Stoog - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
To her, you're a stooge of the oligarchy that runs this country. |
Для неё ты марионетка олигархов, которые управляют этой страной. |
I do not support the work of imperialist stooges. |
Я не поддерживаю работу империалистических марионеток. |
Kislarsky's a stooge, cried Polesov. He's just gone to squeal on us. |
Кислярский - провокатор! - закричал брандмейстер. - Только что пошел доносить. |
Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges. |
Просто представь Трёх балбесов, а потом убери двух балбесов. |
Bernie Mac's influences were from The Three Stooges and listening to stand-up comedians Richard Pryor and Redd Foxx. |
Влияние Берни Мака было от трех марионеток и прослушивания стендап-комиков Ричарда Прайора и Редда Фокса. |
White prominently featured Glass in The Three Stooges' Nutty But Nice and costarred him with Buster Keaton in Mooching Through Georgia. |
Уайт заметно отличался от Гласса в трех марионетках, чокнутых, но милых, и сошелся с Бастером Китоном в Мотании по Джорджии. |
The New York duo Suicide played spare, experimental music with a confrontational stage act inspired by that of the Stooges. |
Нью-Йоркский дуэт Suicide играл свободную, экспериментальную музыку с конфронтационным сценическим актом, вдохновленным игрой The Stooges. |
By taking into account heightened emotion, reaction to the stooge, as well as prompted questions, all these elicited factors provide a negative or positive affect. |
Принимая во внимание повышенную эмоциональность, реакцию на марионетку, а также подсказанные вопросы, все эти вызванные факторы оказывают отрицательное или положительное влияние. |
It was here that she developed her operatic soprano voice, which would be put to good use in several Three Stooges films in the 1940s. |
Именно здесь она развила свой оперный голос сопрано, который будет хорошо использован в нескольких фильмах Три марионетки в 1940-х годах. |
In the 1960s, Aqua Net was advertised by The Three Stooges. |
В 1960-х годах три марионетки рекламировали Aqua Net. |
While the Stooges are distracted due to Larry getting something to open the door and Shemp talking to Moe, Gladys has her mouth covered and is dragged inside. |
Пока марионетки отвлекаются из-за того, что Ларри достает что-то, чтобы открыть дверь, а Шемп разговаривает с Мо, Глэдис закрывает рот и затаскивает внутрь. |
I just don't have time to stooge for you or any other cop. |
У меня нет времени быть марионеткой в твоих руках или в руках любого другого фараона. |
The resulting celebration then finds the Stooges and Cerina blowing bubbles after every bite, with Shemp getting two bubbles out of his ears. |
Получившееся торжество затем находит марионеток и Церину, выдувающих пузыри после каждого укуса, с Шемпом, получающим два пузыря из его ушей. |
The resulting celebration then finds the Stooges and Cerina blowing bubbles after every bite, with Shemp getting two bubbles out of his ears. |
Получившееся торжество затем находит марионеток и Церину, выдувающих пузыри после каждого укуса, с Шемпом, получающим два пузыря из его ушей. |
Other studios, such as Sony Entertainment, commissioned West Wing Studios to colorize several Three Stooges films for DVD release. |
Другие студии, такие как Sony Entertainment, заказали West Wing Studios раскрасить несколько фильмов Three Stooges для выпуска DVD. |
Uh, what happened to-to fish tacos and-and surfing and the Three Stooges and the floppy hair that this is...? |
А как же рыбные тако и серфинг, Три балбеса, и небрежная прическа это же.... |
Got ordained online or something... Church of the three stooges. |
Получил сан онлайн или что то вроде того... церковь из трех служащих. |
Angel enters the room and seems about to attack her, but hears the Stooges and goes after them. |
Ангел входит в комнату и, кажется, собирается напасть на нее, но слышит марионеток и идет за ними. |
Slapstick was heavily used by Buster Keaton, Charlie Chaplin, Laurel and Hardy, the Keystone Kops, the Three Stooges. |
Фарсом активно пользовались Бастер Китон, Чарли Чаплин, Лорел и Харди, Кистоун Копс, три марионетки. |
If we'd known sooner, we could've counteracted the jazz virus - couple of Stooges singles, the Ramones box set - but it's in his bloodstream now. |
Если бы мы узнали раньше, могли бы нейтрализовать вирус - несколько синглов The Stooges, бокс-сет Ramones - но теперь он в его крови. |
When the straight man serves no specific comic purpose, but acts as a device to make the comic look good, he is known as a stooge. |
Когда натурал не служит какой-то конкретной комической цели, но действует как средство, чтобы комическое выглядело хорошо, он известен как марионетка. |
The perfect stooge, to provide each of you with the perfect alibi. |
Идеальное подставное лицо, чтобы обеспечить каждому из вас совершенное алиби. |
В шкафчике Кейси. Морган действительно превратился в марионетику Эмметта. |
|
This approach includes efforts to describe Ivanishvili, a billionaire who made money in Russia, as a Russian stooge. |
В рамках этой стратегии предпринимаются попытки изобразить миллиардера Иванишвили, который делал деньги в России, в роли российской марионетки. |
But you, you let her just walk right out with the Three Stooges. |
Но ты, ты просто позволил ей уйти с Тремя Тупицами. |
Herbert joined Columbia Pictures in 1943 and became a familiar face in short subjects, with the same actors and directors who made the Stooges shorts. |
Герберт присоединился к Columbia Pictures в 1943 году и стал знакомым лицом в коротких сюжетах, с теми же актерами и режиссерами, которые сделали короткометражки The Stooges. |
Some of these stars, as well as acts such as Laurel and Hardy and the Three Stooges, also found success incorporating slapstick comedy into sound films. |
Некоторые из этих звезд, а также такие актеры, как Лорел и Харди и три марионетки, также нашли успех, включив комедию фарса в звуковые фильмы. |
Falcon has been unemployed for long periods, but worked as Chief Editor for Stooge Gaming. |
Фалькон долгое время был безработным, но работал главным редактором в компании Stooge Gaming. |
He had got himself a bunch of black stooges to do his dirty work for a commission. |
Он нанял себе кучу черных марионеток, чтобы они выполняли его грязную работу за комиссионные. |
Watch,like,The Three Stooges and just laugh? |
Посмотреть, например, Трех комиков и просто посмеяться? |
The revisionist school in the 1930s called them stooges of Northern business interests. |
Ревизионистская школа в 1930-е годы называла их марионетками северных деловых интересов. |
This short marks one of the few moments where one of the Stooges breaks the fourth wall. |
Эта короткая запись отмечает один из немногих моментов, когда один из марионеток ломает четвертую стену. |
Would you mind getting rid of your wisecracking stooge? |
Не мог бы ты избавиться от своего остряка марионетки? |
In the beginning, Ginn and Morris were inspired by the raw, stripped-down attitude of bands such as the Ramones and the Stooges. |
В самом начале Джин и Моррис были вдохновлены грубым, урезанным отношением таких групп, как The Ramones и The Stooges. |
She is mainly remembered as the beautiful blonde actress who appeared in many of The Three Stooges shorts produced by Columbia Pictures. |
Она в основном запомнилась как красивая блондинка актриса, которая появилась во многих из трех марионеток, выпущенных Columbia Pictures. |
Albini was a fan of punk rock bands including Suicide, the Ramones, the Stooges, and Naked Raygun. |
Альбини был поклонником панк-рок-групп, включая Suicide, The Ramones, The Stooges и Naked Raygun. |
Например, обезьянки, шоу Три бездельника, и я! |
|
Expelling the magnates’ stooges from the government is crucial to depriving the oligarchs of their political protection and access to state largesse. |
Чтобы лишить олигархов политической протекции и доступа к государственной кормушке, крайне важно изгнать их ставленников из власти. |
Он был моей шестеркой. Если кто-нибудь будет тебя доставать... |
|
The two stooges over here cooked it? |
эти комики его сварили? |
Several days later, Amos comes storming into the Stooges' drug store only to see the youthful Cerina flaunting her newfound beauty. |
Несколько дней спустя Амос врывается в аптеку марионеток, чтобы увидеть молодую Серину, щеголяющую своей новообретенной красотой. |
Once subdued, the Stooges get the idea to put Amos in a cage and make a mint off a traveling show involving the only talking gorilla in captivity. |
После того, как марионетки подавлены, им приходит в голову идея посадить Амоса в клетку и сделать мяту из бродячего шоу с участием единственной говорящей гориллы в неволе. |
In August 1969, the Stooges, from Ann Arbor, premiered with a self-titled album. |
В августе 1969 года состоялась премьера одноименного альбома The Stooges из Анн-Арбора. |
You know, if Addison thinks I'm going to be his personal stooge, he's got another thing coming. |
В общем, если Эддисон думает, что я буду его личной шестеркой, то он дико ошибается. |
The Generals are effectively stooges for the Globetrotters, with the Globetrotters handily defeating them in thousands of games. |
Генералы фактически являются марионетками для Глоброттеров, причем Глоброттеры ловко побеждают их в тысячах игр. |
This video featured the now red-haired Nico and Iggy Pop of The Stooges. |
В этом видео фигурировали теперь рыжеволосые Нико и Игги Поп из The Stooges. |
I am so sick of you mindless, glassy-eyed, kowtowing stooges! |
Меня тошнит от вас, безмозглые, безропотные, смиренные марионетки! |
В клане нас называли три посмешища. |
|
The Three Stooges are flying planes and they're the gangs of New York? |
Три Помощника управляют самолётами, а эти — бандиты в Нью-Йорке? |
But skewing the election in this manner hurts Bhutto more than Musharraf, reinforcing the sentiment that she is a stooge of the military, and that Sharif is the real democratic leader. |
Но искажение выборов таким способом вредит Бхутто больше, чем Мушаррафу, усиливая настроения о том, что она является марионеткой в руках военных, и что Шариф – настоящий демократический лидер. |
He also wrote and produced records for other artists, one of which was The Three Stooges. |
Он также писал и выпускал пластинки для других артистов, одним из которых были три марионетки. |
In July 2011, she finished filming the Farrelly brothers' The Three Stooges, which was her first major leading role in a film. |
В июле 2011 года она закончила съемки фильма братьев Фаррелли три марионетки, который стал ее первой крупной главной ролью в фильме. |
One that doesn't have the skeletons of the Three Stooges in the lobby. |
Тот, в котором не стоят скелеты Трех Помощников в вестибюле. |
Indeed, the “Arab street” tends to regard many of the regimes represented in the Arab League as little more than Washington’s stooges. |
Действительно, «арабская улица» склонна считать многие из режимов, представленных в Лиге арабских государств, не более чем марионетками Вашингтона. |
We should think of costumes that have three parts, like the three stooges. |
Нужно придумать костюм для троих, как в Трех Балбесах |
В действительности было шесть человек, известных как Три комика. |
|
At 100 Days, Trump's No Russian Stooge or Fascist |
100 дней президентства: Трамп — ни «тайный агент» России, ни фашист |
- stooge about - болтаться без дела
- stooge around - болтаться без дела
- The three stooges are all dead - Все три марионетки мертвы
- The two stooges over here cooked it? - Эти две марионетки приготовили это
