Abduct - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- abduct [æbˈdʌkt] гл
- похищать, похитить(kidnap)
- abduct people – похищать людей
- увозить(take away)
-
verb | |||
похищать | abduct, reave, snatch, purloin, carry off, ravish | ||
отводить | allot, take, divert, avert, withdraw, abduct | ||
насильно уводить | abduct | ||
насильно увозить | abduct | ||
обманом увозить | abduct | ||
оттягивать | draw off, pull back, weight down, abduct, abduce, stay |
- abduct гл
- kidnap · steal
- snatch · seize
verb
- kidnap, carry off, seize, capture, run away/off with, make off with, spirit away, snatch, shanghai
- kidnap, nobble, snatch
release, give up, let-go
Abduct take (someone) away illegally by force or deception; kidnap.
These men were sent here to abduct you, all right? |
Их послали чтобы похитить вас, ясно? |
The palmar and dorsal interossei adduct and abduct at the MCP joints and are important in pinching. |
Ладонные и дорсальные интероссеи соединяются и отводятся в суставах MCP и играют важную роль в защемлении. |
Raymond had plans to abduct Eleanor, to which she consented. |
У Раймонда были планы похитить Элеонору, на что она согласилась. |
Этот парень далеко увозит своих жертв. |
|
I realize you're trying to menacingly abduct me, but I'm excommunicated. |
Я понимаю, что это зловещее похищение, но я отлучён. |
The action of the ITB and its associated muscles is to extend, abduct, and laterally rotate the hip. |
Действие ITB и связанных с ним мышц состоит в том, чтобы вытягивать, отводить и поворачивать бедро в стороны. |
He had said that it was easier to abduct and rape girls than having to start affairs with them. |
Он сказал, что легче похищать и насиловать девушек, чем заводить с ними романы. |
Using Rina as bait, Sho planted a tracer on her when Geruma came to abduct her. |
Используя Рину в качестве приманки, шо установил на нее маячок, когда Герума пришла, чтобы похитить ее. |
You are implicated in the desertion of your master... and the wicked plot to abduct the child that is rightfully his. |
Вы причастны к предательству вашего господина и в злом заговоре с целью похитить ребёнка, который по праву его. |
Crouchmas sends two henchmen, Imi and Ernö, to abduct Dally, who is saved by the reappearance of Kit. |
Краучмас посылает двух своих приспешников, ими и Эрно, чтобы похитить Далли,которого спасает появление кита. |
She survived the attack, and was able to give descriptions of her attackers and the van they had used to abduct her. |
Она пережила нападение и смогла описать нападавших и фургон, в котором они ее похитили. |
The shoulder can abduct, adduct, rotate, be raised in front of and behind the torso and move through a full 360° in the sagittal plane. |
Плечо может отводить, отводить, вращать, подниматься перед туловищем и за ним и двигаться на все 360° в сагиттальной плоскости. |
They abduct a young boy, Bradley, and torture him to death for his steam. |
Они похищают маленького мальчика, Брэдли, и пытают его до смерти за его пар. |
They continued to a nearby apartment building - planning, said Qantar, to abduct two or three people and take them back to Lebanon. |
Они направились к соседнему многоквартирному дому, планируя, по словам Кантара, похитить двух или трех человек и увезти их обратно в Ливан. |
Я якобы сговорился похитить президента. |
|
At the hip, it can flex, weakly abduct, and laterally rotate the thigh. |
В области бедра он может сгибать, слабо отводить и поворачивать бедро в стороны. |
He might appear charming and trustworthy, which allows him to abduct his victims with little or no difficulty. |
Возможно, внешне он обаятелен и внушает доверие, что позволяет ему похищать жертв без особых усилий. |
In the night scene the stalker uses chloroform to abduct the actress. |
В ночной сцене сталкер использует хлороформ, чтобы похитить актрису. |
He didn't abduct her. |
Он ее не похищал. |
To do that, we have to abduct her from the center of a city filled with thousands of people who's minds are linked, |
Для этого её нужно выкрасть из центра города, наполненного тысячами людей, чьи разумы соединены. |
We incapacitated and abducted a man in public right off the sidewalk. |
Мы вырубили и похитили человека прямо на дороге. |
Painless souvenirs of my alien abduction from the guy with horn-rimmed glasses. |
Сувенир от парня с очками в роговой оправе. |
After my abduction, I tracked the movements of this, uh, appalling conveyance. |
После моего похищения, я отслеживал передвижение этого ужасного транспортера. |
Her abduction is a total fabrication. |
Ее похищение было фальсификацией. |
If not for factors unforeseen, I believe Max Fennig would have been abducted... and returned to Flight 549 without any loss of life, without a trace. |
Если не брать во внимание непредвиденные факторы, то я верю, что Макс Фенниг был похищен и возвращён на борт рейса 549 без угрозы для других людей, при этом не осталось никаких следов. |
The woman who abducted Ben, Joanne Ostler up until now, everybody thought she was dead, right? |
Женщина, которая похитила Бена, Джоанн Остлер, все считали, что она погибла, так? Да. |
Hanna, if by cold feet you mean we weren't willing to abduct someone and beat a confession out of them then, yes, we got cold feet. |
Ханна, если под словом трусить, ты имеешь ввиду что мы не решались похитить человека и выбивать из него правду, то, да, мы струсили. |
Look, fellas, you have to see if he's exhibiting the other telltale abduction signs. |
Послушайте, парни, вы должны увидеть нет ли у него других косвенных улик похищения. |
Early this morning a VIP coming into the bloc was attacked and abducted. |
Рано утром на большого начальника, приехавшего в сектор, напали и похитили его. |
You just abducted a Manhattan ADA. |
Вы только что похитили заместителя прокурора Манхеттена. |
This unsub strikes in the home rather than outside where he could more easily abduct his victims. |
Этот Субъект нападает в домах, а не на улице, где бы ему было легче атаковать жертв. |
At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff most people laugh at. |
Сначала, это было похоже на кучу мусора из информации об НЛО, сообщениях о похищениях инопланетянами. Материалов, над которыми большинство людей смеется, считая нелепым. |
Он имеет отношение к похищению Касла. |
|
How many women have you abducted? |
Скольких женщин ты похитил? |
They find victims and tailor their abduction plan to each of their vulnerabilities. |
Они находят жертв и разрабатывают план похищения, используя их слабые места. |
Sherlock Holmes, I'm arresting you on suspicion of abduction and kidnapping. |
Шерлок Холмс, вы арестованы по подозрению в похищении людей. |
Allegedly Khashoggi was not the only dissident on Saudi's list to be abducted. |
Предположительно, Хашогги был не единственным диссидентом в списке похищенных саудовцев. |
Humanize yourself so the abductor won't kill you |
Очеловечивать себя, чтобы похититель вас не убил. |
After she is dragged out from underneath a bed, Kim yells a description of her abductor. |
После того, как ее вытаскивают из-под кровати, Ким выкрикивает описание своего похитителя. |
Arkin O'Brien is a twice convicted thief who was abducted shortly after paramedics responded to a 9-1-1 call. |
Аркин О'Брайан, дважды осужденный за воровство, был похищен сразу после того, как служба 911 приехала на вызов. |
The boys' abduction gives Elizabeth reason to doubt Richard and her taking off with the war chest gives him cause to fear her. |
Похищение ее сына, дает ей повод усомниться в Ричарде, а ее побег со всеми сокровищами дает ему повод для опасений. |
Bittaker and Norris abducted their final victim, 16-year-old Shirley Lynette Ledford, on October 31, 1979. |
Биттакер и Норрис похитили свою последнюю жертву, 16-летнюю Ширли Линетт Ледфорд, 31 октября 1979 года. |
Sabotaged us, abducted us, murdered us. |
Они вредят нам, похищают, убивают нас. |
Report of a possible abduction... |
Докладываю о возможном угоне... |
The abduction... torture, when I was shot... falling off my bike when I was eight years old, stepping on a bee, nursery rhymes, grocery lists, infomercials. |
Похищение... пытки, то как был ранен... как упал с велосипеда, когда мне было восемь лет, как наступил на пчелу. детские стишки, списки продуктов, рекламные ролики. |
You abducted Charlotte to get the Graysons to confess? |
Ты похитила Шарлотту, чтобы Конрад признался? |
In connection with this abduction, we are seeking a man named Jeremy Thompson, driving a silver-and-white 1995 Ford f-350 pickup with Wyoming license... |
В связи с этим похищением мы ищем мужчину по имени Джереми Томпсон, водит серебряно-белый пикап Ford f-350 с водительскими правами... |
Should we tolerate the murder of children and the abduction of boys to be tortured, broken, and sold back to their families, alive or dead? |
Должны ли мы допустить убийство детей и похищение мальчиков, чтобы мучить их, сломить, а потом продать назад живыми или мертвыми их семьям? |
Alien abduction narratives sometimes allege contact with reptilian creatures. |
Рассказы о похищении инопланетянами иногда предполагают контакт с рептильными существами. |
The CCTV cameras in the garage went dark just before the abduction. |
Камеры наблюдения в гараже выключились непосредственно перед похищением. |
Two assassins attack Murtaugh at his home, but he kills them in the ensuing fight, though Leo is abducted in the process. |
Двое убийц нападают на Мерто в его доме,но он убивает их в последующей схватке, хотя Лео похищен в процессе. |
Marriage by abduction is found in Ethiopia, Central Asia and the Caucasus. |
Брак путем похищения встречается в Эфиопии, Центральной Азии и на Кавказе. |
In the Republic and the pre-Christian Empire, the consequences of an abduction or an elopement had been up to the couple and their families. |
В республике и дохристианской империи последствия похищения или побега зависели от супругов и их семей. |
In over half of all kidnapping cases, the abductor is usually a relative or an acquaintance of the victim. |
Более, чем в половине случаев похищений, похититель, обычно, оказывается родственником или знакомым жертвы. |
228 women had been abducted and 881 people were dead or missing. |
228 женщин были похищены, а 881 человек погибли или пропали без вести. |
64 He and Waganma are attacked by the Monster Association, and his son is abducted.Vol. |
64 на него и Ваганму нападает Ассоциация монстров,и его сын похищен.Том. |
- abduct people - похищать людей
- to abduct - похитить
- abduct me - похитить меня
- abduct him - похитить его
- abduct them - похитить их
- abduct another - Исчезновение другой
- abduct her - похитить ее
- abduct you - похитить вас
- to abduct a child from its home - похитить ребёнка из его дома
- He didn't abduct her - Он не похищал ее
- He tried to abduct me from the mall! - Он пытался похитить меня из торгового центра