesson in self-restraint through abstention. |
Намерение состояло не в том, чтобы изобразить некоторые продукты как нечистые, а скорее в том, чтобы преподать духовный урок самоограничения через воздержание. |
Szijjártó alleged that the vote was fraudulent because abstentions were not counted which made it easier to reach the two-thirds majority required to pass the vote. |
Сийярто утверждал, что голосование было мошенническим, поскольку воздержавшиеся не были подсчитаны, что облегчило достижение большинства в две трети голосов, необходимого для проведения голосования. |
On 29 December, the General Assembly of the United Nations voted 75–20, with 40 abstentions, to condemn the invasion as a flagrant violation of international law. |
29 декабря Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций проголосовала 75-20 голосами при 40 воздержавшихся за то, чтобы осудить вторжение как вопиющее нарушение международного права. |
Despite support from pro-Kurdish BDP, secularist CHP, and the abstention of Turkish nationalist party MHP, the motion was rejected by votes of the ruling party AKP. |
Несмотря на поддержку прокурдской БДП, секуляристской НРП и воздержание турецкой националистической партии МХП, предложение было отклонено голосами правящей партии ПСР. |
With the realization that her sentence was not extended, Maria abandons the other rioters and joins Piper and Alex's riot abstention crew to stay out of trouble. |
С осознанием того, что ее приговор не был продлен, Мария покидает других бунтовщиков и присоединяется к команде Piper и Alex riot abstent, чтобы держаться подальше от неприятностей. |
Proudhon's followers, the mutualists, opposed Marx's state socialism, advocating political abstentionism and small property holdings. |
Последователи Прудона, мутуалисты, выступали против государственного социализма Маркса, отстаивая политический абстенциализм и мелкую собственность. |
Abstention rate was high however, with 44% of registered voters not turning out, and in the end the proposed changes were rejected by 51% of votes. |
Однако процент воздержавшихся был высок: 44% зарегистрированных избирателей не явились, и в итоге предложенные изменения были отклонены 51% голосов. |
However, a permanent member's abstention or absence does not prevent a draft resolution from being adopted. |
Однако воздержание или отсутствие постоянного члена не препятствует принятию проекта резолюции. |
The Maltese Parliament gave final approval to the legislation on 14 April 2014 by a vote of 37 in favour and 30 abstentions. |
Мальтийский парламент окончательно одобрил этот закон 14 апреля 2014 года 37 голосами за и 30 воздержавшимися. |
At the convention, Obama won 3,188.5 delegate votes and Hillary Clinton won 1,010.5 with 1 abstention and 218 delegates not voting. |
На съезде Обама набрал 3188,5 голосов делегатов, а Хиллари Клинтон - 1 010,5 при 1 воздержавшемся и 218 делегатах, не участвовавших в голосовании. |
The party began a reappraisal of the policy of abstention from the Dáil. |
Партия приступила к переоценке политики воздержания от Даила. |
The particular object of their discontent was Sinn Féin's ending of its policy of abstentionism in the Republic of Ireland. |
Особой причиной их недовольства было то, что Шинн Фейн прекратила свою политику воздержания в Ирландской Республике. |
Законопроект получил 154 голоса за, 23 - против и 10 воздержавшихся. |
|
An active abstention can occur where a voter votes in a way that balances out their vote as if they had never voted. |
Активное воздержание может иметь место, когда избиратель голосует таким образом, чтобы уравновесить свой голос, как если бы он никогда не голосовал. |
This is effectively the same as not voting at all, as the outcome will not be changed by the active abstention. |
Это фактически то же самое, что вообще не голосовать, поскольку результат не будет изменен активным воздержанием. |
Because of the nature of an abstention, only intentionally spoiled ballots could be counted as an active abstention. |
В силу характера воздержания только намеренно испорченные бюллетени могут считаться активным воздержанием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «any abstentions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «any abstentions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: any, abstentions , а также произношение и транскрипцию к «any abstentions». Также, к фразе «any abstentions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
