A person who commits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A person who commits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лицо, совершившее
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

- who [pronoun]

pronoun: кто, который, те, кто, тот, кто

- commits

фиксаций



Should he do so, he commits a trespass to the person and is liable to damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он это делает, то он совершает посягательство на личность и несет ответственность за ущерб.

Netherlands Antillean criminal law shall be applicable to any person who commits a criminal offence in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное законодательство Нидерландских Антильских островов применяется к любому лицу, совершившему уголовное преступление на территории Нидерландов.

He talks a great deal to us about suicide being an option, but the reality is that the person who actually commits suicide, Ophelia, after she's been humiliated and abused by him, never gets a chance to talk to the audience about her feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всерьёз рассуждает о самоубийстве как о возможном решении проблемы, но в итоге покончила с собой Офелия, после того, как герой унизил и надругался над ней, и шанса высказать свои чувства ей не предоставили.

A person who commits arson is called an 'arsonist'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, совершающий поджог, называется поджигателем.

Any person who attempts to commit any of the offences specified in section 145 commits a felony and is liable to imprisonment for seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, которое пытается совершить любое из преступлений, указанных в статье 145, совершает уголовное преступление и подлежит тюремному заключению на срок до семи лет.

Harvey A. Silverglate estimated that the common person, on average, unknowingly commits three felonies a day in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви А. Силверг-Лейт подсчитал, что обычный человек в среднем неосознанно совершает три тяжких преступления в день в США.

Any person who is in a building or is on land as a trespasser whilst having a firearm with them commits the offence of trespassing with a firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, находящееся в здании или на суше в качестве нарушителя, имея при себе огнестрельное оружие, совершает правонарушение, связанное с нарушением границы с применением огнестрельного оружия.

I just can't be a person who commits an illegal act in a movie theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - не тот человек, который способен на противозаконные действия в кинотеатре.

A person commits trespass to land when he wrongfully and intentionally enters, or causes a thing or third person to enter, land owned or occupied by another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо совершает посягательство на землю, когда оно неправомерно и преднамеренно вторгается или заставляет вещь или третье лицо вторгаться на землю, принадлежащую или занятую другим лицом.

And in the some areas of the media, there’s still an obsession over the relatively rare cases when a person with a mental health problem commits a serious violent offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в некоторых СМИ по-прежнему наблюдается одержимость относительно редкими случаями того, как душевнобольной человек совершает серьезное насильственное преступление.

A person commits insubordination by re fusing - to give the police particulars stated in - subsection 10 of the Police Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противодействие властям, отказ - дать полиции подробный отчет - подпункт 10 Полицеиского акта.

A person who kills himself by means of poison, weapon etc, swayed by attachment, aversion or infatuation, commits suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который убивает себя с помощью яда, оружия и т. д., находясь под влиянием привязанности, отвращения или увлечения, совершает самоубийство.

It is most important that the person who commits acts of violence be isolated from the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы лицо, совершающее насильственное действие, было изолировано от жертвы.

A person commits false imprisonment when he acts intending to confine another and when confinement actually results that the confinee is either aware of or damaged by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо совершает ложное лишение свободы, когда оно действует с намерением ограничить другого и когда заключение фактически приводит к тому, что заключенный либо осознает это, либо страдает от этого.

In common terms, conscience is often described as leading to feelings of remorse when a person commits an act that conflicts with their moral values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общих чертах совесть часто описывается как ведущая к чувству раскаяния, когда человек совершает поступок, противоречащий его моральным ценностям.

Similarly in Islam, the person who commits the Hajj to Mecca has to circle around the Kaaba and to offer sacrifices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в исламе человек, совершающий хадж в Мекку, должен кружить вокруг Каабы и приносить жертвы.

When a person commits an act of goodwill, it does not just create more goodwill, it transforms into something better, into a gift for their fellow man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек совершает добрый поступок, он не только создает большую добродетель, он превращается во что-то лучшее, в подарок для своих собратьев.

The person who commits the act is called a tortfeasor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который совершает акт, называется tortfeasor.

Any person subject to this chapter who commits a sexual act upon another person by — .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Любое лицо, подпадающее под действие настоящей главы, которое совершает половой акт с другим лицом посредством ...

A person commits the offense of resisting arrest if he or she knowingly resists a person known by him or her to be a law enforcement officer effecting an arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо совершает преступление сопротивления аресту, если оно сознательно оказывает сопротивление лицу, известному им как сотрудник правоохранительных органов, производящий арест.

For example, if an individual commits a violent act against a person, it is expected that person would return with a similar act of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если индивид совершает насильственный акт в отношении какого-либо лица, то ожидается, что это лицо вернется с аналогичным актом насилия.

The person booking the holiday declares to accept all terms and conditions stated here above and commits also the persons stated on the booking form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервирующее лицо обязуется уважать все условия контракта и гарантирует такое же уважение со стороны всех лиц, указанных в его контракте.

So I wanted to be the person my parents wanted me to be, so I went to law school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил стать тем, кем меня видели мои родители: я поступил на юридический.

What systems have we built where this is insufficient for a person to make a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за системы мы создали, где этого недостаточно, чтобы человек мог заработать себе на жизнь?

We live in a culture where being fat is seen as being a bad person - lazy, greedy, unhealthy, irresponsible and morally suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в обществе, в котором быть толстым — то же, что быть плохим человеком: ленивым, жадным, больным, безответственным и подозреваемым в аморальности.

The way the ad motivates the person to do something seems really fascinating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ, которым реклама призывает потребителя сделать что-то, действительно удивляет.

Thus we see that a lot of things make a person educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы видим, что многие вещи делают человека образованным.

From the other hand, it is important for every person to have at least some responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, очень важно каждому человеку иметь хотя бы несколько обязанностей.

A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе.

What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь?

Why is it that one person's touch fills you with shivery heat, and the same touch from another leaves you cold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему чье-то прикосновение бросает тебя в сладкую дрожь, а другое оставляет совершенно равнодушной?

Because she knew who was the culprit and she would do anythining rather rather then let that person be suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каролина знала виновного и готова была на всё, чтобы спасти его.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

The liberty and inviolability of the person are guaranteed to everyone residing in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода и неприкосновенность личности гарантированы всем проживающим на национальной территории.

You seem like a very nice person, Veronica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, похоже, очень милая женщина, Вероника.

That task could best be accomplished if assigned to one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача может быть решена наиболее эффективно в том случае, если она будет возложена на одного человека.

Fourthly, a drug enforcement officer or a police officer who commits a narcotic drug offence automatically receives twice the prescribed penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, срок наказания сотрудников правоохранительных органов по борьбе с наркотиками или полицейских, совершивших преступления, связанные с наркотиками, автоматически увеличивается в два раза по сравнению с тем, что предусмотрено законом.

In other words, the average person on the average wage could not afford a candle in 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, средний человек со средней зарплатой не мог себе позволить свечу в 1800 году.

I feel stupid calling... but you're the only person that I know here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так неудобно... перед вами, но вы единственный, кого я знаю в этом городе.

And if somebody is stupid or believes stupid things it must be permissible at that person's funeral for someone to say:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если кто-то глуп или верит глупостям, мы должны разрешить похороны, на которых кто-то может сказать:.

See, that's the difference between an ordinary person and a person with business acumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, в этом разница между обычным человеком и человеком с бизнес мышлением.

Much like a snowflake, each person's magic is unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия каждого человека уникальна, так же как и снежинки.

If you want to stop someone from sending you messages, you can block that person or report their profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите запретить кому-то отправлять вам сообщения, вы можете заблокировать этого человека или пожаловаться на его профиль.

You can set up calculation groups for groups of workers to help make sure that the person calculating registrations can view information about only the workers on his or her team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить группы расчета для групп работников, чтобы гарантировать, что человек, рассчитывающий регистрацию, может просматривать сведения только о работниках в своей группе.

This emits a token which is stable for the same person across multiple apps owned by the same business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поле генерирует маркер для пользователя нескольких приложений, принадлежащих одной компании.

Tell the person to go to “facebook.com/device” and enter this code

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложить человеку перейти на facebook.com/device и ввести этот код.

My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд остановился на другой молодой женщине, обтирающей лицо другого умирающего.

For example, John Paul II became a blessed person a mere six years after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Иоанн Павел II был причислен к лику блаженных не более чем через шесть лет после его смерти.

It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так мой дядя использует телефон, предназначенный для одного человека.

It's always against our policies for someone to log into another person's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в аккаунт другого человека всегда рассматривается как нарушение наших правил.

Marshall McLuhan reminds us that Narcissus was not admiring himself but mistook the reflection in the water for another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршал МакЛухан (Marshall McLuhan) напоминает нам о том, что Нарцисс восхищался не собой и что он просто по ошибке принял свое отражение за другого человека.

Is this Mr. Hyde a person of small stature? he inquired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мистер Хайд невысок ростом? спросил он.

Plus you're the smartest person on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же ты самая умная на Земле.

If she wanted us to think she'd been injured, dupe someone to take her place, how could she guarantee that person would be burnt beyond recognition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она хотела, чтоб мы решили, что она ранена и для этого кто-то подменил её, как она могла быть уверена, что этот человек обгорит до неузнаваемости?

One who commits this fallacy may assume that individuals commonly analyze and edit their beliefs and behaviors based on majority opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто совершает это заблуждение, может предположить, что люди обычно анализируют и редактируют свои убеждения и поведение, основываясь на мнении большинства.

Each venial sin that one commits adds to the penance that one must do. Penance left undone during life converts to punishment in Purgatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый незначительный грех, который человек совершает, добавляет к епитимье, которую он должен совершить. Епитимья, оставленная неисполненной при жизни, превращается в наказание в Чистилище.

Ashley Cordova, the daughter of legendary reclusive director Stanislas Cordova, commits suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли Кордова, дочь легендарного режиссера-затворника Станисласа Кордова, совершает самоубийство.

Daffy commits suicide, leaving Richard a map to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабст также является а, хотя он добивается этого, называя Бурскую войну восстанием, которым она не была.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a person who commits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a person who commits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, person, who, commits , а также произношение и транскрипцию к «a person who commits». Также, к фразе «a person who commits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information