You ain't no real lawman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
you all - вы все
how do you do - как дела
You can imagine - Ты можешь представить
How did you do it? - Как ты сделал это?
Am I disturbing you? - Я вам мешаю?
thank you for the honour - Благодарю вас за честь
i thank you for your confidence - я благодарю вас за доверие
you have just created - Вы только что создали
i contact you again - я с вами снова
like you said - как ты сказал
Синонимы к You: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к You: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение You: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
ain't - не
ain't mad - не сумасшедший
ain't cool - это не круто
ain't no time - не нет времени
that ain't true - что это не так
You ain't no real lawman - Ты не настоящий законник
And I ain't feeling no pain now - И я не чувствую боли сейчас
You ain't gonna tear nobody apart - Ты никого не разлучишь
He ain't never gonna change - Он никогда не изменится
I ain't looking at White Cindy - Я не смотрю на Белую Синди
Антонимы к ain't: i do, is, ayuh, yass
Значение ain't: The word "ain't" is a contraction for am not, is not, are not, has not and have not in the common English language vernacular. In some dialects ain't is also used as a contraction of do not, does not and did not. The development of ain't for the various forms of to be not, to have not and to do not occurred independently, at different times. The usage of ain't for the forms of to be not was established by the mid-18th century and for the forms of to have not by the early 19th century.
particle: не, нет
adjective: никакой
noun: отказ, отрицание, голосующие против
adverb: нисколько не
entailing no deficit - не приводя к дефициту
no smoking policy - антитабачная политика
in no time flat - в два счета
say yes or no - сказать да или нет
having no money - нет денег
there is no infection - нет никакой инфекции
no qualifying - нет квалификационного
no allowance for - нет резерва для
there has been no response - не было никакого ответа
no longer factor - больше не фактор
Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah
Антонимы к no: yes, some, all
Значение no: a negative answer or decision, as in voting.
adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий
noun: реал, реальность, действительность
adverb: действительно, очень, совсем
real estate industry - индустрия недвижимости
real world customer environment - реальная среда заказчика
real world deployment - реальное развертывание
real-time extension - расширение в режиме реального времени
real advancement - реальное продвижение
real sympathy - реальное сочувствие
real business - реальный бизнес
real gdp per capita - реальный ВВП на душу населения
real principles - реальные принципы
real world performance - реальная производительность мир
Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material
Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial
Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.
lawman - судебный исполнитель
But he's a crook and I'm a lawman - Но он мошенник, а я законник
You ain't no real lawman - Ты не настоящий законник
Never figured you for a lawman - Никогда не считал тебя законником
You're not a lawman anymore - Ты больше не законник
Wyatt Earp is no longer a lawman - Уятт Эрп больше не юрист
I've been a lawman for 25 years - Я работаю юристом 25 лет
Phony lawman, huh? - Фальшивый законник, да
Синонимы к lawman: peace officer, law officer
Антонимы к lawman: burglar, culprit, offender, robber, agroterrorist, armed robber, bandit, bioterrorist, civilian, crook
Значение lawman: a law-enforcement officer, especially a sheriff.
Miss Cahline say ef you aint got time to fix her hot water bottle to never mind about hit. |
Мис Кэлайн сказала про грелку, что если вам некогда, то она обойдется. |
I be dog if he aint the skeeriest durn white man I ever see, Tommy said. |
Будь я пес, если это не самый пугливый белый, какого я видел, сказал Томми. |
I aint hidebound in no sense, as you'll find when you know me better. |
Я не ограничен ни в каком смысле, сами поймете, когда узнаете меня получше. |
You played hell then, Jack. he said. Aint you. |
Ай-ай, Джек, - говорит тот. - Натворил ты дел. |
It took you a long time to learn that, if a woman dont make a very good wife for one man, she aint likely to for another, didn't it? |
Не скоро ж ты понял, что раз женщина не была хорошей женой одному, то не будет и другому. |
Here I vent you fer wood en you aint never brought mo'n six sticks at a time to save yo life swell today. |
В жизни ты больше чем полешек шесть за раз не приносил, хоть режь тебя. |
You aint got no business wid mo'n one cup, a seventeen year old gal, let lone whut Miss Cahline say. |
В семнадцать лет девочке больше чем чашку нельзя, да и что бы мис Кэлайн сказала. |
But he's a crook and I'm a lawman. |
Но он мошенник, а я - законник. |
After all, what is a Pinkerton but a hired lawman who lives on another continent entirely? |
В конце концов, кто такой пинкертонец, если не наемный хранитель закона, живущий на другом континенте? |
I aint stud'in dat winder. |
Не видал я окон, что ли? |
В отеле она уже не живет. |
|
Парень никуда не пойдет, законник |
|
Do I have your word as a lawman, not to shoot me down like a dog in the street? |
Даете ли вы мне слово законника, что не застрелите меня как собаку на улице? |
You ain't no real lawman. |
Вы ж не законники. |
Never figured you for a lawman. |
Никогда не представлял тебя законником. |
One day soon, all this is going to fade into myth, the frontier town, the lawman, the gunslinger. |
Однажды все это станет мифом: город, шерифы, стрелки. |
I know what I'm doing, lawman. |
Я знаю, что делаю, шериф. |
But if Aaron taught me anything about being a lawman, we are not the judge or jury. |
Аарон научил меня, что мы не судьи но должны исполнить закон. |
Imagine, a light fae lawman coming into a club owned by the dark and issuing threats. |
Представь, светлый фейри-коп приходит в клуб принадлежащий темному и угрожает. |
Wyatt Earp is no longer a lawman. |
Уатт Эрп больше не полицейский. |
Sheriff Duke Perkins was the town's long-respected lawman. |
Шериф Говард Пёркинс был давно уважаемым в городе хранителем закона. |
I'll request a lawman search and see if DCPI can ask local news to mention it. |
Я попрошу пробить его по базе и попрошу, пусть об этом сообщат в местных СМИ. |
They aint no luck on this place. Roskus said. I seen it at first but when they changed his name I knowed it. |
Злосчастное тут место, - сказал Роскус. - Я с самого его рожденья заприметил, а как сменили ему имя, понял окончательно. |
I aint been yit, he says. But I kin be arrested in dat tent tonight, dough. |
Я еще там не был, - говорит. - Но если меня вечером сегодня арестовывать придут, то смогут найти в той палатке. |
Я ни разу никого не подвела, милочка. |
|
Oh, that's the role of the new, modern lawman... just stand by and watch corruption go unchecked? |
Оу, и это поведение нового, современного служителя закона, только стоять и смотреть, когда коррупция остается безнаказанной. |
He done hit jes dat way, Luster said. He contemplated the motionless saw with a kind of hopeful dejection. I aint got de right thing to hit it wid yit, he said. |
Он точка в точку так делал, - говорил Ластер, с унылой надеждой глядя на недвижную пилу. -Только биту бы найти подходящую. |
I aint nothing but a bootlegger, but he never had a better friend than me. |
Я просто-напросто бутлегер, но лучшего друга, чем я, у него не было. |
Well, spent most of my years as a lawman chasing your daddy. |
Я всю свою жизнь по долгу службы гонялся за твоим папашей. |
Aint you got any better sense than to let them come around here. Dilsey said. |
А у тебя есть разум? Зачем ты разрешил им сюда? - сказала Дилси. |
You aint come all the way up from the big town, then. |
Так, значит, после большого города вы не шли все время вверх? |
Dat's de way he done hit, Luster said. I jes aint foun de right thing to hit it wid. |
Он точка в точку так делал, - сказал Ластер. -Видно, мне биту надо другую. |
I knows what you thinking. Dilsey said. And they aint going to be no luck in saying that name, lessen you going to set up with him while he cries. |
Знаю я, о чем ты, - сказала Дилси. - Вот будет тебе злосчастье, как скажешь ее имя вслух - сам будешь сидеть с ним, успокаивать. |
Hit aint no cause fer yo wife to fret, he said. |
А жене вашей беспокоиться нечего. |
I the one got something to moan over, you aint. |
Вот мне так есть с чего реветь, а тебе не с чего. |
You know, there's a rumor going around that a federal lawman was instrumental in the death of Nicky Augustine. |
Ты знаешь тут слух гуляет что федеральный законник был причастен к смерти Ники Огустина. |
Ибо негоже мне небеса отягощать сверх меры! |
|
They aint here no more, I said, Miss Reba said. |
Говорю вам, их здесь больше нету, - сказала мисс Реба. |
I aint got no money, he says. |
У меня денег нету, - говорит. |
Couple days ago I come onto a piece of information which will be of value to you, if I aint mistook. Oh. |
Пару дней назад у меня появились сведения, которые, если не ошибаюсь, будут представлять для вас цену. |
I told him folks been comin out here to buy from Lee for four years now, and aint nobody bothered Lee yet. |
Я говорил ему, что люди ходят к нам покупать вот уже четыре года, и до сих пор никто не тревожил Ли. |
I'll be durned if you aint the biggest fool this side of Jackson, Clarence said. |
Будь я проклят, вы самые большие ослы по эту сторону Джексона, сказал Кларенс. |
Why aint she gwine sleep in here, Dilsey says. In the same room whar I put her maw to bed ev'y night of her life since she was big enough to sleep by herself. |
Где ж ей быть, как не здесь, - говорит Дилси. - В той самой спаленке, где я ее маму каждый божий вечер укладывала с тех самых пор, как она подросла и стала у себя спать. |
Aint you going to eat no dinner? Minnie said, thrusting at the door with her knee. |
Вы что, есть не хотите? - спросила Минни, пытаясь втиснуть колено в узкую щель приоткрытой двери. |
They aint man and wife yet, he says. |
Они еще не муж и жена, - говорит он. |
Hush yo motif, Dilsey says. dont you know he aint gwine give nothin away? |
Да уймись ты, - Дилси ему. - Знаешь ведь, он даром ничего не даст. |
I wish I could've seen Josie's face, opening the safe for her lawman Romeo to show him the double set of books. |
Дорого бы я дала, чтоб увидеть физиономию Джози, открывающую сейф для своего Ромео с шерифским значком, чтобы показать ему двойной комплект бухгалтерских книг. |
Я ж двести раз ездил с Ти-Пи. |
|
Oh, I expect on a lawman's salary, quite a lot falls on you. |
Жалованье рейнджера невелико. Полагаю, многое возложено на вас. |
It aint eggs, the boy said. |
Это не яйца, - сказал рассыльный. |
Hush your mouth. Dilsey said. Aint you got no better sense than that. |
Типун тебе на язык, - сказала Дилси. - Умнее не придумала? |
Jim's a lawman, that restricts him in some ways. |
Джим-законник, и это его в чем-то ограничивает. |
Farnum reports Hickok's arrival to Swearengen, who is annoyed by the complication of having a famous former lawman in the camp. |
Фарнум докладывает о прибытии Хикока в Суаренджен, который раздражен тем, что в лагере находится знаменитый бывший законник. |
The National Hunt horse race the Grand National, is held annually at Aintree Racecourse in early April. |
Национальные охотничьи скачки Grand National ежегодно проводятся на ипподроме Эйнтри в начале апреля. |
Meanwhile, Russell and Byrnes launched their own ABC/WB series, Lawman and 77 Sunset Strip, respectively, just a couple of weeks after this episode aired. |
Тем временем, Рассел и Бирнс запустили свои собственные серии ABC/WB, Lawman и 77 Sunset Strip, соответственно, всего через пару недель после выхода этого эпизода в эфир. |
His role as a senior lawman makes it likely that he spent some time in his early life at a native Scottish law school, but this is simply reasoned conjecture. |
Его роль старшего юриста делает вероятным, что он провел некоторое время в своей ранней жизни в родной шотландской юридической школе, но это просто аргументированная гипотеза. |
Wyatt tells him that he was a lawman in Kansas, but has come to camp to work a timber lease he won in cards. |
Уайатт говорит ему, что он был законником в Канзасе, но приехал в лагерь, чтобы работать на лесозаготовках, которые он выиграл в карты. |
The famous lawman Wyatt Earp gave an account of having participated a duel once during his vendetta. |
Знаменитый законник Уайатт Эрп рассказал, что однажды участвовал в дуэли во время своей вендетты. |
Lawman Cody Lyons killed two men with a shotgun; his friend Doc Holliday's only confirmed kill was with a shotgun. |
Полицейский Коди Лайонс убил двух человек из дробовика; единственный подтвержденный факт убийства его друга Дока Холлидея был сделан из дробовика. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You ain't no real lawman».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You ain't no real lawman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You, ain't, no, real, lawman , а также произношение и транскрипцию к «You ain't no real lawman». Также, к фразе «You ain't no real lawman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
