A powerful influence on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A powerful influence on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильное влияние на
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on automation - по автоматизации

  • on tours - на туры

  • on incoming - на входящий

  • on folk - на людях

  • on tumblr - на Tumblr

  • exams on - экзамены по

  • node on - узел на

  • lots on - лоты на

  • on human rights on contemporary - в области прав человека на современном

  • on prohibitions or restrictions on - на запреты или ограничения на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



O'Casey's work would prove to be a powerful influence on Odets as a playwright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа о'Кейси оказала бы огромное влияние на одета как драматурга.

Athena was formed by powerful people who needed to maintain their influence in the energy market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация была создана сильными мира сего... для того чтобы оказывать влияние и управлять рынком энергоресурсов.

Mexico, Brazil and Egypt are still more powerful, and Israel too in terms of military, influence, and nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика, Бразилия и Египет по-прежнему более могущественны, и Израиль тоже с точки зрения военной мощи, влияния и ядерной мощи.

In rural Missouri for example, distrust of powerful Eastern influences focused on the risk that Wall Street would lead America into war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в сельской местности штата Миссури недоверие к мощным восточным влияниям было сосредоточено на риске того, что Уолл-Стрит приведет Америку к войне.

Money had influence, but it was not all-powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги имели влияние, но не были всемогущими.

For better or worse, Jupiter's powerful gravitational field has had a direct influence on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

несомненно одно, - гравитационное поле Юпитера всегда влияло на нашу планету.

It was his realization that Communists were a powerful backstage influence in those groups that led him to rally his friends against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно осознание того, что коммунисты оказывают мощное закулисное влияние на эти группы, заставило его сплотить против них своих друзей.

Kosygin's influence was further weakened when Podgorny took his post as the second-most powerful figure in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Косыгина еще больше ослабло, когда Подгорный занял свой пост второй по силе фигуры в Советском Союзе.

Pi y Margall was one of the outstanding theorists of his time and had a powerful influence on the development of libertarian ideas in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пи-и-Маргалл был одним из выдающихся теоретиков своего времени и оказал мощное влияние на развитие либертарианских идей в Испании.

To counterbalance the increasingly powerful German influence in the Balkans, Carol wanted closer ties with Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уравновесить все более сильное влияние Германии на Балканах, Кэрол хотела более тесных связей с Великобританией.

As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК.

As a wealthy and powerful nation with limited winemaking resources, England had a marked influence on the development of sparkling Champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи богатой и могущественной страной с ограниченными винодельческими ресурсами, Англия оказала заметное влияние на развитие игристого шампанского.

The influence of British imperialism and British culture was powerful throughout the Victorian era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние британского империализма и британской культуры было мощным на протяжении всей Викторианской эпохи.

It exerts a powerful influence over humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказывает огромное влияние на людей.

The Prime Minister at once became a powerful influence on the politically inexperienced Queen, who relied on him for advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр сразу же стал оказывать сильное влияние на политически неопытную Королеву, которая полагалась на его советы.

Your influence goes far beyond your own Episcopal Church, large and powerful as that is, and you are equally at home among the rich and poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше влияние выходит далеко за пределы вашей собственной Епископальной церкви, какой бы большой и могущественной она ни была, и вы одинаково хорошо чувствуете себя среди богатых и бедных.

Warfare was still more powerful influence than demography, economics or diplomacy, so the major changes resulted from a series of large wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война все еще оказывала более сильное влияние, чем демография, экономика или дипломатия, поэтому основные изменения произошли в результате серии крупных войн.

Because of Anne's early exposure to court life, she had powerful influences around her for most of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за раннего знакомства Анны с придворной жизнью она большую часть своей жизни находилась под сильным влиянием окружающих.

Morris has exerted a powerful influence on thinking about art and design over the past century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис оказал мощное влияние на мышление об искусстве и дизайне в течение последнего столетия.

This puts China in a very powerful position to influence what other countries say about China, and what companies are willing to say about China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит Китай в очень сильное положение, чтобы влиять на то, что другие страны говорят о Китае, и то, что компании готовы сказать о Китае.

It is not easy to develop, however, for the composite opinion of those with whom we associate is a powerful influence upon the minds of all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это одно из качеств, которые нелегко в себе развить; мнение людей, с которыми мы связаны, оказывает на наш образ мыслей мощное воздействие.

By 1565 only the most powerful Bugis kingdom, Boné, remained independent of Gowa's sphere of influence in South Sulawesi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1565 году только самое могущественное Королевство бугисов, Бонэ, оставалось независимым от сферы влияния Говы в Южном Сулавеси.

All of these forces, either by influencing mass psychology or by direct economic operation, can have an extremely powerful influence on the general level of stock prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы — либо путем воздействия на массовое сознание, либо путем прямого экономического действия — могут оказывать очень сильное влияние на общий уровень цен фондового рынка.

A planetary ruler is given to each sign, over which the planet is said to have a more powerful influence when positioned therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому знаку дается планетарный правитель, над которым планета, как говорят, имеет более сильное влияние, когда находится в нем.

Locke had a powerful influence on the American Founding Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локк имел огромное влияние на американских отцов-основателей.

These labels brought into the mix two very powerful influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ярлыки внесли в смесь два очень сильных влияния.

It gives us the very real feeling of being important and powerful in order to influence our reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают нам чувство собственной важности и власти над собственной реальностью.

Eventually, a warlord by the name of Seru Epenisa Cakobau of Bau Island was able to become a powerful influence in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, военачальник по имени серу Эпениса Какобау с острова Бау смог стать влиятельным лицом в регионе.

The fascination with Egypt that followed, and with everything that concerned Antiquity, carried a powerful influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшее за этим увлечение Египтом и всем, что касалось античности, имело огромное влияние.

Certainly he held the land by the time of his death in 1071 and the layout of the powerful castle suggests that it was built by a man of great influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он владел землей к моменту своей смерти в 1071 году, и планировка мощного замка предполагает, что он был построен человеком большого влияния.

If he can gain title of our lands and property his family will become a very powerful influence in the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он получит право на наши земли и собственность, его семья станет оказывать большое влияние в Империи.

Indeed, the P.B.A. was shown to be a powerful organization with great influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, ПББ было показано, что это мощная организация с большим влиянием.

Darth Plagueis... was a dark lord of the Sith so powerful and so wise... he could use the Force to influence the midi-chlorians... to create... life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарт Плэгус был темным лордом ситов, столь могущественным и столь мудрым что мог при помощи Силы влиять на мидихлорианы, создавая жизнь.

The aristocracy was alarmed at the powerful influence of the despised peasant priest Grigori Rasputin over the tsar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократия была встревожена сильным влиянием презираемого крестьянина-священника Григория Распутина на царя.

The Lords were far more powerful than the Commons because of the great influence of the great landowners and the prelates of the realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорды были гораздо более могущественны, чем общинники, благодаря огромному влиянию крупных землевладельцев и прелатов королевства.

These influences tend to be more powerful for strong attitudes which are accessible and based on elaborate supportive knowledge structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти влияния, как правило, более сильны для сильных установок, которые доступны и основаны на сложной поддерживающей структуре знаний.

Gauguin's powerful posthumous retrospective exhibitions at the Salon d'Automne in Paris in 1903 and an even larger one in 1906 exerted a strong influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощная посмертная ретроспективная выставка Гогена на автосалоне в Париже в 1903 году и еще более масштабная в 1906 году оказали сильное влияние.

Salieri helped to develop and shape many of the features of operatic compositional vocabulary, and his music was a powerful influence on contemporary composers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальери помог развить и сформировать многие черты оперной композиционной лексики, а его музыка оказала мощное влияние на современных композиторов.

The Institute for Social Research is an organization, but nobody maintains that it is a powerful conspiracy organized to covertly influence public policy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт социальных исследований-это организация, но никто не утверждает, что это мощный заговор, организованный для скрытого влияния на государственную политику!

Coming under the then powerful influence of the Eclectics, he studied with the Carracci and modelled his style on theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попав под тогдашнее мощное влияние эклектики, он учился у Карраччи и моделировал свой стиль по их образцу.

A little bit powerful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потенциал немножко вырос?

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

Traditionally, there were powerful economic interests which blunted Moscow’s willingness to cooperate with Washington on Iran, particularly the defense and energy industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России давно уже существовали влиятельные группировки со своекорыстными экономическими интересами, которые снижали готовность Москвы сотрудничать с Вашингтоном по иранскому вопросу. В первую очередь, это представители оборонной и энергетической отраслей.

In the complex bargaining process inside Beijing, Xi may be letting flag officers, head of the most powerful faction in the Party, tell him what policies he will adopt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках идущей в Пекине сложной политической торговли, Си, вполне может позволять генералитету, ставшему самой могущественной фракцией в партии, навязывать ему определенный курс.

Moving at over four miles an hour, the Gulf Stream is one of the world's most powerful deepwater currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольфстрим, который движется со скоростью 6 километров в час, одно из самых сильных подводных течений.

Unfortunately, there is a very disruptive influence in Vega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в Веге сейчас очень подрывное влияние.

You're being exposed to a powerful neurogenic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подверглись воздействию мощного нейрогенного поля.

According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа.

Her name's come up in multiple investigations, namely for causing problems with powerful married men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя всплыло во множестве расследований, а именно при возникновении проблем с влиятельными женатыми мужчинами.

American blues music was a major influence on the early British rockers of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская блюзовая музыка оказала большое влияние на ранних британских рокеров той эпохи.

Since the 1570s, when the Ottoman navy occupied the fort of Tskhumi, Abkhazia came under the influence of the Ottoman Empire and Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1570-х годов, когда османский флот занял крепость Цхуми, Абхазия попала под влияние Османской империи и ислама.

His pessimistic and fantastical style cast a wide influence on northern art of the 16th century, with Pieter Bruegel the Elder being his best-known follower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пессимистический и фантастический стиль оказал большое влияние на северное искусство XVI века, и Питер Брейгель Старший был его самым известным последователем.

Following Biko's death, the Black Consciousness Movement declined in influence as the ANC emerged as a resurgent force in anti-apartheid politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Бико влияние движения Черного сознания уменьшилось, поскольку АНК возродился как возрождающаяся сила в политике против апартеида.

The Minkowskian reformulation of Einstein's SR was a mathematical convenience - it was indeed a powerful computational aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минковское переформулирование СР Эйнштейна было математическим удобством - оно действительно было мощным вычислительным подспорьем.

Afrikaans began diverging from Dutch in the 17th Century and so escaped much of the French influence that Dutch was subjected to since that period, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африкаанс начал расходиться с голландским в 17 веке и таким образом избежал большей части французского влияния, которому голландцы подвергались с того периода, например.

Power metal, with its relatively upbeat fantasy themes and stylized keyboard sounds, tended to be an important influence on these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауэр-метал, с его относительно оптимистичными фантастическими темами и стилизованными звуками клавиатуры, как правило, оказывал значительное влияние на эти группы.

The United Kingdom promised to stay out of northern Persia, and Russia recognized southern Persia as part of the British sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания обещала держаться подальше от Северной Персии, а Россия признала Южную Персию частью британской сферы влияния.

He explores the science of breath, the law of rhythm, the creative process, and both the healing power and psychological influence of music and sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследует науку о дыхании, закон ритма, творческий процесс, а также целительную силу и психологическое влияние музыки и звука.

Sampel explains that canon law has significant influence in contemporary society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмпел объясняет, что каноническое право имеет значительное влияние в современном обществе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a powerful influence on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a powerful influence on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, powerful, influence, on , а также произношение и транскрипцию к «a powerful influence on». Также, к фразе «a powerful influence on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information