Aachen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
aix la chapelle, aken
Aachen A city in North Rhine-Westphalia, Germany.
The popularity of the Maastricht-Aachen-Kornelimünster pilgrimage reached its zenith in the 15th century when up to 140,000 pilgrims visited these towns in mid-July. |
Популярность паломничества Маастрихт-Ахен-Корнелимюнстер достигла своего апогея в XV веке, когда в середине июля эти города посетили до 140 000 паломников. |
In second place Alemannia Aachen returned to the Bundesliga for the first time since 1970. |
На втором месте Алемания Ахен, вернувшаяся в Бундеслигу впервые с 1970 года. |
In 2014, Van Rompuy was awarded the International Charlemagne Prize of Aachen for his EU role. |
В 2014 году Ван Ромпей был удостоен Международной премии Карла Великого в Ахене за свою роль в ЕС. |
During the reign of Otto II, the nobles revolted and the West Franks, under Lothair, raided Aachen in the ensuing confusion. |
Во время правления Оттона II дворяне взбунтовались, и западные Франки под командованием Лотаря совершили набег на Ахен. |
Centre Party vote share – the largest party in Cologne-Aachen and Koblenz-Trier. |
Центр доля голосов партии – крупнейшей партии в Кельн-Аахен-Кобленц-Трир. |
Paranoid was a German EBM group, formed in 1987 in Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany, by Stephan Tesch and Michael Formberg. |
Paranoid - немецкая группа EBM, созданная в 1987 году в Ахене, Северный Рейн-Вестфалия, Германия, Стефаном Тешем и Михаэлем Формбергом. |
In Germany, Atsch in Stolberg, near Aachen, as well as the Ichenberg hill near Eschweiler have also been proposed. |
В Германии также были предложены Атш в Штольберге, близ Ахена, а также холм Ихенберг близ Эшвайлера. |
One of Germany's leading institutes of higher education in technology, the RWTH Aachen University, is located in the city. |
Один из ведущих высших учебных заведений Германии в области технологии, университет RWTH Aachen, расположен в городе. |
The bronze parapet of Aachen Cathedral is of classic design and date probably from Charlemagne's time. |
Бронзовый парапет Ахенского собора выполнен в классическом стиле и датируется, вероятно, временами Карла Великого. |
Garrett was born in Aachen, Germany, to an American prima ballerina, Dove Garrett, and a German jurist, Georg Bongartz. |
Гаррет родился в Ахене, Германия, в семье американской примы-балерины дав Гаррет и немецкого юриста Георга Бонгарца. |
The Maastricht heiligdomsvaart was long held simultaneously with Aachen and Kornelimünster Abbey. |
Маастрихтский хайлигдомсваарт долгое время держался одновременно с Ахенским и Корнелимюнстерским аббатствами. |
In the year of his coronation as king of the Franks, 768, Charlemagne came to spend Christmas at Aachen for the first time. |
В год своей коронации в качестве короля франков, в 768 году, Карл Великий впервые приехал на Рождество в Ахен. |
From 1897, he was offered a professorship of mechanical engineering at Aachen, where he lectured until 1912. |
С 1897 года ему предложили должность профессора машиностроения в Ахене, где он читал лекции до 1912 года. |
Much of Juchacz's attention in her new post was devoted to looking after the organisation of female textile workers in the Aachen area. |
Большая часть внимания Юхача на ее новом посту была посвящена заботе об организации женщин-текстильщиц в районе Ахена. |
In 1986, he was honoured with the Charlemagne Prize in Aachen for his efforts towards European integration. |
В 1986 году он был удостоен премии Карла Великого в Ахене за свои усилия по европейской интеграции. |
Unlike the medieval partnership with Aachen and Kornelimünster, the pilgrimages are scheduled in such a way that there is no competition between the towns. |
В отличие от средневекового партнерства с Ахеном и Корнелимюнстером, паломничества планируются таким образом, чтобы между городами не было конкуренции. |
Mies was born March 27, 1886 in Aachen, Germany. |
Миес родился 27 марта 1886 года в Ахене, Германия. |
San Vitale was to be imitated in the 9th century in a simplified form by Charlemagne at Aachen, Germany. |
Сан-Витале должен был быть имитирован в 9 веке в упрощенной форме Карлом Великим в Ахене, Германия. |
Turning west they reached Aachen, where a performance was given before Princess Anna Amalia of Prussia, the sister of Frederick the Great. |
Повернув на запад, они достигли Ахена, где давали представление перед принцессой Анной Амалией Прусской, сестрой Фридриха Великого. |
Back in province, he performed in Brussels in 1695, then in Duke of Lorraine's troupe with which he went to Metz and Aachen in 1698. |
Вернувшись в провинцию, он выступал в Брюсселе в 1695 году, затем в труппе герцога Лотарингского, с которой в 1698 году отправился в Мец и Ахен. |
It also meant that participants from Aachen were able to join the Maastricht procession. |
Это также означало, что участники из Ахена могли присоединиться к Маастрихтской процессии. |
The popularity of the Maastricht-Aachen-Kornelimünster pilgrimage reached its zenith in the 15th century when up to 140,000 pilgrims visited these towns in mid-July. |
Популярность паломничества Маастрихт-Ахен-Корнелимюнстер достигла своего апогея в XV веке, когда в середине июля эти города посетили до 140 000 паломников. |
So at the beginning of 1947 he found himself penniless on the streets of Aachen, ready to pick up the pieces of an existence he knew he wanted very badly. |
И вот в начале 1947 года он очутился без гроша на улицах Аахена, готовый как-то начинать жизнь сначала - он так давно, так отчаянно этого жаждал. |
After World War I, Aachen was occupied by the Allies until 1930, along with the rest of German territory west of the Rhine. |
После Первой мировой войны Ахен был оккупирован союзниками до 1930 года вместе с остальной территорией Германии к западу от Рейна. |
The objects were often decorated with images of relics from Maastricht, Aachen and Kornelimünster, which made it easy to sell them in all three places. |
Предметы часто украшались изображениями реликвий из Маастрихта, Ахена и Корнелимюнстера, что позволяло легко продавать их во всех трех местах. |
In 1789, there was a constitutional crisis in the Aachen government, and in 1794 Aachen lost its status as a free imperial city. |
В 1789 году в правительстве Ахена произошел конституционный кризис, и в 1794 году Ахен потерял свой статус свободного имперского города. |
The Franks held Zadar for a short time, but the city was returned to Byzantium by a decision of the 812 Treaty of Aachen. |
Франки удерживали Задар в течение короткого времени, но город был возвращен Византии по решению Ахенского договора 812 года. |
It is probably derived from the older German terms Römerfahrt and Aachener Fahrt, the medieval journeys or pilgrimages to Rome and Aachen. |
Оно, вероятно, происходит от более древних немецких терминов Römerfahrt и Aachener Fahrt, средневековых путешествий или паломничеств в Рим и Ахен. |
Then, there's the cross-boundary areas, as Lille-Kortrijk and Aachen-Heerlen. |
Затем, есть пограничные области, такие как Лилль-Кортрейк и Ахен-Херлен. |
By 1559 the Germany city of Aachen alone was capable of producing 300,000 cwt of brass per year. |
К 1559 году один только немецкий город Ахен был способен производить 300 000 тонн меди в год. |
However, he became ill and stayed in the Aachen area to recuperate. |
Однако он заболел и остался в районе Ахена, чтобы восстановить силы. |
Combined septennial pilgrimages in the Dutch-German towns of Maastricht, Aachen and Kornelimünster were held at least since the 14th century. |
Объединенные семилетние паломничества в голландско-немецкие города Маастрихт, Ахен и Корнелимюнстер проводились по меньшей мере с XIV века. |
The most consistent team in the league, as of 2018–19, is Alemannia Aachen, having won 1,481 points from 1,020 games. |
Самой последовательной командой в лиге по состоянию на 2018-19 годы является Алемания Ахен, набравшая 1481 очко в 1020 матчах. |
Rudolf was crowned in Aachen Cathedral on 24 October 1273. |
Рудольф был коронован в Ахенском соборе 24 октября 1273 года. |
By 1848, the towns of Aachen, Cologne and Düsseldorf were heavily industrialized, with a number of different industries represented. |
К 1848 году города Ахен, Кельн и Дюссельдорф были сильно индустриализированы, и в них было представлено множество различных отраслей промышленности. |
For divine aid, the duke went on a pilgrimage to Cologne and Aachen in 1337. |
За Божественной помощью герцог отправился в паломничество в Кельн и Ахен в 1337 году. |
Junkers' aeronautical work began in earnest only at the age of fifty, when he worked with engineer Hans Reissner in Aachen. |
Авиационная деятельность Юнкерса началась всерьез только в возрасте пятидесяти лет, когда он работал с инженером Гансом Рейсснером в Ахене. |
Among them, Münster, Aachen, Munich, Stuttgart, and Paderborn are the biggest communities, with more than 1,000 access points each. |
Среди них Мюнстер, Аахен, Мюнхен, Штутгарт и Падерборн-самые крупные населенные пункты с более чем 1000 точками доступа в каждом. |
The Aachen and Kornelimünster pilgrimages are still synchronised but the Maastricht pilgrimage takes place 3 years earlier. |
Паломничество в Ахен и Корнелимюнстер все еще синхронизировано, но маастрихтское паломничество происходит на 3 года раньше. |
A synonym of Aachenosaurus is Aachenoxylon, which was coined by Dr Maurice Hovelacque in 1889/1890. |
Синонимом Aachenosaurus является Aachenoxylon, который был придуман доктором Морисом Ховелаком в 1889/1890 годах. |
He rushed to Aachen and crowned himself emperor to shouts of Vivat Imperator Ludovicus by the attending nobles. |
Он поспешил в Ахен и провозгласил себя императором под крики Виват император Людовик, раздававшиеся среди придворной знати. |
- All Seasons Hotel Aachen City ( ex Mercure ) - All Seasons Hotel Aachen City (ex Mercure)
- alemannia aachen - Алемания
- rwth aachen - Аахена
- near aachen - вблизи Аахен
- in aachen - в Аахене
- university of aachen - университет Ахена
