They just got holed up somewhere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
they point out - они указывают
they will succeed - им удастся
they had caused - они вызвали
they provide a platform - они создают платформу
they represent - Они представляют
they concur - они сходятся во мнении
they may qualify for - они могут претендовать на
that is, they are - то есть, они
they really liked it - они очень понравились
they are winning - они выигрывают
Синонимы к They: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she
Антонимы к They: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen
Значение They: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва
adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный
not just yet - еще не
not just that - не просто
is just emerging - это только зарождается
i'm just too close to - я просто слишком близко к
just drink - только пить
rather than just talk - а не просто говорить
just follow - просто следуйте
just a warning - просто предупреждение
it just continues - он просто продолжает
can do just that - может сделать это
Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright
Антонимы к just: hard, difficult
Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.
i got a ticket - я получил билет
got solved - удалось решить
i havn't got - я havn't получил
i got hungry - я проголодался
got a lift - есть лифт
got so angry - так разозлился
got a glimpse - получил представление
i got insight - я получил представление
got long - получил длинный
got rushed - получил помчался
Синонимы к got: learned, mastered, picked up
Антонимы к got: abandoned, confounded, confused, failed, avoided, cancelled, deserted, dismissed, distorted, forgot
Значение got: simple past tense of get.
holed in - перфорированные в
is holed up - является отсиживаются
fox has holed - лиса ушла в нору
multi-holed spinneret - многодырочная фильера
I know where he's holed up - Я знаю, где он спрятался
Could be where he's holed up - Может быть, там, где он спрятался
So you've been holed up here - Итак, ты застрял здесь
Vanch is holed up in a mansion - Ванч скрывается в особняке
Looks like he's holed up here - Похоже, он спрятался здесь
I thought you'd be holed up at home - Я думал, ты отсиживаешься дома
Синонимы к holed: pierced, perforated, excavated, broached, punctured, broken, breached
Значение holed: simple past tense and past participle of hole.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
size up - размер вверх
tot up - подыматься
shore up - укреплять
pass up - пропустить
sucking up - всасывание
up and running - запуск и запуск
chuck up - подпрыгивать
sew (up) - зашивать)
pretty up - довольно вверх
trick out/up - обряжать / вверх
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
lying somewhere - лежащий где-то
somewhere quiet - где-то тихо
somewhere between - где-то между
they gotta be around here somewhere - они должны быть где-то здесь
is out there somewhere - это где-то там
we were going somewhere - мы собирались куда-нибудь
somewhere north of - где-то к северу от
It's around here somewhere - Это где-то здесь
I swear I know her from somewhere - Клянусь, я знаю ее откуда-то
I got somewhere better to meet - Мне нужно где-то лучше встретиться
Синонимы к somewhere: someplace, anywhere, elsewhere, wherever, around, anyplace, everywhere, some place, about, around somewhere
Антонимы к somewhere: nowhere, where, advantage, certainty, challenge, chaos, confuse, deny, disarray, disorder
Значение somewhere: in or to some place.
That maybe he's not far from here, holed up somewhere. |
Вероятно, он недалеко отсюда. |
They just got holed up somewhere. |
Они где-то пережидают. |
And Mills hasn't crossed the border, so either he's holed up somewhere, dead, or the guy's a damn ghost. |
Миллс не пересекал границу, так что он либо где-то отсиживается, либо сдох, либо он просто чертово приведение. |
I know you've got that asshole holed up somewhere in this godforsaken place. |
Знаю, вы прячете этого подонка в вашей богом забытой дыре. |
Couple days ago, he slipped surveillance, and he's holed up somewhere out here. |
Пару дней назад он сбежал от слежки и залёг где-то тут. |
Yeah, but she's holed up somewhere hiding. |
Да, но она где-то отсиживается, прячется. |
Unless he's holed up somewhere waiting us out. |
Он может затаиться где-то и выжидать. |
Every family in America has a relative holed up in a garage somewhere huffing paint thinner. |
У каждой американской семьи может быть родственник, где-то в гараже нюхающий растворитель краски. |
Люди решат, что ты спрятался где-то в слезах. |
|
The Ring knows I'm alive, which means they know I'll have a base of operations somewhere. |
Кольцо знают, я жив, и это значит, что они знают, что у меня есть база для операций где-то. |
Somewhere far away, out of the reach of your help, out of the reach of anyone's help... |
Где-то далеко, где вы не можете ей помочь, где ей никто не может помочь... |
In one case, one of the bombs, which fell out of an Air Force plane, didn't detonate because the nuclear core was stored somewhere else on the plane. |
В первом случае одна из бомб, выпавшая из самолета ВВС США, не взорвалась, потому что ядерная боеголовка осталась где-то в самолёте. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
Picking up a signal from a central transmitter somewhere on the planet? |
Принимая сигналы центрального передатчика, установленного где-то на планете? |
After a full day in court, I just want to grab a quick bite somewhere and then hit the sack. |
Лучше после всех этих заседаний я где-нибудь быстро перекушу и отправлюсь отдыхать. |
One of them, a big one, fell down... somewhere around here. |
И одна из них, очень толстая, упала вниз. Куда-то сюда. |
Bert Nolan's group home for men somewhere in Oklahoma. |
Приюта для мужчин Берта Нолана в Оклахоме. |
Perhaps it would be better if the IMF’s 2006 report could be put beyond reach, behind a firewall or somewhere on the dark web, in an unindexed museum of forecasting disasters. |
Наверное, было бы лучше, если бы доклад МВФ 2006 года стал недоступен, оказался бы за стеной файрвола, где-нибудь в тёмном интернете, в неиндексируемом музее самых неудачных прогнозов. |
You're somewhere over there, and then you want to see the Middle East, so you go on Google and you say, Israel, and they give you the bad stuff. |
и хотите узнать, что там происходит, вы вводите в Google Израиль и видите только плохие вещи. |
I predict, also, that the investment that will flow into this will be somewhere around half of what the U.S. taxpayer spends for NASA's manned spacecraft work. |
Я прогнозирую также, что капиталовложения, которые потребуются будут где-то в районе половины того, что налогоплательщик США тратит на насовские разработки пилотируемых космических полетов. |
Должно быть, она висит где-то здесь под потолком. |
|
There he could quite plainly hear the sound of rifle-fire very close by, somewhere on the broad street which sloped down to the Kresh-chatik, possibly even as close as the museum. |
Тут он совершенно явственно услыхал, что стрельба тарахтела совсем недалеко, где-то на улице, ведущей широким скатом вниз к Крещатику, да вряд ли и не у музея. |
Не уверен, но думаю - где-то в восточной части Нью-Йорка. |
|
You perhaps have a title secreted away somewhere in your family history. |
Может, у вас есть титул, который затерян в глубине вашей семейной истории. |
Должно быть, он где-то раздобыл старые запасы. |
|
Or he just ditched it out in Hillman somewhere. |
Ну или он пустил его в канаву где-то. |
I mean, ever since we were kids, everything he ever did was somewhere between a religious experience and some sort of crusade. |
Я имею в виду, даже когда мы были детьми, всё, что он делал было чем-то средним между религиозным обрядом и крестовоым походом. |
Somewhere down here was the sacred necropolis... burial place of St. Peter and countless other early Christians. |
Где-то там, в глубине, находился священный necropolis... место последнего упокоения святого Петра и бесчисленного множества ранних христиан. |
Powerful help must be found somewhere, or he must relinquish his inheritance and remain under the imputation of being an impostor besides. |
Надо непременно отыскать влиятельного покровителя, иначе придется отказаться от наследства и позорно признать себя самозванцем. |
This particular key fits a locked gate somewhere on Crescent Circle in the Glades. |
Этот ключ отпирает ворота где-то в этом районе Глэйдс. |
Our father was with his last brother who after the war died of typhus, in Theresienstadt, in the Small Fortress prison, and our mother struggled somewhere in the country at her relatives. |
Наш отец был со своим младшим братом, который после войны умер от тифа, в Терезиенштадт, в Малой крепостной тюрьме, и наши матери где-то воевали В стране у ее родственников. |
Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel. |
А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура. |
Now he only waited to be liquidated with, somewhere inside him, the memory of a twice-lived fragment of time. |
Теперь он только ждет пока его ликвидируют, кто-то, снаружи его, память о дважды прожитом фрагменте времени. |
He probably put her somewhere soundproof, like a cargo hold or a cold storage. |
Она должна быть где-то, где ее нельзя услышать. В грузовом отсеке или холодильной камере... |
It was on a side street off this road somewhere. |
Где-то рядом с этой улицей в боковом переулке |
Bring them, and I shall wait for you here, or meet you somewhere along the way. |
Я тебя подожду здесь или встречу на дороге. |
No one stirred in the farmhouse before noon on the following day. And the word went round that from somewhere or other the pigs had acquired the money to buy themselves another case of whisky. |
До полудня следующего дня никто не показывался во дворе фермы, и ходили упорные слухи, что свиньи откуда-то раздобыли деньги, на которые было куплено виски. |
Plyboard, as you know from physics, is an excellent conductor of sound. Careful! Hold on to me! There should be a cabinet here somewhere. |
Фанера, как известно из физики, лучший проводник звука... Осторожнее... Держитесь за меня... Тут где-то должен быть несгораемый шкаф. |
We had to draw the line somewhere. |
Нам нужно было где-то подвести черту. |
Найдем однокомнатную квартиру где-нибудь. |
|
Было около шести часов. |
|
They're good kids, But they need somewhere to play and make noise. |
Они послушные дети, но им нужно место, где можно поиграть и пошуметь, |
Given the tidal flow and the current, she was dumped from somewhere inside the harbor. |
С учетом прилива и течений, её выбросили где-то в гавани. |
an art to putting your mind somewhere else while the seconds slowly tick away. |
Искусство направлять своё сознание куда-нибудь, пока секунды тикают не спеша. |
And above all, with what bold sweep it's all flung in the face of society and somewhere further out into space! |
А главное, с каким смелым размахом шваркнуто это все в лицо обществу и куда-то дальше, в пространство! |
A carpet seller's son from Turkey or somewhere - with the beastliest newspapers in London - as a son-in-law is a turn of events. |
Сын продавца ковров из Турции или откуда там еще, который владеет самыми омерзительными газетенками Лондона - такой у меня теперь зять. Вот как все обернулось. |
Don't you think that leaves a mark on the soul... somewhere? |
Не думаешь ли ты, что это оставило след... где-то в душе? |
They've got to be ahead of us somewhere. |
Они должны быть где-то впереди от нас. |
Боулинг. Должен быть боулинг здесь где-нибудь. |
|
From somewhere out of that moonlit-starlit night, from that land of heaving dunes, came a wind, or some force like a wind, that hammered at us and drove us back |
Откуда-то из лунной ночи, из страны вздымающихся дюн, на нас налетел ветер, или другая сила, подобная ветру, которая закрутила нас и отбросила назад. |
I'll find it somewhere else. |
Я найду их где-нибудь в другом месте. |
Even if they got lost somewhere. |
Даже, если они где-то потерялись... |
She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight. |
Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой. |
Can we talk somewhere out of the way? |
Мы можем поговорить где-нибудь встороне? |
I just feel somewhere out there there's a perfect startup company name. |
Думаю, идеальное название витает в воздухе... |
Somewhere in all those wasted muscles of his was enough strength, if he could gather it all at once, to up-end the boat and launch it. |
Если собрать воедино все остатки сил, еще таящиеся в его ослабевших мышцах, он, без сомнения, сумеет приподнять лодку и столкнуть ее вниз. |
Из-за конфликта где-нибудь в мире. |
|
'Well, I wondered, but I guessed you had dropped in somewhere to tea,' said Clifford jealously. |
Конечно, я волновался. Но потом понял, что ты к кому-то на чай заглянула, - не без ревности ответил Клиффорд. |
You'll have to find your purpose somewhere else. |
Тебе придется искать цель в каком-нибудь другом месте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «They just got holed up somewhere».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «They just got holed up somewhere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: They, just, got, holed, up, somewhere , а также произношение и транскрипцию к «They just got holed up somewhere». Также, к фразе «They just got holed up somewhere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
