Violin varnish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
violin bow - смычок
first violin - первая скрипка
nail violin - гвоздевая скрипка
second violin part - партия второй скрипки
violin clef - скрипичный ключ
violin competition - конкурс скрипачей
violin concerto - концерт для скрипки
violin string - скрипичная струна
violin playing - игра на скрипке
international violin competition - международный скрипичный конкурс
Синонимы к violin: fiddle, violinist, fiddler, musical instrument, kit, viola, bowed stringed instrument, pochette, cello, fiddles
Антонимы к violin: non musician
Значение violin: a stringed musical instrument of treble pitch, played with a horsehair bow. The classical European violin was developed in the 16th century. It has four strings and a body of characteristic rounded shape, narrowed at the middle and with two f-shaped sound holes.
noun: лак, политура, лакировка, глазурь, глянец, лоск, прикрытие, маскировка, внешний налет
verb: лакировать, покрывать лаком, отлакировать, прикрашивать, придавать лоск, прикрывать
resinous varnish - смоляной лак
structural varnish - строительный лак
air drying varnish - лак воздушной сушки
putty varnish - шпаклевочный лак
oil based varnish - масляный лак
acid-proof varnish - кислотостойкий лак
aerosol varnish - аэрозольный лак
airdrying varnish - лак воздушной сушки
air-drying varnish - лак естественной сушки
alligatoring varnish - покрытие с эффектом крокодиловой кожи
Синонимы к varnish: lacquer, enamel, polish, japan, shellac, finish, glaze, wax, seal
Антонимы к varnish: expose, remove the finish, strip
Значение varnish: resin dissolved in a liquid for applying on wood, metal, or other materials to form a hard, clear, shiny surface when dry.
And it's plain to the meanest intelligence that you have recently acquired a new bow for your violin. |
И даже недалёкому очевидно что недавно ты поменял смычок на скрипке. |
The Violin Sonata in A was written in 1886, when César Franck was 63, as a wedding present for the 31-year-old violinist Eugène Ysaÿe. |
Скрипичная соната в А была написана в 1886 году, когда Сезару Франку было 63 года, в качестве свадебного подарка для 31-летнего скрипача Эжена Исаи. |
Tveitt was no child prodigy, but discovered that he possessed musical talent, and learned to play both the violin and the piano. |
Твитт не был вундеркиндом, но обнаружил, что обладает музыкальным талантом, и научился играть как на скрипке, так и на фортепиано. |
Beyond the curtain we heard the hum of the crowd above the orchestra of piano, violin, and trombone. |
Гул зала, доносившийся из-за опущенного занавеса, почти заглушал звуки местного оркестрика (рояль, скрипка и тромбон). |
The violin played by the bandmaster of the Titanic as the oceanliner sank has been unearthed, a British auction house said Friday. |
В пятницу, 15 марта, представители британского аукционного дома заявили, что была найдена скрипка, на которой играл дирижер оркестра, когда гигантский океанский лайнер уходил под воду. |
A violin may seduce you and fascinate you but it's deceitful, like a woman |
Скрипка может соблазнить тебя, очаровать, - ...обмануть. |
I can play the violin nearly well enough to earn money in the orchestra of a penny gaff, but not quite. |
Я изрядный музыкант - еще немного, и мог бы играть на скрипке в каком-нибудь захудалом оркестре, однако как раз этого немногого мне и недостает. |
He said, in this one part, that a woman's body is like a violin and all, and that it takes a terrific musician to play it right. |
В одном месте он говорит, что тело женщины -скрипка и что надо быть прекрасным музыкантом, чтобы заставить его звучать. |
The polished wooden racing gig, as slim and elegant as a violin, was gliding softly over the mirror-like water, its two pair of oars sliding gently over the surface. |
Двойка - двухвесельная распашная гичка из красного дерева, изящная, как скрипка, - узкой полоской едва двигалась по зеркальной реке. Оба весла плашмя скользили по воде. |
Tonight, for the first time we present these violin fireworks as transcribed for the trumpet by Harry James. |
Сегодня, впервые мы представляем вам этот скрипичный фейерверк в исполнении трубача Гарри Джеймса. |
Draw your chair up and hand me my violin, for the only problem we have still to solve is how to while away these bleak autumnal evenings. |
Ведь теперь у нас осталась неразгаданной только одна проблема - как мы будем убивать время в эти темные осенние вечера. |
How long have you played violin? |
Ты давно играешь? |
At the time, I was the first violin |
Я был у него первой скрипкой. |
Emily Wu, the first violin, she played sharp 17 times in the first movement alone. |
Эмили Ву, первая скрипка... 17 раз сфальшивила в первой части. |
Did you see the bear with the violin? |
Гениально, ты когда-нибудь видела медведя, играющего на скрипке? |
You... you hated it, but in learning to identify a single violin, that taught you how to exclude all but one sensory input. |
Ты её ненавидел, но когда ты научился выделять каждую отдельную скрипку, ты понял, как отбрасывать всё, кроме одного сенсорного ввода. |
First we went over the varnish with polishes. |
Сперва промыли все лакированные поверхности. |
Caulfield and his Magic Violin, boy. |
Колфилд и его волшебная скрипка, черт возьми! |
The violinist has his violin. |
У скрипача есть скрипка. |
She played the piano from the age of six, at first taught by her mother, and also briefly played the violin. |
Она играла на фортепиано с шести лет, сначала ее учила мать, а также недолго играла на скрипке. |
Kerr and Burchill also doubled on keyboards and violin respectively. |
Керр и Берчилл также удвоились на клавишных и скрипке соответственно. |
Elaborate passages in artificial harmonics can be found in virtuoso violin literature, especially of the 19th and early 20th centuries. |
Сложные пассажи в искусственных гармониках можно найти в виртуозной скрипичной литературе, особенно 19-го и начала 20-го веков. |
For example, instruments in the violin family require periodic disassembly for repairs and maintenance. |
Например, инструменты семейства скрипичных требуют периодической разборки для ремонта и технического обслуживания. |
I think it is a very good idea to make an article combining all six works for unaccompanied violin. |
Я думаю, что это очень хорошая идея, чтобы сделать статью, объединяющую все шесть произведений для скрипки без сопровождения. |
He developed a talent for violin at a young age, having performed at the Israel Bonds Banquet in 1996 at twelve years of age. |
Он развил талант к игре на скрипке в молодом возрасте, выступив на банкете израильских облигаций в 1996 году в возрасте двенадцати лет. |
From this period three manuscripts of trio sonatas for flute, violin and basso continuo survive. |
От этого периода сохранились три рукописи трио-сонат для флейты, скрипки и бассо континуо. |
Tablo started playing piano at the age of six but later switched to violin, which he played for 10 years. |
Табло начал играть на фортепиано в возрасте шести лет, но позже перешел на скрипку, на которой играл в течение 10 лет. |
General classes of instruments played by the artist, e.g. guitar or violin. |
В первом сезоне Большого Брата дом был очень простым. |
Fragments survive of his early compositions of the period, a trio, a piano quartet and a Suite in D Minor for violin and piano. |
Сохранились фрагменты его ранних сочинений того периода: трио, фортепианный квартет и Сюита ре минор для скрипки и фортепиано. |
The first movement opens with a highly emotional principal theme of the quartet stated by the violin alone. |
Первая часть начинается с очень эмоциональной главной темы квартета, заявленной только скрипкой. |
Joshua received his first violin lessons from Yariv Ezrahi when he was 8 years old and progressed quickly. |
Джошуа получил свои первые уроки игры на скрипке от Ярива Эзрахи, когда ему было 8 лет, и быстро прогрессировал. |
He moved to Belgium to pursue a career in violin when he was 19 years old. |
Он переехал в Бельгию, чтобы продолжить карьеру в области скрипки, когда ему было 19 лет. |
His father gave him his first violin lessons and his older brother gave him piano lessons, but Schubert soon exceeded their abilities. |
Отец давал ему первые уроки игры на скрипке, а старший брат-на фортепиано, но вскоре Шуберт превзошел их способности. |
At age 10, Vengerov won first place at the 1984 International Karol Lipiński and Henryk Wieniawski Young Violin Player Competition. |
В возрасте 10 лет Венгеров занял первое место на международном конкурсе молодых скрипачей имени Кароля Липинского и Генрика Венявского 1984 года. |
Ayo plays a G.B. Guadagnini violin made in 1744. |
Айо играет на скрипке G. B. Guadagnini, сделанной в 1744 году. |
Biber apparently enjoyed a good reputation, and his violin playing skills were very highly regarded. |
Бибер, по-видимому, пользовался хорошей репутацией, и его навыки игры на скрипке были очень высоко оценены. |
Eugène went on playing in these ensembles, though he studied by himself and learned the repertoire of the violin. |
Эжен продолжал играть в этих ансамблях, хотя сам учился и изучал репертуар скрипки. |
A native Germanic ancestor of fiddle might even be the ancestor of the early Romance form of violin. |
Исконно германский предок скрипки мог бы даже быть предком ранней романской формы скрипки. |
Fischer started playing the violin before her fourth birthday and received her first lesson from Helge Thelen. |
Фишер начала играть на скрипке еще до своего четвертого дня рождения и получила первый урок от Хельге телен. |
On January 16, 1995, Pine was severely injured in a train accident in the suburb of Winnetka, where she taught violin lessons. |
16 января 1995 года Пайн была тяжело ранена в железнодорожной катастрофе в пригороде Виннетки, где она преподавала уроки игры на скрипке. |
The first two editions of the competition, in 1937 for violin and in 1938 for piano, were named after Ysaÿe. |
Первые два выпуска конкурса, в 1937 году для скрипки и в 1938 году для фортепиано, были названы в честь Исаи. |
The Violin Sonata in A by César Franck has been recorded by many great violinist/pianist duos. |
Скрипичная соната в исполнении Сезара Франка была записана многими великими дуэтами скрипачей и пианистов. |
From 1915 to 1918, Press taught at the Moscow Conservatory, succeeding Hřímalý as Professor of Violin. |
С 1915 по 1918 год пресса преподавала в Московской консерватории, сменив Гржимала на посту профессора скрипки. |
He joined the violin faculty of the Curtis Institute of Music in 1924 and served as Carl Flesch's assistant for one year. |
В 1924 году он поступил на скрипичный факультет Кертисовского музыкального института и в течение одного года был ассистентом Карла Флеша. |
Additionally, perfume placed on the violin chin rests prevented identification by smell. |
Кроме того, духи, помещенные на скрипичный подбородок, мешали идентификации по запаху. |
They were also unable to identify which instrument was which, and two of them mistakenly identified the 1976 violin as the Stradivarius. |
Они также не смогли определить, какой инструмент был тем или иным, и двое из них ошибочно идентифицировали скрипку 1976 года как Страдивари. |
From 1909 to 1911 Kochanski taught at the Warsaw Conservatory as professor of violin. |
С 1909 по 1911 год Кочанский преподавал в Варшавской консерватории в качестве профессора скрипки. |
In 1983, he composed a Double Concerto for violin and flute which combined western scales with micro intervals. |
В 1983 году он сочинил Двойной концерт для скрипки и флейты, который сочетал западные гаммы с микроинтервалами. |
He started music lessons at the age of five, a year after he first played his first violin, which he had bought at a fair. |
Он начал заниматься музыкой в возрасте пяти лет, через год после того, как впервые сыграл на своей первой скрипке, которую купил на ярмарке. |
Although larger than a traditional violin, a five string violin is smaller than a viola. |
Хотя она и больше традиционной скрипки, пятиструнная Скрипка все же меньше альта. |
He bequeathed his violin, made by Antonio Stradivari in 1724, to the Musée de la Musique. |
Он завещал свою скрипку, сделанную Антонио Страдивари в 1724 году, музею музыки. |
Vähälä began her violin studies at the age of three at the Lahti conservatory where her teachers were Seppo Reinikainen and Pertti Sutinen. |
Вяля начала учиться игре на скрипке в возрасте трех лет в консерватории Лахти, где ее учителями были Сеппо Рейникайнен и Пертти Сутинен. |
She also studied at the Kuhmo Violin School with Zinaida Gilels, Ilya Grubert and Pavel Vernikov. |
Она также училась в скрипичной школе Кухмо вместе с Зинаидой Гилельс, Ильей Грубером и Павлом Верниковым. |
In 1986, when Chang was 5 years old, she auditioned for and was accepted to the Juilliard School by performing the Bruch Violin Concerto No. |
В 1986 году, когда Чанг было 5 лет, она прослушивалась и была принята в Джульярдскую школу, исполнив Скрипичный концерт Бруха No. |
It was thereafter adapted to the violin and the piano sometimes in A major, sometimes in G major. |
Впоследствии он был адаптирован для скрипки и фортепиано иногда в мажоре, иногда в Соль мажоре. |
He also branched out adding sections to the magazine for voice, violin, harp and piano. |
Он также разветвлялся, добавляя в журнал разделы для голоса, скрипки, арфы и фортепиано. |
Klengel then returned to Leipzig to conduct the Arion Society and later joined the Leipzig Conservatory as professor of violin and piano. |
Затем Кленгель вернулся в Лейпциг, чтобы руководить обществом Ариона, а затем поступил в Лейпцигскую консерваторию в качестве профессора скрипки и фортепиано. |
Waddell began her professional career as a violin teacher at Presbyterian Ladies College, Croydon, and Ascham and Kambala Schools. |
Уодделл начала свою профессиональную карьеру в качестве преподавателя скрипки в пресвитерианском женском колледже, Кройдоне и школах Ашама и камбалы. |
In California, aged 17, he spent a summer playing electric violin with the legendary jazz saxophonist Rahsaan Roland Kirk. |
В Калифорнии в возрасте 17 лет он провел лето, играя на электрической скрипке с легендарным джазовым саксофонистом Рахсааном Роландом Кирком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «violin varnish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «violin varnish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: violin, varnish , а также произношение и транскрипцию к «violin varnish». Также, к фразе «violin varnish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.