Accepted without question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accepted without question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимаются без вопросов
Translate

- accepted [adjective]

adjective: принятый, общепринятый, признанный, распространенный, принявший, общепризнанный, одобренный

- without [preposition]

preposition: без, вне, за

conjunction: если не, без того, чтобы

adverb: снаружи

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



At Marseilles, our stolen uniforms and counterfeit passports had been accepted without question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Марселе наши краденые мундиры и поддельные паспорта приняли без вопросов.

As defined in classic philosophy, an axiom is a statement that is so evident or well-established, that it is accepted without controversy or question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно определению классической философии, аксиома-это утверждение, которое настолько очевидно или хорошо обосновано, что принимается без споров или вопросов.

So the question then is, is the proposal accepted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вопрос в том, принято ли это предложение?

He also felt that the SNL studio audience never fully accepted him in skits as other characters, making him question his acting ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также чувствовал, что аудитория студии SNL никогда полностью не принимала его в сценах как других персонажей, что заставляло его сомневаться в своих актерских способностях.

Hey, I am not trying to imply anything, all I want is an answer for a simple question, which if accepted should be put on the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я не пытаюсь ничего намекать, все, что мне нужно, - это ответ на простой вопрос, который, если он будет принят, должен быть помещен в статью.

In any case, one cannot avoid making comparisons when certain unwarranted statements have already been made and seem to be currently accepted without question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае нельзя избежать сравнения, когда некоторые необоснованные утверждения уже были сделаны и, как представляется, в настоящее время принимаются без вопросов.

In the 19th century, various women began to question the commonly accepted patriarchal interpretation of Christian scripture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке многие женщины начали сомневаться в общепринятом патриархальном толковании христианского Писания.

A ruse that Karen accepted without question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приманка, которую Карен проглотила без вопросов.

The question was whether Mr Grant's offer for shares had been validly accepted and as such whether he was legally bound to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключался в том, было ли законно принято предложение Мистера Гранта о покупке акций и был ли он обязан платить по закону.

This brings up a question, what do we do when the genus is unaccepted and the species are accepted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим возникает вопрос: что мы делаем, когда род не принимается, а вид принимается?

Yes, Tara was worth fighting for, and she accepted simply and without question the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, за Тару стоило бороться, и она просто, без колебаний включилась в эту борьбу.

When you came back, she accepted you without question, so you can damn well give her some space now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты вернулся, она приняла тебя без вопросов, так что дай ей немного времени.

I would have accepted without question the information that Gatsby sprang from the swamps of Louisiana or from the lower East Side of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть бы мне сказали, что Гэтсби - выходец с луизианских болот или из самых нищенских кварталов нью-йоркского Ист-Сайда, я бы не удивился и не задумался.

My question is, what is the accepted practice here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вопрос заключается в том, какова здесь общепринятая практика?

The first should normally be accepted, although there may be an issue to be resolved or a question to be answered first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вариант, как правило, должен быть принят, хотя может возникнуть проблема, требующая решения, или вопрос, на который необходимо ответить в первую очередь.

She accepted without question his statement that, in kissing the girl, he wasn't trying to do more than administer fatherly comfort to a weeping child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило ему объяснить, что его поцелуй в вагоне поезда - всего лишь проявление отеческой заботы о несчастном ребенке, и она тут же поверила ему.

Medieval civilians accepted without question the fact of prostitution, it was necessary part of medieval life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековое гражданское население принимало без всяких сомнений факт проституции, это была необходимая часть средневековой жизни.

He answered my question civilly in his own language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал на мой вопрос вежливо на своем языке.

A question here from Chris Ajemian: How do you feel structure of communications, especially the prevalence of social media and individualized content, can be used to bring together a political divide, instead of just filing communities into echo chambers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас вопрос от Криса Аджемяна: Как использовать cтруктуру коммуникации, особенно перевес социальных СМИ и персонализированного поиска для устранения политической разрозненности, вместо того, чтобы завлекать пользователей в эхо-камеру?

I am keenly aware of the interest That all members of this board have In the question of selecting a new artistic director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо осведомлена, что всех членов совета очень интересует вопрос о выборе нового художественного директора.

The question had filled him with frustration and terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос Рунна поверг Моргана в состояние, близкое к отчаянию.

The political discussion on self-determination cannot be separated from the question of land rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводить политическое обсуждение вопроса о самоопределении невозможно, не касаясь вопроса о правах на землю.

The question set would undergo cognitive testing and pretesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование.

President Izetbegovic, however, still wanted further consideration of the question of access to the Adriatic sea and of some territorial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем президент Изетбегович все еще хотел дополнительного рассмотрения вопроса о доступе к Адриатическому морю и некоторых территориальных вопросов.

The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ.

the question is only whether we move from the current system to an alternative in a haphazard way, or in a more careful and structured way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вопрос заключается только в том, перейдем ли мы от существующей системы к альтернативной системе беспланово или более осторожно и структурировано.

I have a question or issue about playing a game

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть вопрос или проблема по игре

We need technological strategists in the boardroom who can ask and answer the question, What would Amazon or Google do with all of this data?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам в руководстве нужны технологические стратеги, которые могут задать и ответить на вопрос Что бы Amazon или Google сделали со всеми этими данными?

The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти.

But if this is truly a national security issue for these countries, then the burden has to be accepted - it cannot be borne by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это действительно является проблемой национальной безопасности для этих стран, это бремя должно быть принято на себя [Европой] – Соединенные Штаты не могут нести его не себе.

And even some questions about race - for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will - not much difference here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже при ответах на некоторые вопросы о расе например, о приёме на работу человека другой расы, что тоже связано с политикой и соблюдением законов, не очень большая разница в ответах.

Even after he’d left the bureau, the inspector general’s office continued to investigate him; at one point it had even sent agents to Hilbert’s workplace to try to question him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже после его ухода из ФБР генеральный инспектор этого ведомства продолжал вести в отношении него расследование и даже направлял агентов на новую работу Хилберта, которые пытались задавать ему вопросы.

Where is the question then, as to his right or his honesty in this matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда что же значат все эти сомнения в его правах и в его честности?

The emblem of his childhood - the coat-of-arms he devised for himself in place of the one lost for him centuries ago - was the question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблемой его детства, гербом, который он придумал для себя вместо утерянного столетия назад, был знак вопроса.

A question about my old bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о моем старом желчном пузыре.

I offered her refuge, and she accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил ей приют, и она согласилась.

the empirically provable answer to the question who's the boss? is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществлять надзор и (или) по-другому иметь верховенство, доказуемый опытным путем ответ на на вопрос: Кто в доме хозяин? это...

the question marked jacket who teaches people how to get free money from the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вопросом на свитере, который учит людей, как получить халявное бабло от правительства.

So do you, though I do question your manila evening bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тоже, хотя я действительно подвергаю сомнению твою манильскую театральную сумочку.

The whackadoo in question goes by the username Shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чокнутый под вопросом проходит под ником Шрапнель.

Hey, Tom, uh, question for you- do you know anyone who's looking for a roommate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, привет, у меня к тебе вопрос. Знаешь ли кого-нибудь, кто ищет сожителя?

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

I'm not lecturing. I'm asking you a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не читаю нотацию, а задаю вопрос.

They changed landmarks, accepted the revolution, and began saying You bet, instead of Yes or Very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сменили вехи, приняли революцию и стали говорить есть такое дело вместо да или хорошо.

Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его.

How you gonna ask a soldier like Mouzone a question like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве можно задавать такие вопросы такому бойцу, как Музон?

At first, it was totally a question of expediency when I made love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, когда я занималась с ним любовью, это было только из соображений целесообразности...

That may answer your question, am I the right person to administer the city's budget?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может ответить на ваш вопрос, как я буду вести переговоры о бюджете.

Jews can, and historically have, accepted Rome's hegemony precisely because their faith declares that God himself gives empires their power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи могут и исторически принимали гегемонию Рима именно потому, что их вера провозглашает, что сам Бог дает империи их власть.

In Hebrew, chutzpah is used indignantly, to describe someone who has overstepped the boundaries of accepted behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На иврите слово хутцпа употребляется с негодованием, чтобы описать человека, переступившего границы дозволенного поведения.

Gradually over a period of many years he has explained the failure of his ideas in becoming universally accepted by the elaboration of psychotic thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно, в течение многих лет, он объяснил неудачу своих идей в том, что они стали общепринятыми в результате развития психотического мышления.

Shocked at first, the family gradually adopted a more welcoming attitude, and finally accepted the fun-loving cat as one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шокированная поначалу, семья постепенно приняла более приветливое отношение и, наконец, приняла веселого кота как одного из них.

Whereas the Vickers scale is widely accepted as a most common test, there remain controversies on the weight load to be applied during the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как шкала Виккерса широко признана в качестве наиболее распространенного теста, остаются споры о весовой нагрузке, применяемой во время теста.

South Africa accepted Namibian independence in exchange for Cuban military withdrawal from the region and an Angolan commitment to cease all aid to PLAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка согласилась на независимость Намибии в обмен на вывод кубинских вооруженных сил из региона и обязательство Анголы прекратить всякую помощь плану.

He accepted the role as he felt the Krampus was an iconic creature and wanted to portray an icon on film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился на эту роль, поскольку чувствовал, что Крампус был культовым существом и хотел изобразить икону на пленке.

The first use of the specific term deep web, now generally accepted, occurred in the aforementioned 2001 Bergman study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое использование специфического термина глубокая паутина, ныне общепринятого, произошло в вышеупомянутом исследовании Бергмана 2001 года.

Colbert was thrilled and happily accepted this offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольбер был взволнован и с радостью принял это предложение.

Jack offered an apology, which Jamal accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек принес извинения, которые Джамал принял.

It has been generally accepted that there is an abnormal synaptic connectivity underlying schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнано, что в основе шизофрении лежит аномальная синаптическая связность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accepted without question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accepted without question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accepted, without, question , а также произношение и транскрипцию к «accepted without question». Также, к фразе «accepted without question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information