You're the one barging in here! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You're the one barging in here! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Это ты сюда врываешься
Translate

- you're

Вы

- the [article]

тот

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- barging

врывающейся

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- here [adverb]

adverb: здесь, сюда, тут, вот, вон, в этот момент

noun: настоящее место

  • here meaning - здесь означает

  • welcome here in - приветствовать здесь

  • here i m - вот он я

  • here to last - здесь в последний раз

  • articles presented here - Статьи, представленные здесь

  • so here we go - так что здесь мы идем

  • what is at stake here is - что поставлено на карту здесь

  • also find space here - также найти здесь место

  • way here - путь здесь

  • gear here - зацепляют здесь

  • Синонимы к here: at/in this spot, at/in this location, at/in this place, present, in attendance, attending, available, at hand, nearer, hither

    Антонимы к here: there, over here

    Значение here: in, at, or to this place or position.



Sorry for barging in on your party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что вломились на вашу вечеринку.

Im corecting youre spilling, gramer an puncaution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты проливаешь кровь, грамер-пунктуация.

I don't want them barging in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы его забрали.

Unless youre a giant like Alphabet, Apple, or Tesla, you can't justify the risk and expense of a blue-sky R&D program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не гигант, подобный Alphabet, Apple или Tesla, вы никак не сможете оправдать риски и расходы свой программы НИОКР, которая выглядит малореальной.

What- you can't just come barging in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что... Вы не можете просто врываться ко мне.

Don't come barging in here like my mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будто моя мама.

That wouldn't have anything to do with you barging in there like a freight train, would it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что ему оставалось делать с вами, напирающей, подобно грузовому локомотиву?

If you wanna make progress... ... youreallyhavetomove beyond getting one over on people, Franck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите добиться прогресса, перестаньте думать, что вы умнее других, Фрэнк.

You go barging around without a clear idea of what you're doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рыскаете кругом без четкой идеи, что вы делаете.

Barging in with a half-hearted apology won't change it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врываться сюда с невнятными извинениями ничего не изменит.

It's fine for you to come barging into my school and make a fool out of me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе, значит, можно заявляться ко мне в школу и выставлять меня полной дурой?

And you're barging in on her uninvited in the middle of the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты заявишься к ней среди ночи без предупреждения?

Spring comes barging loutishly Into Moscow's private houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В московские особняки Врывается весна нахрапом.

You can't go barging in when they're discussing something private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя врываться, когда обсуждают личные дела.

Now, if you'll be so good as to explain your purpose for barging in here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, будьте так добры, объясните нам, почему так врываетесь?

Hey... we broke up, so why are you barging into my house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй... мы расстались, почему ты врываешься в мой дом?

Mr. Sugar, a million apologies for barging in, but I tried your office 20 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шугар, тысячи извинений что врываюсь к вам, но я пытался штурмовать ваш офис раз 20.

You're the one barging in here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты сюда врываешься!

I'm sorry for barging in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите что ворвалась к вам.

Hey, I never asked for you to come barging into my life, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а я тебя не просил вторгаться в мою личную жизнь! Ясно?

Sorry for barging in, but we happen to be at war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за наглость, но война есть война.

What the hell are you doing, barging in here like a lunatic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого черта ты делаешь, заваливаешься сюда, как полный псих?

Sorry for just barging in like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что я вот так к вам вломилась.

I'm sorry for barging in like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что вот так врываюсь.

Welcome to our humble abode, Madame, and thank you for barging in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в наше скромное жилище, мадам, и спасибо, что вторглись в него.

Sorry about barging in on your lunch today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что вторглась на ваш семейный обед сегодня

You can't come barging in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы сюда пришли?

Excuse me for barging in like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, что вот так вот вламываюсь.

Barging in on your mother so late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы будем надоедать твоей маме так поздно.

Who are you, if you don't mind my barging in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты кто? Тебя не смущают мои предложения?

Look, I just don't think that we should just be barging around here like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, по-моему не стоит ходить здесь, словно у себя дома.

Hey, I'm just- l'm sorry to keep barging in like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я просто- - Извини, что я опять явился без приглашения.

You remember that palazzo you went barging into yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь, то палаццо ты ходила туда вчером?

What's the idea of barging in at this hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за новости - в такой час?

You sure we should be barging in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что нам стоит...

Well, youre such an old friend of them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы ведь старый друг их обоих.

Guests do not come barging in here making demands and issuing orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости прибывают не для того чтобы, выдвигать требования и приказы.

You keep me locked up in this closet, ignore my suffering, and then come barging in here and demand my help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы держите меня в этом подвале, игнорирурая мои страдания, А теперь пришли сюда и просите моей помощи?

I'm...very sorry about barging into the rectory yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что вчера ворвалась в церковь.

You can't go barging into an NCAA tournament game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь вклиниться в матч турнира ассоциации.

What did I say to you about barging into my shuttle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я тебе говорила насчет вторжений на мой шаттл?

And I am sick of people barging into my life as if they have the right!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне надоели люди, вмешивающиеся в мою жизнь, словно имеют на это право!

You have no right to come barging into my classroom... let alone hacking into my e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не вправе без предупреждения приходить ко мне в класс, не говоря уже о взломе моей почты.

I'd never been in the midwife's house, and felt uncomfortahle barging into somehody else's place without asking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда прежде не был в доме акушерки, поэтому чувствовал себя некомфортно, вторгаясь в чужое жилище без разрешения.

Why do you two keep barging into our house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почему продолжаете таскаться к нам домой?

I've been working on this case for the last 3 years and you come barging in here like a bunch of terrorists at a tea party!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже три года разрабатываю это дело, а вы ввалились сюда как банда террористов на чаепитие!

Commander, I don't appreciate your barging in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер, я не одобряю, когда сюда вот так вот врываются.

You can't just go barging in some creepy, spooky joint like you own the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь просто так разгуливать в этом жутком месте, будто оно твоё.

The hell are you doing barging in here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого черта ты сюда так вторгаешься?

I'm sorry for barging in like this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что я так врываюсь.

Sorry for barging in, I just... need to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь за непрошеный визит, мне просто... нужно...

Well, I admit, Sofia barging in on us was a little awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь, когда Софиа ворвалась к нам, это было слегка неловко.

He had no right barging in on our lives like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не имел права, вот так, врываться в нашу жизнь.

What's wrong with you, barging in on his night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чего припёрся на его вечер?

That's right, just barging in without notice is rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, заваливаться целой гурьбой в гости без приглашения - грубо.

Dr Reilly said: When youre dying, Maitland, you havent always got a sense of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек умирает, Мейтленд, сказал доктор Райли, он теряет ощущение реальности.

You come barging in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ворвался сюда.

And then he comes barging in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут вваливается он.

It always sounds louder further away you get from the speaker and people always say youre too loud when you can only just hear yourself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда звучит громче, чем дальше вы удаляетесь от динамика, и люди всегда говорят, что вы слишком громки, когда вы можете только слышать себя!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You're the one barging in here!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You're the one barging in here!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You're, the, one, barging, in, here! , а также произношение и транскрипцию к «You're the one barging in here!». Также, к фразе «You're the one barging in here!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information