Thoughtful person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thoughtful person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вдумчивый человек
Translate

- thoughtful [adjective]

adjective: вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий, глубокий по мысли, погруженный в размышления, содержательный

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность


thoughtful man, caring person, considerate person


Look, I'm, I'm coming to you as a friend and, oddly, because I also think that you're the only person that'll give me just a, a straightforward and a thoughtful answer about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я обращаюсь к тебе как к другу и, кроме того, я считаю, тебя единственным человеком, способным дать мне честный и глубокий совет.

When we speak about somebody’s character, we can characterize a person as polite, friendly, good-natured, kindhearted, generous, thoughtful or, on the contrary, hard-hearted, ill-natured, rude, greedy, uncommunicative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы говорим о чьем-либо характере, мы можем характеризовать человека как вежливый, дружелюбный, добрый, щедрый, вдумчивый, или, наоборот, жестокосердный, злой, грубый, жадный, неразговорчивый.

Rhiannon feels a rekindled love for Justin, seemingly a more thoughtful and caring person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рианнон чувствует возродившуюся любовь к Джастину, по-видимому, более вдумчивому и заботливому человеку.

I'm speaking to the person inside of Regan now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к личности, которая сейчас находится в Риган.

It's always against our policies for someone to log into another person's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в аккаунт другого человека всегда рассматривается как нарушение наших правил.

So I wanted to be the person my parents wanted me to be, so I went to law school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил стать тем, кем меня видели мои родители: я поступил на юридический.

What systems have we built where this is insufficient for a person to make a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за системы мы создали, где этого недостаточно, чтобы человек мог заработать себе на жизнь?

Design is a way in which we can feel included in the world, but it is also a way in which we can uphold a person's dignity and their human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн — это способ того, как мы можем почувствовать, что включены в этот мир, но ещё это способ для нас поддержать человеческое достоинство и права человека.

Our true person is outside of time and space, but looking at the paperwork, I can, in fact, see that I was born in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша истинная суть — вне пределов пространства и времени, но, глядя на документы, я вижу, что в действительности родилась в 1954 году.

Mother Teresa was one of the few who declined, saying her work was important, not her person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Тереза была одной из немногих, кто отказался, заявив, что ее работа имеет важное значение, а не она сама.

I can say that I’m quite a sociable person and I have lots of friends both among my classmates and within my neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу сказать, что я очень общительный человек и у меня много друзей, как среди моих одноклассников, так и среди соседей.

Dmitri is an extremely sociable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дмитрий очень общительный человек.

A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе.

When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

He sounds like... a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по голосу... Похоже, он очень хороший человек.

And we really like Whitney, and she's a very nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам нравится Уитни Она хороший человек.

And I know that doesn't make me sound like a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что это не красит меня как хорошего человека.

Your mother's a very sick person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мать - очень больной человек.

Commander, I rounded up all of the hunting parties, but one person is still unaccounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер, я собрал все охотничьи команды, но одного не хватает.

What's wrong with being an ordinary person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обычных людей тоже есть право на существование.

An electronic signature confirms the identity of a person who is about to start or approve a computing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная подпись подтверждает личность человека, который намеревается запустить или утвердить процесс обработки данных.

If you want to stop someone from sending you messages, you can block that person or report their profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите запретить кому-то отправлять вам сообщения, вы можете заблокировать этого человека или пожаловаться на его профиль.

There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один человек, ставящий ссылку, и другой, который на другом конце решает, кликать ли ему или нет.

That person surrounds himself or herself with advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек окружает себя советниками.

Any person whose liberty is deprived without due process of law may request relief to either a high court or district court in accordance with Article 2 of the Habeas Corpus Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, лишенное свободы без соблюдения должных правовых процедур, может обратиться с ходатайством о помощи либо в Высокий суд, либо в окружной суд в соответствии со статьей 2 Закона о неприкосновенности личности.

That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была странная ухмылка на лице в какой-то момент. Как ты думаешь, что за ней скрывается?

Initiated Checkout: A person starts the payment process to make a purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оформление заказа: когда человек вводит данные для оплаты покупки.

I’m certainly not the first person to notice that patterns are part of how humans think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я не первый, кто заметил, что модели являются частью человеческого мышления.

Click Accept to add the person as one of your 1st-degree connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите Принять, чтобы добавить человека в число своих контактов 1-го уровня.

For example, John Paul II became a blessed person a mere six years after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Иоанн Павел II был причислен к лику блаженных не более чем через шесть лет после его смерти.

It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так мой дядя использует телефон, предназначенный для одного человека.

A person should not believe in an ism, he should believe in himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не должен верить ни в какой изм, он должен верить только в себя.

You're the only person who's baffled by why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты единственный человек который ставит в тупик своим почему.

And he thoughtfully retouched his design for the head-dress of the halberdier of St. John's Wood, a design in black and red, compounded of a pine tree and the plumage of an eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задумчиво переиначил свой набросок головного убора для алебардщика из Леса святого Иоанна, выполненного в черном и красном: сосновая лапа и орлиные перья.

He was learned, a purist, exact, a graduate of the Polytechnic, a close student, and at the same time, thoughtful even to chimaeras, so his friends said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ученый пурист, ясный ум, многосторонне образованный и трудолюбивый человек, склонный вместе с тем, по выражению друзей, к несбыточным мечтаниям.

He had seen this method adopted by schoolboys, when the journey-money provided by thoughtful parents had been diverted to other and better ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видывал, как школьники пользовались этим методом, когда деньги, данные на проезд заботливыми родителями, бывали истрачены на иные, более важные дела.

Melanie hotly defended him, saying that anyone who had Will's kind heart and thoughtfulness of others was of gentle birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани горячо защищала его: человек с таким добрым сердцем, такой внимательный к людям -это врожденный джентльмен, утверждала она.

Then you will also appreciate that without the Teacher, I would not have the knowledge to use that which you have thoughtfully provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцените тогда то, что без Учителя я бы не узнала, как пользоваться тем, чем вы так предусмотрительно меня снабдили.

Now, Arthur, this judgment has been accepted by all parties and Mr. Carter, who has very thoughtfully agreed to be your guarantor and custodian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Артур, данное решение было одобрено всеми сторонами и мистером Картером, который любезно согласился быть вашим поручителем и опекуном.

As you say, he observed thoughtfully, it will take more than nine days, or nine weeks, or nine months. Sensationalism dies quickly, fear is long-lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, это продлится дольше девяти дней, или девяти недель, или девяти месяцев, -задумчиво произнес он. - Сенсация умирает быстро, а вот страх живет долго.

After all, it is possible to eat well in England, murmured Fournier appreciatively, as he made delicate use of a thoughtfully provided toothpick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, и в Англии можно хорошо поесть,- вполголоса произнес Фурнье, деликатно пользуясь зубочисткой.

Lacking the commanding magnetism of a man like MacDonald, he was nevertheless an honest man, well-intentioned, thoughtful, careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обладая ни авторитетом, ни обаянием старика Мак-Дональда, Хейгенин был человеком безусловно честным, благожелательным и осторожным.

She's got an excellent memory, she takes a positive pleasure in remembering anything that's detrimental in any way. He added thoughtfully, There's something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее прекрасная память; она любит предаваться воспоминаниям, любит истории с плохим концом. - Задумавшись, он добавил: - И еще.

Friendship requires sensitivity and thoughtfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба требует чуткости и заботы.

One ought to arrange one's life so that every moment of it becomes significant, remarked Arkady thoughtfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо бы так устроить жизнь, чтобы каждое мгновение в ней было значительно, - произнес задумчиво Аркадий.

After a few fast steps they slowed to a gentle, thoughtful pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав несколько быстрых шагов, они убавили ходу и пошли медленно, как бы в раздумье.

He is, of course, a German by birth, said Poirot thoughtfully, though he has practiced so long in this country that nobody thinks of him as anything but an Englishman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро о чем-то раздумывал. - Он, несомненно, родился в Германии, но столько лет прожил в вашей стране, что с легкостью выдал себя за настоящего англичанина.

They wanted us to vote on it right away without any kind of thoughtful analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели, чтобы мы проголосовали прямо сейчас без какого-либо анализа.

That's thoughtful, but I have nothing to give in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень заботливо, но мне нечего подарить вам в ответ.

She thoughtfully rubbed her finger along her nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задумчиво подтерла пальцем нос.

He stopped and as he sat at the table in the half light he stared thoughtfully into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолк и, сидя у стола, в сумерках, задумался и посмотрел вдаль.

Lester read the letter thoughtfully. He shifted his position once or twice, then dropped the paper on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно прочел письмо, изредка переступая с ноги на ногу, и бросил его на пол.

He was so bright and thoughtful and loved math and science as much as I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был яркой личностью, вдумчивым и любящим матиматику и естественные науки, как и я.

Thoughtful white people know they are inferior to Black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдумчивые белые люди знают, что они уступают черным людям.

Melfi is usually thoughtful, rational and humane—a stark contrast to Tony's personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелфи обычно вдумчива, рациональна и гуманна—резкий контраст с личностью Тони.

But he excelled in other roles, and was always calm, polite and thoughtful in meetings of the Council of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он преуспевал и в других ролях, всегда был спокоен, вежлив и вдумчив на заседаниях Государственного Совета.

This BLP is superficial enough without deleting such thoughtful material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот BLP достаточно поверхностен, не удаляя такой вдумчивый материал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thoughtful person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thoughtful person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thoughtful, person , а также произношение и транскрипцию к «thoughtful person». Также, к фразе «thoughtful person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information