I've crushed worse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I've crushed worse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я раздавил еще хуже
Translate

- crushed [verb]

adjective: измельченный, толченый, раздробленный, раздавленный, подавленный, смятый, давленый

- worse [adjective]

adverb: хуже, сильнее

adjective: худший

noun: худшее



The tibial condyle is crushed or split by the opposing femoral condyle, which remains intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыщелок большеберцовой кости раздавливается или расщепляется противоположным мыщелком бедренной кости, который остается неповрежденным.

Their pretty, fresh frocks would get crushed between great-coats and dirty work smocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их хорошенькие, свежие платьица мялись и терлись о грязные пальто и куртки.

My trust of Mark Anthony was crushed by his ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое доверие к Марку Антонию сломилось под его амбициями.

His axe crushed two skulls and then drove through the bottom of the canoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его топор тут же размозжил два черепа, а затем проломил днище пироги.

The lower jaw was crushed, as if some great hand had grabbed it and squeezed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя челюсть раздроблена, будто ее схватила и сжала гигантская рука.

The forces of good have been crushed beneath the heel of profit and greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы добра сокрушены и раздавлены пятой наживы и жадности.

One side of them was melted, as if some hot giant hand had crushed them into melted wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленные с одной стороны, словно смятый громадной рукой воск.

Health statistics also show that poor children in urban areas are far worse off than the rural poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика здравоохранения также показывает, что бедные дети в городских районах гораздо менее обеспечены, чем бедные дети в сельских районах.

And things are going to get worse, because there's nobody to educate the children or to feed the old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости.

Sink too low and you are cooked or crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустишься слишком низко, и будешь раздавлен или поджаришься.

I need to catch her in the unholy act so she will be crushed and humiliated, and I will win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен застукать ее за порочным делом, чтобы сокрушить и опозорить ее, и тогда я выиграю.

Stepan Arkadyevitch crushed the starchy napkin, tucked it into his waistcoat, and settling his arms comfortably, started on the oysters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Аркадьич смял накрахмаленную салфетку, засунул ее себе за жилет и, положив покойно руки, взялся за устрицы.

Your current dilemma will get worse before it gets better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши текущие проблемы станут еще хуже перед тем, пока станет лучше.

He did not look crushed and he did not look defiant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не казался подавленным, но и не вёл себя вызывающе.

Gerhardt made his way over to his boy, abashed and yet very glad it was no worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герхардт пробрался к сыну, пристыженный и все же довольный, что дело не кончилось хуже.

Half the boats were crushed and overturned, drowning more than one; but the bundles of reeds bound to the sides, Cossack fashion, saved the boats from completely sinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хватило их с корабля - половина челнов закружилась и перевернулась, потопивши не одного в воду, но привязанные к бокам камыши спасли челны от потопления.

A waiter knocked and came in with crushed mint and ice, but the silence was unbroken by his thank you and the soft closing of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постучавшись, вошел официант, поставил на стол поднос с толченой мятой и льдом, поблагодарил и вышел, мягко притворив за собою дверь, но все эти звуки не нарушили напряженной тишины.

He smoothed out his crushed hat, creased it in the middle and put it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разгладил мятую шляпу, заломил тулью и надел.

She had been subdued but not altogether crushed, as yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, пришлось покориться, но жизнь еще не сломила ее окончательно, - пока еще нет.

It helps bring out the flavour more if crushed with the flat of the knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкус чувствуется лучше, если просто давить его лезвием ножа.

It had to be crushed, utterly annihilated. How strange and ruthless was that which had happened!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, чтоб на него легло что-нибудь тяжелое, которое раздавило бы его, уничтожило бы совсем, дотла!

The mist still spread over the sea, the empty lantern lay crushed in the bottom of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман еще висел над морем, на днище шлюпки валялся разбитый выгоревший фонарь.

The metal missed the spine, but the pericardium was lacerated and a coronary artery was crushed and thrombosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл не попал в спинной мозг, но разорвался перикард, и передавило коронарную артерию, в ней образовался тромб.

Carrying her on my back is worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нести ее на спине еще хуже.

Harming us will only make your situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь нам навредить, вы только усугубите свое и без того тяжелое положение.

Here's your comedian, not much the worse for wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ваш комик, его лишь слегка потрепали.

The Dominion told you that the Rebellion has been crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминион говорит, что сопротивление было уничтожено.

But it was you who stepped over me, the worm, thinking I was crushed underfoot, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это ты ток кто перешагнул через меня, червя, думая что я раздавлен, но...

We crushed Ihab's insurgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разбили подпольную сеть Ихаба.

She carried the chips in her apron pocket, and when no one was about she crushed the soft lime between her teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набивала этими кусочками карман передника и, когда рядом никого не было, крошила мел зубами в мягкую известковую кашу.

And also alive, and not crushed and then burned to death in a grain silo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё живой, не смятый и потом сожжёный до смерти в зернохранилище.

I could not bring myself to bear the sight of him, and I thought he had a worse look by daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид его привел меня в содрогание, при дневном свете он показался мне еще противнее.

You were the one who roped her into dealing with the Russian bureaucrat to help free Sonya, and she crushed it, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно ты вовлёк её заняться тем русским бюрократом, чтобы помочь освободить Соню, и она справилась блестяще.

I chose the time after dinner, when my employers lay down to rest, and appeared before the tailor's wife embarrassed and crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал время после обеда, когда хозяева улеглись отдыхать, и явился к закройщице сконфуженный, подавленный.

Yesterday in these very lanes, in these crushed flowers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вчера эти бутоны, эти раздавленные бутоны

And men behave worse than rabbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мужчины ведут себя хуже кроликов.

But the more Emma recognised her love, the more she crushed it down, that it might not be evident, that she might make it less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем яснее становилось Эмме, что она любит, тем настойчивее пыталась она загнать свое чувство внутрь, чтобы оно ничем себя не обнаружило, чтобы уменьшить его силу.

That's why it makes you feel even worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему это заставляет тебя чувствовать себя еще хуже.

Clifford Herbert Chatterley, to my wedded husband... '..to have and to hold from this day forward, for better, for worse, 'for richer, for poorer, in sickness and in health.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд Герберт Чаттерли в законные супруги... чтобы отныне быть вместе в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии,

We re crushed under debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по уши в долгах.

Yes, crushed by a freight car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попал под грузовой вагон.

After Kublai's grandson Buqa-Temür crushed the resistance of the Drikung Kagyu, killing 10,000 Tibetans in 1291, Tibet was fully pacified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как внук Хубилая Бука-Темур подавил сопротивление Дрикунг-Кагью, убив 10 000 тибетцев в 1291 году, Тибет был полностью умиротворен.

Around 1200 they succeeded in extending their rule over the whole of Tunisia until they were crushed by Almohad troops in 1207.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1200 года им удалось распространить свое господство на весь Тунис, пока они не были разгромлены войсками Альмохада в 1207 году.

From spring 1649 onward, the situation turned for the worse for the Cossacks; as Polish attacks increased in frequency, they became more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с весны 1649 года положение казаков ухудшилось; по мере того как польские атаки участились, они стали более успешными.

The remains were thoroughly burned and crushed, and the ashes thrown into the Biederitz river, a tributary of the nearby Elbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки были тщательно сожжены и раздавлены, а пепел сброшен в реку Бидериц, приток соседней Эльбы.

With 530 aircraft sorties and heavy use of nerve gas, they crushed the Iranian forces in the area, killing 3,500 and nearly destroying a Revolutionary Guard division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершив 530 самолето-вылетов и применив большое количество нервно-паралитического газа, они разгромили иранские войска в этом районе, убив 3500 человек и почти уничтожив дивизию Стражей Исламской революции.

I say wrong, He only crushed your body, and not you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю неправильно, он только раздавил твое тело, а не тебя.

Blanched almonds are fried in oil, then crushed finely and mixed with powdered sugar and cinnamon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшированный миндаль обжаривают в масле, затем мелко измельчают и смешивают с сахарной пудрой и корицей.

These agarose-based beads are generally soft and easily crushed, so they should be used under gravity-flow, low-speed centrifugation, or low-pressure procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шарики на основе агарозы обычно мягкие и легко измельчаются, поэтому их следует использовать в условиях гравитационного потока, низкоскоростного центрифугирования или низкого давления.

This was a clear abuse of our procedures, made worse by JPG-GR's action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было явное злоупотребление нашими процедурами, усугубленное действиями JPG-GR.

In their last exhibition game, against the Soviets at Madison Square Garden on Saturday, February 9, the Americans were crushed 10–3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем последнем показательном матче против Советов в Мэдисон-Сквер-Гарден в субботу, 9 февраля, американцы были разгромлены 10-3.

A standard CGI body of Lemche's height was used; several animation simulations of the body being crushed with a CGI object were filmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было использовано стандартное CGI-тело высотой с Лемше; было снято несколько анимационных симуляций тела, раздавленного CGI-объектом.

The salting of crushed core samples with gold constitutes the most elaborate fraud in the history of mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засолка измельченных образцов керна золотом представляет собой наиболее изощренное мошенничество в истории горного дела.

All that night he wandered about, with his crushed arm still swinging useless and unattended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю эту ночь он бродил вокруг, а его сломанная рука все еще болталась бесполезно и без присмотра.

They are usually made from crushed potatoes mixed with various types of flour, often with an emphasis on barley and wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно делаются из измельченного картофеля, смешанного с различными видами муки, часто с акцентом на ячмень и пшеницу.

A southern army attacked Transylvania, defeated the voivod and crushed the Transylvanian armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная армия напала на Трансильванию, разбила воеводу и разгромила трансильванские войска.

He seems to me crushed and stunned by shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кажется мне раздавленным и ошеломленным шоком.

The Spanish Revolution is cited as an example of successful anarchist military mobilization, albeit one crushed by superior forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская революция приводится в качестве примера успешной анархистской военной мобилизации, хотя и подавленной превосходящими силами.

These communist forces were soon crushed by anti-communist forces and attempts to create an international communist revolution failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коммунистические силы вскоре были подавлены антикоммунистическими силами, и попытки создать международную коммунистическую революцию потерпели неудачу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I've crushed worse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I've crushed worse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I've, crushed, worse , а также произношение и транскрипцию к «I've crushed worse». Также, к фразе «I've crushed worse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information