Stradivarius violin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Stradivarius violin - скрипка Страдивари
stradivarius instruments - Страдивари инструменты
Синонимы к Stradivarius: stradivari, antonio stradivari, Antonius Stradivarius
Значение Stradivarius: A string instrument, esp. a violin, made by A. Stradivari or his sons.
violin varnish - лак для скрипки
violin bass - скрипка бас
violin section - секция скрипки
sonata for solo violin - Соната для скрипки соло
playing the violin - играть на скрипке
degree in violin - степень по классу скрипки
to play first violin - играть первую скрипку
she plays the violin - она играет на скрипке
violin repertoire - скрипичный репертуар
he plays the violin - он играет на скрипке
Синонимы к violin: fiddle, violinist, fiddler, musical instrument, kit, viola, bowed stringed instrument, pochette, cello, fiddles
Антонимы к violin: non musician
Значение violin: a stringed musical instrument of treble pitch, played with a horsehair bow. The classical European violin was developed in the 16th century. It has four strings and a body of characteristic rounded shape, narrowed at the middle and with two f-shaped sound holes.
The Rawlins Gallery violin bow, NMM 4882, is attributed to the workshop of Antonio Stradivari, Cremona, ca. 1700. |
Скрипичный смычок Rawlins Gallery, NMM 4882, приписывается мастерской Антонио Страдивари, Кремона, Калифорния. 1700. |
This was over four times the previous auction record for a Stradivari violin. |
Это в четыре раза превысило предыдущий аукционный рекорд для скрипки Страдивари. |
The Hills Violin Shop estimate that Stradivari produced 1,116 instruments, of which 960 were violins. |
По оценкам скрипичного цеха Хиллз, Страдивари произвел 1116 инструментов, из которых 960 были скрипками. |
They were also unable to identify which instrument was which, and two of them mistakenly identified the 1976 violin as the Stradivarius. |
Они также не смогли определить, какой инструмент был тем или иным, и двое из них ошибочно идентифицировали скрипку 1976 года как Страдивари. |
He bequeathed his violin, made by Antonio Stradivari in 1724, to the Musée de la Musique. |
Он завещал свою скрипку, сделанную Антонио Страдивари в 1724 году, музею музыки. |
F1 is a Stradivarius violin, NASCAR is banging a saucepan with a wooden spoon. |
F1 - это скрипка Страдивари, а Nascar - стук по кастрюле деревянной ложкой. |
Included was The Swan, the last violin made by Stradivari, and soloist instrument of the great Cuban 19th-century virtuoso Joseph White. |
Среди них был лебедь, последняя скрипка Страдивари, а также солистский инструмент великого кубинского виртуоза XIX века Джозефа Уайта. |
His father-in-law, a lawyer, bought him a Stradivarius violin for his wedding present. |
Его тесть, адвокат, купил ему скрипку Страдивари в качестве свадебного подарка. |
Propolis is also used in wood finishes, and gives a Stradivarius violin its unique red color. |
Прополис также используется в отделке дерева и придает скрипке Страдивари свой уникальный красный цвет. |
The violin maker Antonio Stradivari produced his instruments during the Little Ice Age. |
Скрипичный мастер Антонио Страдивари производил свои инструменты во время Малого ледникового периода. |
The Stradivari parish, San Matteo, and the Amati parish, San Faustino, comprised the center of Cremonese violin making. |
Приход Страдивари, Сан-Маттео, и приход Амати, Сан-Фаустино, составляли центр кремонского скрипичного производства. |
His second Stradivari violin, the Boissier of 1713, is now owned by Real Conservatorio Superior de Música, Madrid. |
Его вторая скрипка Страдивари, Буассье 1713 года, теперь принадлежит мадридской Высшей Консерватории музыки. |
The Fiddler took Obsidian and the Green Flame to London and, with their help, stole a very prized Stradivarius violin. |
Скрипач привез Обсидиан и зеленое пламя в Лондон и с их помощью украл очень ценную скрипку Страдивари. |
A Stradivarius violin, the 'Arkwright Lady Rebecca Sylvan', was donated to the foundation by Joseph Sylvan in 2015. |
Скрипка Страдивари, Аркрайт Леди Ребекка Сильван, была подарена фонду Джозефом Сильваном в 2015 году. |
The violin now bears his name as the Sarasate Stradivarius in his memory. |
Скрипка теперь носит в его памяти имя Сарасате Страдивари. |
In 2007 the Stradivari Quartet was founded in Zürich where Niziol plays 1st violin. |
В 2007 году в Цюрихе был основан Квартет Страдивари, где Низиоль играет 1-ю скрипку. |
Everyone taking part will get their Entertainer badge, apart from... Timothy Turner, who'll be getting his Musician badge for playing the violin. |
Все участники представления получат значок Артист, кроме Тимоти Тёрнера, который получит значок Музыкант, потому что будет играть на скрипке. |
The violin played by the bandmaster of the Titanic as the oceanliner sank has been unearthed, a British auction house said Friday. |
В пятницу, 15 марта, представители британского аукционного дома заявили, что была найдена скрипка, на которой играл дирижер оркестра, когда гигантский океанский лайнер уходил под воду. |
He said, in this one part, that a woman's body is like a violin and all, and that it takes a terrific musician to play it right. |
В одном месте он говорит, что тело женщины -скрипка и что надо быть прекрасным музыкантом, чтобы заставить его звучать. |
At Maxim's cafe a plump, fascinating Roumanian made his violin whistle like a nightingale; his gorgeous eyes sad and languorous with bluish whites, and his hair like velvet. |
В кафе Максим соловьем свистал на скрипке обаятельный сдобный румын, и глаза у него были чудесные, печальные, томные, с синеватым белком, а волосы - бархатные. |
She makes them as responsive as a violin. She spiritualises them, and one feels that they are of the same flesh and blood as one's self. |
Она делает их чуткими, как скрипка, она их одухотворяет, и тогда я чувствую - это люди из той же плоти и крови, что и я. |
A violin case would complete the effect very creditably, sir. |
Футляр для скрипки прекрасно дополнил бы картину, сэр. |
The polished wooden racing gig, as slim and elegant as a violin, was gliding softly over the mirror-like water, its two pair of oars sliding gently over the surface. |
Двойка - двухвесельная распашная гичка из красного дерева, изящная, как скрипка, - узкой полоской едва двигалась по зеркальной реке. Оба весла плашмя скользили по воде. |
Tonight, for the first time we present these violin fireworks as transcribed for the trumpet by Harry James. |
Сегодня, впервые мы представляем вам этот скрипичный фейерверк в исполнении трубача Гарри Джеймса. |
Я скрипач. Сын знаменитого дирижера. |
|
I bet that Ross's wife is still breastfeeding, and Tommy secretly hates the violin. |
Росс... держу пари, что его жена до сих пор кормит грудью. А Томми в душе ненавидел свою скрипку. |
Standing on the street corner, playing your violin for loose change? |
Стать на углу улицы и играть на скрипке за монетку? |
Draw your chair up and hand me my violin, for the only problem we have still to solve is how to while away these bleak autumnal evenings. |
Ведь теперь у нас осталась неразгаданной только одна проблема - как мы будем убивать время в эти темные осенние вечера. |
How long have you played violin? |
Ты давно играешь? |
How long have you played the violin? |
Ты давно играешь на скрипке? |
At the time, I was the first violin |
Я был у него первой скрипкой. |
Emily Wu, the first violin, she played sharp 17 times in the first movement alone. |
Эмили Ву, первая скрипка... 17 раз сфальшивила в первой части. |
Did you see the bear with the violin? |
Гениально, ты когда-нибудь видела медведя, играющего на скрипке? |
Caulfield and his Magic Violin, boy. |
Колфилд и его волшебная скрипка, черт возьми! |
And it's plain to the meanest intelligence that you have recently acquired a new bow for your violin. |
И даже недалёкому очевидно что недавно ты поменял смычок на скрипке. |
On the floor of the dancing-room, which opened out at the rear, three couples were waltzing drearily to the strains of a violin and a piano. |
В соседней комнате, отведенной для танцев, под рояль и скрипку уныло вальсировали три пары. |
Out Loud has been described as a refined mix of modern and powerful rock songs featuring spellbinding vocals and sensational violin arrangements. |
Out Loud был описан как изысканное сочетание современных и мощных рок-песен с завораживающим вокалом и сенсационными скрипичными аранжировками. |
In 1999, Madonna had studied for three months to play the violin for the role as a violin teacher in the film Music of the Heart, before eventually leaving the project. |
В 1999 году Мадонна в течение трех месяцев училась играть на скрипке для роли учителя скрипки в фильме Музыка сердца, прежде чем окончательно покинуть проект. |
Kerr and Burchill also doubled on keyboards and violin respectively. |
Керр и Берчилл также удвоились на клавишных и скрипке соответственно. |
Elaborate passages in artificial harmonics can be found in virtuoso violin literature, especially of the 19th and early 20th centuries. |
Сложные пассажи в искусственных гармониках можно найти в виртуозной скрипичной литературе, особенно 19-го и начала 20-го веков. |
I think it is a very good idea to make an article combining all six works for unaccompanied violin. |
Я думаю, что это очень хорошая идея, чтобы сделать статью, объединяющую все шесть произведений для скрипки без сопровождения. |
The tuning G-D-A-E is used for the great majority of all violin music. |
Настройка G-D-A-E используется для подавляющего большинства скрипичной музыки. |
A studio recording of Alec Roth's Ponticelli for solo violin, played by Philippe, was released by Signum records in November 2011. |
Студийная запись Понтичелли Алека рота для скрипки соло, исполняемой Филиппом, была выпущена компанией Signum records в ноябре 2011 года. |
Tablo started playing piano at the age of six but later switched to violin, which he played for 10 years. |
Табло начал играть на фортепиано в возрасте шести лет, но позже перешел на скрипку, на которой играл в течение 10 лет. |
Joshua received his first violin lessons from Yariv Ezrahi when he was 8 years old and progressed quickly. |
Джошуа получил свои первые уроки игры на скрипке от Ярива Эзрахи, когда ему было 8 лет, и быстро прогрессировал. |
At age 10, Vengerov won first place at the 1984 International Karol Lipiński and Henryk Wieniawski Young Violin Player Competition. |
В возрасте 10 лет Венгеров занял первое место на международном конкурсе молодых скрипачей имени Кароля Липинского и Генрика Венявского 1984 года. |
Biber apparently enjoyed a good reputation, and his violin playing skills were very highly regarded. |
Бибер, по-видимому, пользовался хорошей репутацией, и его навыки игры на скрипке были очень высоко оценены. |
On January 16, 1995, Pine was severely injured in a train accident in the suburb of Winnetka, where she taught violin lessons. |
16 января 1995 года Пайн была тяжело ранена в железнодорожной катастрофе в пригороде Виннетки, где она преподавала уроки игры на скрипке. |
The first two editions of the competition, in 1937 for violin and in 1938 for piano, were named after Ysaÿe. |
Первые два выпуска конкурса, в 1937 году для скрипки и в 1938 году для фортепиано, были названы в честь Исаи. |
The piano competition of 1952 and the violin competition of 1955 were the first to see winners from the United States. |
Конкурс пианистов 1952 года и конкурс скрипачей 1955 года были первыми, кто увидел победителей из Соединенных Штатов. |
The Violin Sonata in A by César Franck has been recorded by many great violinist/pianist duos. |
Скрипичная соната в исполнении Сезара Франка была записана многими великими дуэтами скрипачей и пианистов. |
From 1909 to 1911 Kochanski taught at the Warsaw Conservatory as professor of violin. |
С 1909 по 1911 год Кочанский преподавал в Варшавской консерватории в качестве профессора скрипки. |
Although larger than a traditional violin, a five string violin is smaller than a viola. |
Хотя она и больше традиционной скрипки, пятиструнная Скрипка все же меньше альта. |
She also studied at the Kuhmo Violin School with Zinaida Gilels, Ilya Grubert and Pavel Vernikov. |
Она также училась в скрипичной школе Кухмо вместе с Зинаидой Гилельс, Ильей Грубером и Павлом Верниковым. |
In 1986, when Chang was 5 years old, she auditioned for and was accepted to the Juilliard School by performing the Bruch Violin Concerto No. |
В 1986 году, когда Чанг было 5 лет, она прослушивалась и была принята в Джульярдскую школу, исполнив Скрипичный концерт Бруха No. |
He also branched out adding sections to the magazine for voice, violin, harp and piano. |
Он также разветвлялся, добавляя в журнал разделы для голоса, скрипки, арфы и фортепиано. |
Waddell began her professional career as a violin teacher at Presbyterian Ladies College, Croydon, and Ascham and Kambala Schools. |
Уодделл начала свою профессиональную карьеру в качестве преподавателя скрипки в пресвитерианском женском колледже, Кройдоне и школах Ашама и камбалы. |
In California, aged 17, he spent a summer playing electric violin with the legendary jazz saxophonist Rahsaan Roland Kirk. |
В Калифорнии в возрасте 17 лет он провел лето, играя на электрической скрипке с легендарным джазовым саксофонистом Рахсааном Роландом Кирком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Stradivarius violin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Stradivarius violin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Stradivarius, violin , а также произношение и транскрипцию к «Stradivarius violin». Также, к фразе «Stradivarius violin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
