Department of the treasury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль
adjective: ведомственный
head of department - глава департамента
main department for development and securities - главное управление развития и ценных бумаг
biological monitoring department - отдел биологического контроля
department of prescription - рецептурный отдел
advertisement investigation department - Управление по контролю за рекламной деятельностью
department of lung surgery - отделение хирургии легких
firebrick department - шамотный цех
appeals department - отдел рассмотрения апелляций
department of pathological anatomy - кафедра патологической анатомии
cardiac surgery department - кардиохирургическое отделение
Синонимы к department: sector, branch, unit, office, arm, ministry, wing, agency, bureau, section
Антонимы к department: association, partment
Значение department: a division of a large organization such as a government, university, business, or shop, dealing with a specific subject, commodity, or area of activity.
in the last couple of weeks - за последние пару недель
take the role of - взять на себя роль
be of historical value - представлять собой историческую ценность
interpretation of dreams - толкование сновидений
department of internal curative - терапевтическое отделение
nationalisation of major companies - национализация крупных компаний
bow of pantograph - дуга пантографа
as a kind of - как своего рода
chamber of commerce and industry - торгово-промышленная палата
on the right side of - в правой части
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the competition - конкурс
knock the tar out of - выбить мусор из
the rabble - толпа
unpredictability of the policy - непредсказуемость политического курса
at the crucial moment of - в решающий момент
Adviser to the President of the Russian Federation - советник президента России
Temple of the Feathered Serpent - храм Пернатого змея
disposal of the dead - захоронение трупов
respect for the obligations - соблюдение обязательств
the latter - последний
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
treasury of blessings - сокровище благих
U.S. Treasury - Казначейство США
chief secretary to the treasury - главный секретарь министерства финансов
HM treasury - казначейство Ее Величества
senior treasury analyst - старший бюджетный аналитик
senior treasury manager - старший менеджер по бюджету
treasury bill - казначейский вексель
treasury yields - доходность казначейских облигаций США
imperial treasury - имперское казначейство
inexhaustible treasury - неисчерпаемая сокровищница
Синонимы к treasury: coffers, bank, revenues, finances, funds, purse, moneys, finance department, treasure house, mine
Антонимы к treasury: debts, liabilities, indebtedness
Значение treasury: the funds or revenue of a government, corporation, or institution.
noun
- treasury department, treasury
This guy parked right in front of the treasury department annex. |
Этот парень припарковался прямо возле входа в казначейство |
Geithner promptly crammed the Treasury Department full of lobbyists like his Chief of Staff Mark Patterson, formerly the top lobbyist at Goldman Sachs. |
Гайтнер быстро заполнил Министерство финансов лоббистами, такими как глава его администрации Марк Паттерсон, прежде главный лоббист в Голдмэн Сакс. |
Hamilton led the Treasury Department as a trusted member of President Washington's first Cabinet. |
Гамильтон возглавлял Министерство финансов как доверенный член первого кабинета президента Вашингтона. |
The key below the chevron represents authority and trust; 1789 is the year that the Department of the Treasury was established. |
Ключ под шевроном символизирует власть и доверие; 1789 год-это год, когда был создан Департамент Казначейства. |
The Treasury Department computerised its general ledger in 1986 using NEC personal computers that were IBM PC XT compatible. |
Министерство финансов компьютеризировало свою главную бухгалтерскую книгу в 1986 году, используя персональные компьютеры NEC, совместимые с IBM PC XT. |
A lot of chatter between Higgins and the Treasury Department. |
Хиггинс и Министерство Финансов все время на связи. |
According to a publication by the New Zealand Treasury Department,. |
Согласно публикации Министерства финансов Новой Зеландии,. |
Why would the Department of Treasury not require the banks to tell them what they're doing with our money? |
Почему же Министерство финансов не требовало от банков информации о том, что те намереваются делать с нашими деньгами? |
To fulfill those requests, the Federal Reserve places an order for printed money from the U.S. Treasury Department. |
Чтобы выполнить эти требования, Федеральная резервная система размещает заказ на печатные деньги из Министерства финансов США. |
The State Treasury Department has strict guidelines for expenditure of fund dollars with the penalty for misuse being an eternal ban on ever seeking the tax levy again. |
Министерство государственного казначейства имеет строгие инструкции по расходованию долларов фонда с наказанием за нецелевое использование, являющимся вечным запретом на когда-либо обращение за налоговым сбором снова. |
So everybody from the State Department, Treasury Department, White House, |
Поэтому каждый из государственного департамента, Министерства финансов, Белого Дома, |
I also know the address of the Treasury Department. |
И я знаю адрес министерства финансов. |
Get me Frank Davis at the Treasury Department on the line. |
Соедините меня с Фрэнком Дэвисом из министерства финансов. |
The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States. |
По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов. |
Ты понимаешь, что это министерство финансов? |
|
On 29 November 1960, President Eisenhower met with the chiefs of the CIA, Defense, State, and Treasury departments to discuss the new concept. |
29 ноября 1960 года президент Эйзенхауэр встретился с руководителями ЦРУ, Министерства обороны, государственного и казначейского ведомств для обсуждения новой концепции. |
I am a natural-born US citizen and a Treasury Department official. |
Я гражданин США и служу в Министерстве Финансов. |
The treasury department put him away for tax evasion. |
Министерство финансов посадило его за уклонение от уплаты налогов. |
The East Appointment Gate of the White House is located on East Executive Avenue between the Treasury Department and the East Lawn. |
Восточные ворота Белого дома расположены на Ист-Экзекьютив-авеню, между Финансовым департаментом и Восточной лужайкой. |
Madison chose not to fight Congress for the nomination but kept Gallatin in the Treasury Department. |
Мэдисон решил не бороться с Конгрессом за выдвижение кандидатуры, но оставил Галлатина в Министерстве финансов. |
According to the US Treasury Department, the bottom 70 percent of Americans would receive more in dividends than they would pay in increased energy prices. |
По данным Министерства финансов США, беднейшие 70% американцев получат больше дивидендов, чем они заплатят из-за роста цен на энергию. |
The Treasury Department characterized it as a delay rather than as a default, but it did have consequences for short-term interest rates, which jumped 0.6%. |
Министерство финансов охарактеризовало это скорее как задержку, чем как дефолт, но это имело последствия для краткосрочных процентных ставок, которые подскочили на 0,6%. |
As her sales skyrocketed and stayed up, the Treasury Department began to notice this new Amazon. |
Когда ежемесячная выручка Оливии подскочила до рекордной цифры и продолжала удерживаться на том же уровне, министерство финансов обратило внимание на новоявленную амазонку. |
Garrett went to the Department of Treasury to talk to Seth Waters who was surprised that he didn't set off the metal detectors. |
Гаррет отправился в Министерство финансов, чтобы поговорить с Сетом Уотерсом, который был удивлен, что тот не включил металлодетекторы. |
As the United States Treasury Department became aware of the situation regarding the bonds, it refused to redeem those bonds sold by White and Chiles. |
Когда Министерству финансов Соединенных Штатов стало известно о ситуации с облигациями, оно отказалось выкупать эти облигации, проданные Уайтом и Чайлзом. |
If you build it, a Russophobic congress said, the Treasury department can come knocking and warning you of hefty fines. |
Если вы будете его строить, заявил русофобский Конгресс США, к вам может наведаться Министерство финансов и пригрозить огромными штрафами. |
The Treasury Department is about to have a China Syndrome meltdown. |
У Министерства финансов синдром китайского кризиса. |
A series was printed by the Treasury Department but never issued. |
Серия была напечатана Министерством финансов, но так и не выпущена. |
According to her, Grigory Leps does not live on Phuket, but, as the U.S. Department of the Treasury asserts, he indeed has a home on the Thai island. |
По ее словам, на Пхукете Григорий Лепс не живет, но, как утверждает Минфин США, дом на таиландском острове у него действительно есть. |
Walid bin Hisham suggested that, like the Byzantines, separate departments of treasury and accounts should be set up. |
Валид бин Хишам предложил создать, как и византийцы, отдельные отделы казначейства и счетов. |
While he served as Secretary of the U.S. Treasury Department his wealth peaked at around US$300–US$400 million. |
В то время как он занимал пост министра финансов США, его состояние достигло пика примерно в 300-400 миллионов долларов США. |
Economists also work for various government departments and agencies, for example, the national treasury, central bank or bureau of statistics. |
Экономисты также работают в различных правительственных ведомствах и агентствах, например в Национальном казначействе, Центральном банке или бюро статистики. |
Lamont served in successive governments under Margaret Thatcher and John Major for a total of 14 years, in the Departments of Energy, Industry, Defence and the Treasury. |
Ламонт служил в сменявших друг друга правительствах при Маргарет Тэтчер и Джоне мейджоре в общей сложности 14 лет, в департаментах энергетики, промышленности, обороны и Казначейства. |
About December 1945, Perlo went to the U.S. Treasury Department, where he worked in the Monetary Research department. |
Примерно в декабре 1945 года перло перешел в Министерство финансов США, где работал в отделе монетарных исследований. |
Roscoe had mentioned the governor, the Treasury Department, the National Guard, the state police, the FBI, Atlanta fire investigators. |
Роско упомянула губернатора штата, казначейство, Национальную гвардию, полицию штата, ФБР, пожарных Атланты. |
She had the air of one who has done many things besides work in the Treasury Department. |
Не могло быть сомнений в том, что, помимо работы в Государственном казначействе, эта дама пробовала свои силы в самых различных областях. |
The U.S. Department of the Treasury entered three representatives of Russia, two citizens of Uzbekistan and an Israeli into the Brotherly Circle. |
Министерство финансов США ввело в Братский круг трех представителей России, двух граждан Узбекистана и израильтянина. |
To the right of George Washington is the Treasury Department seal The scales represent justice. |
Справа от Джорджа Вашингтона находится печать Министерства финансов, весы символизируют правосудие. |
However, the Treasury suggested to Castle that the department should conduct a study to determine the feasibility of the program. |
Однако казначейство предложило Каслу, чтобы департамент провел исследование для определения целесообразности программы. |
You see, these two agents are from the Treasury Department. |
Вот эти два агента как раз из министерства финансов. |
Крошечные пришельцы, работающие в минфине? |
|
Instead of the correct Treasury Department officials, he's written the names |
Вместо имен чиновников министерства финансов он написал имена |
Congress created executive departments in 1789, including the State Department in July, the Department of War in August, and the Treasury Department in September. |
Конгресс создал исполнительные департаменты в 1789 году, включая Государственный департамент в июле, военный департамент в августе и Министерство финансов в сентябре. |
(b) to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Table of Deny Orders. |
(b) любым членом списка нежелательных лиц, составленного Министерством финансов США, или упомянутым в таблице отказа в заказах, составленной Министерством торговли США. |
Well, then, Alex, you tell the Treasury Department for me that I'm willing to stand on the other side of their auction. |
Слушай, Алекс, сообщи казначейству, что я хочу участвовать в их аукционах. |
In July 2012 the Syrian Support Group based in Washington DC received clearance from the U.S. Treasury Department to fund the Free Syrian Army. |
В июле 2012 года Сирийская группа поддержки, базирующаяся в Вашингтоне, получила разрешение Министерства финансов США на финансирование Свободной сирийской армии. |
On 28 January 2018, the US Treasury Department also designated Evro Polis Ltd for sanctions. |
28 января 2018 года Министерство финансов США также назначило компанию Evro Polis Ltd для санкций. |
Szubin oversees the Treasury Department’s counterterrorism and financial intelligence arm. |
Шубин курирует в Министерстве финансов вопросы борьбы с терроризмом, а также направление, связанное с финансовой разведкой. |
In the first year of Jackson's presidency, his investigations uncovered $280,000 stolen from the Treasury, and the Department of the Navy was saved $1 million. |
В первый год президентства Джексона его расследование выявило 280 000 долларов, украденных из казны, а Министерство Военно-Морского Флота сэкономило 1 миллион долларов. |
They have replaced United States Notes, which were once issued by the Treasury Department. |
Они заменили собой банкноты Соединенных Штатов, которые когда-то были выпущены Министерством финансов. |
US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2. |
Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа. |
They think I made off with the Confederate treasury. |
Они считают, что я завладел деньгами конфедерации. |
But the Treasury was near bankruptcy and Labour's nationalization programs were expensive. |
Но казначейство было на грани банкротства, а программы национализации лейбористов стоили дорого. |
She previously served as Economic Secretary to the Treasury from October 2013 to April 2014 and as Financial Secretary to the Treasury from April to July 2014. |
Ранее она занимала должность экономического секретаря казначейства с октября 2013 по апрель 2014 года и финансового секретаря казначейства с апреля по июль 2014 года. |
The treasury put Haseki's properties up for auction, and the Greek community of Athens acquired his mansion for use as the governor's residence. |
Казначейство выставило имущество Хасеки на аукцион, а греческая община Афин приобрела его особняк для использования в качестве резиденции губернатора. |
Its Treasury seal and serial numbers were red and there was different wording on the obverse of the note. |
Его казначейская печать и серийные номера были красными, а на лицевой стороне банкноты была другая формулировка. |
The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates. |
Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты. |
The government sector is considered to include the treasury and the central bank. |
Считается, что государственный сектор включает в себя казначейство и Центральный банк. |
The Treasury Department recognized his efforts by awarding him a Distinguished Service Award in 1954. |
Министерство финансов признало его усилия, присудив ему награду За выдающиеся заслуги в 1954 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department of the treasury».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department of the treasury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, of, the, treasury , а также произношение и транскрипцию к «department of the treasury». Также, к фразе «department of the treasury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
