Its sphere of influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in its breadth - в своей широте
flex its muscles - мускулы
showed its commitment to - показал свою приверженность
its parent, subsidiaries - ее материнские, дочерние
in the normal course of its business - в процессе своей деятельности
of its commitment - его приверженности
shares its expertise - делится своим опытом
takes its inspiration - берет свое вдохновение
stand by its demand for - стенд его спроса на
express its readiness - выразить свою готовность
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
noun: сфера, шар, круг, сфера деятельности, небо, поле деятельности, глобус, планета, социальная среда, небесная сфера
verb: замыкать в круг, придавать форму шара, превозносить до небес
sound sphere - звук сфера
in a public sphere - в общественной сфере
in every sphere - в каждой сфере
the radius of the sphere - радиус сферы
sphere of application - область применения
sphere of jurisdiction - сфера юрисдикции
sphere of human life - сфера человеческой жизни
education sphere - сфера образования
media sphere - СМИ сфера
calibration sphere - калибровочный сфера
Синонимы к sphere: bubble, round, spheroid, globule, ball, orb, globe, orbit, compass, range
Антонимы к sphere: no place, marginal, leanness, terrain, territory, whole world, zigzag, average joe, common man, common person
Значение sphere: a round solid figure, or its surface, with every point on its surface equidistant from its center.
stand in the way of - встать на пути
area of concern/interest/knowledge - проблемная область / интереса / знания
be of advantage - иметь преимущество
ignorant of - невежественный
range of interests - диапазон интересов
bajillions of - bajillions из
in expectation of - в ожидании
a profusion of - изобилие
felicity of phrase - счастье фразы
idols of mass cult - идолы массовой культуры
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние
verb: оказывать влияние, влиять
influence on response - Влияние на ответ
influence through - влиять через
genetic influence - генетическое влияние
influence priorities - приоритеты влияния
under the influence of medication - под воздействием лекарств
come under the influence of - подпадать под влиянием
ability to influence - Возможность влияния
influence the outcome - влиять на результат
his influence on - его влияние на
how they influence - как они влияют
Синонимы к influence: mastery, direction, guidance, authority, supremacy, pressure, impact, control, power, sway
Антонимы к influence: unaffected, fluence
Значение influence: the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
Under the reign of Mahmud of Ghazni, the region broke away from the Samanid sphere of influence. |
При правлении Махмуда Газни этот регион отделился от сферы влияния Саманидов. |
Ukraine was in Russia’s sphere of influence for many, many years (debatably, it still is, to a certain extent). |
Украина находилась в сфере российского влияния много-много лет (возможно, в определенной мере она продолжает там находиться). |
Through women's positions in these organizations, women gained influence outside of the private sphere. |
Благодаря женским должностям в этих организациях женщины получили влияние за пределами частной сферы. |
Truman and Acheson decided to delineate the Western sphere of influence and to create a system of alliances. |
Трумэн и Ачесон решили очертить западную сферу влияния и создать систему альянсов. |
Egypt's sphere of influence was now restricted to Canaan while Syria fell into Hittite hands. |
Сфера влияния Египта теперь ограничивалась Ханааном, а Сирия попала в руки хеттов. |
China's geopolitical ambitions focus on Southeast Asia, where Beijing is intent upon establishing a preeminent sphere of influence. |
Хотя я согласен, что существуют исключения из предписания правильных единиц для использования, упоминание о них вполне может быть слишком много. |
Following the United States withdrawal from Iraq in December 2011, the country drifted further into Iran's sphere of influence. |
После ухода Соединенных Штатов из Ирака в декабре 2011 года страна еще больше углубилась в сферу влияния Ирана. |
But now one of these revisionists powers – Russia – is pushing ahead aggressively to recreate a near-empire and a sphere of influence. |
Но теперь одна из этих ревизионистских держав - Россия - продвигается агрессивно вперед, чтобы практически воссоздать империю и сферу влияния. |
Olivetti stopped in the doorway. Baggia and the others are currently outside our sphere of influence. |
Баджиа и остальные трое в данный момент находятся вне досягаемости, - сказал, задержавшись у порога, Оливетти. |
It's about a law firm with a sphere of influence. |
Речь идёт о юридической фирме, которая имеет определённую сферу влияния. |
From the beginning of the negotiations with France and Britain, the Soviets demanded that Finland be included in the Soviet sphere of influence. |
С самого начала переговоров с Францией и Англией советы требовали включения Финляндии в советскую сферу влияния. |
By signing the pact, is Washington recognizing a new Russian sphere of influence? |
Не признает ли Вашингтон подписанием данного соглашения новую российскую сферу влияния? |
Ukraine - the great prize in Russia's bid to recapture its former sphere of influence - is also deeply anxious. |
Украина - огромное вознаграждение за попытки России вернуть свою прежнюю сферу влияния - также глубоко обеспокоена. |
A West preoccupied with containing and managing a crisis in the Middle East, the thinking goes, is far less likely to meddle in Russia’s traditional sphere of influence. |
Пока Запад, полагают в Кремле, занят обузданием и ликвидацией кризиса на Среднем Востоке, он вряд ли будет вмешиваться в то, что происходит в традиционной сфере влияния России. |
And to try to make it so that Russia won't assert a sphere of influence in its near abroad makes about as much sense as punching a glacier back whence it came. |
А попытки изобразить дело так, будто Россия не станет самоутверждаться в своей сфере влияния в ближнем зарубежье, разумны не больше, чем стремление затолкать ледник обратно туда, откуда он сполз. |
Expressions of ultra-nationalism are on the rise, which fortify the Kremlin’s quest for a new sphere of influence. |
Получают все более широкое распространение проявления ультранационализма, что укрепляет стремление Кремля к расширению сферы влияния. |
Syria is an important part of Iran's sphere of influence, and the government under Bashar al-Assad has long been a major ally. |
Сирия является важной частью сферы влияния Ирана, и правительство При Башаре Асаде уже давно является его главным союзником. |
After the war, Romania forcibly became a people's republic as the country fell under the Soviet sphere of influence and joined the Warsaw Pact. |
После войны Румыния насильственно стала народной республикой, так как страна попала под советскую сферу влияния и присоединилась к Варшавскому договору. |
For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence. |
Как не было бы и трёхмесячного срока, за который электроника устаревает. Изобилие? Безусловно, нет. |
Russia does not have the ability to turn either Eastern Europe or the Middle East into its own sphere of influence. |
Москва не в состоянии превратить Восточную Европу и Ближний Восток в свою сферу влияния. |
In the 10th century, the Tu'i Tonga Empire was established in Tonga, and Fiji came within its sphere of influence. |
В 10 веке в Тонге была основана Империя туи Тонга, и Фиджи вошла в сферу ее влияния. |
The Liangzhu culture was extremely influential and its sphere of influence reached as far north as Shanxi and as far south as Guangdong. |
Культура Лянчжу была чрезвычайно влиятельной, и ее сфера влияния простиралась на север до Шаньси и на юг до Гуандуна. |
In February 1945, at the conference at Yalta, Stalin demanded a Soviet sphere of political influence in Central Europe. |
В феврале 1945 года на конференции в Ялте Сталин потребовал создания советской сферы политического влияния в Центральной Европе. |
As Zanzibar lay within the British sphere of influence, the British government drew up a number of intervention plans. |
Поскольку Занзибар находился в сфере британского влияния, британское правительство разработало ряд планов интервенции. |
Stalin was dismayed because he wanted a Soviet sphere of influence in East Europe. |
Сталин был встревожен, потому что хотел получить советскую сферу влияния в Восточной Европе. |
Bulgaria, Romania and Hungary were in the Soviet sphere of influence after 1945. |
Болгария, Румыния и Венгрия находились в советской сфере влияния после 1945 года. |
These spaces historically reflect and amplify the city's centrality and importance to its wider sphere of influence. |
Эти пространства исторически отражают и усиливают центральную роль и значение города в его более широкой сфере влияния. |
It's about a law firm with a sphere of influence. |
Речь идёт о юридической фирме, которая имеет определённую сферу влияния. |
Eastern Poland, Latvia, Estonia, Finland and Bessarabia in northern Romania were recognized as parts of the Soviet sphere of influence. |
Восточная Польша, Латвия, Эстония, Финляндия и Бессарабия на севере Румынии были признаны частями советской сферы влияния. |
Yemen had for years been within the Saudi sphere of influence. |
Йемен в течение многих лет находился в сфере влияния Саудовской Аравии. |
The United Kingdom promised to stay out of northern Persia, and Russia recognized southern Persia as part of the British sphere of influence. |
Великобритания обещала держаться подальше от Северной Персии, а Россия признала Южную Персию частью британской сферы влияния. |
Iceland also traded significantly with the United Kingdom during the war, as Iceland found itself within its sphere of influence. |
Исландия также значительно торговала с Великобританией во время войны, поскольку Исландия оказалась в сфере ее влияния. |
Later, in the Late Uruk period, its sphere of influence extended over all Sumer and beyond to external colonies in upper Mesopotamia and Syria. |
Позднее, в поздний Урукский период, сфера его влияния распространилась на весь шумерский мир и за его пределы до внешних колоний в Верхней Месопотамии и Сирии. |
That's Russia's sphere of influence. |
Это сфера влияния России. |
Putin has long raged against the West meddling in the government of Russia and the former Soviet republics, which he sees as his sphere of influence. |
Путин давно зол на Запад из-за вмешательства в дела России и бывших советских республик, которые он считает своей сферой влияния. |
For most of the interwar period, Romania was in the French sphere of influence and in June 1926 a defensive alliance was signed with France. |
Большую часть межвоенного периода Румыния находилась в сфере французского влияния, и в июне 1926 года был заключен оборонительный союз с Францией. |
Realism demands that the West treat Russia as a declining great power, with patient caution and respect for its sphere of influence. |
Реализм требует, чтобы Запад обращался с Россией как с клонящейся к упадку великой державой — то есть с терпением, с осторожностью и с уважением к ее сфере влияния. |
Despite three years of hardship, there's still little support among Ukrainians for returning to Russia's sphere of influence. |
Несмотря на то, что три последних года были трудными, среди украинцев мало желающих вернуться в российскую сферу влияния. |
Japan had long considered the lands paralleling the whole Korean border as part of its strategic Sphere of Influence. |
Япония уже давно рассматривала земли, расположенные параллельно всей корейской границе, как часть своей стратегической сферы влияния. |
Venice subsequently carved out a sphere of influence in the Mediterranean known as the Duchy of the Archipelago, and captured Crete. |
Венеция впоследствии создала сферу влияния в Средиземноморье, известную как Архипелаг герцогства, и захватила Крит. |
3 March 1918 Treaty of Brest-Litovsk and 7 March German-Finnish agreements bound White Finland to the German Empire's sphere of influence. |
3 марта 1918 года Брест-Литовский договор и 7 марта германо-финские соглашения связали белую Финляндию со сферой влияния Германской империи. |
Most of the time they looked to Albany and Washington for their sphere of influence. |
Большую часть времени они обращались к Олбани и Вашингтону за сферой своего влияния. |
These popular movements usually are neglected by the United States due to corporate relationships within the political sphere of influence. |
Эти народные движения обычно игнорируются Соединенными Штатами из-за корпоративных отношений в политической сфере влияния. |
At the same time, the Japanese did not abandon their attempts to force Korea into the Japanese sphere of influence. |
В то же время японцы не оставляли попыток принудить Корею войти в японскую сферу влияния. |
In the months that followed, Josef Stalin continued to solidify a Soviet sphere of influence in eastern Europe. |
В последующие месяцы Иосиф Сталин продолжал укреплять советскую сферу влияния в Восточной Европе. |
This could be connected with the fact that Western Arabia was under the Ethiopic sphere of influence in the middle of the 6th century. |
Это может быть связано с тем, что западная Аравия находилась в середине VI века под эфиопским влиянием. |
Is it the West, which wants to pull Ukraine away from the Russian sphere of influence after 350 years of Russian dominance there? |
Может, Запад, которому хочется вырвать Украину из сферы российского влияния после того, как Россия властвовала в этой стране на протяжении 350 лет? |
We had Dick Fuller within our sphere of influence, and we let him... |
Дик Фуллер был рядом с нами, и мы позволили ему уйти,.. |
The idea of pulling all of Ukraine away from the Russian sphere of influence will have to be abandoned. |
От идеи вывода всей Украины из сферы влияния России нужно будет отказаться. |
A deal that recognized British preeminence in India and a Russian sphere of influence in Central Asia made a lot of sense. |
Этот договор, которым признавалось британское превосходство в Индии и российская сфера влияния в Центральной Азии, был вполне разумен. |
And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People . |
И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние. |
At the beginning of the 21st century, these two forces increased American power, particularly the ability to influence others through attractive, or what I call soft power. |
В начале 21-го века именно эти две силы обусловили рост американского могущества и особенно способности США оказывать влияние на других посредством привлекательной или, как я ее называю, мягкой силы. |
According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua. |
По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа. |
Since the 1570s, when the Ottoman navy occupied the fort of Tskhumi, Abkhazia came under the influence of the Ottoman Empire and Islam. |
С 1570-х годов, когда османский флот занял крепость Цхуми, Абхазия попала под влияние Османской империи и ислама. |
Afrikaans began diverging from Dutch in the 17th Century and so escaped much of the French influence that Dutch was subjected to since that period, for example. |
Африкаанс начал расходиться с голландским в 17 веке и таким образом избежал большей части французского влияния, которому голландцы подвергались с того периода, например. |
Sampel explains that canon law has significant influence in contemporary society. |
Сэмпел объясняет, что каноническое право имеет значительное влияние в современном обществе. |
The Structural Transformation of the Public Sphere was Habermas's first major work. |
Структурная трансформация публичной сферы была первой крупной работой Хабермаса. |
The other problem you and thinkers of your sphere has is this idea of Racial Nationalism, this is not only ridiculous but dangerous. |
Другая проблема, которая есть у вас и у мыслителей вашей сферы, - это идея расового национализма, это не только смешно, но и опасно. |
He noted that this represented Enneper surfaces with constant negative curvature, derived from the pseudo-sphere. |
Он отметил, что это представляло собой поверхности Эннеп с постоянной отрицательной кривизной, полученные из псевдосферы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «its sphere of influence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «its sphere of influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: its, sphere, of, influence , а также произношение и транскрипцию к «its sphere of influence». Также, к фразе «its sphere of influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
