Accident year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: авария, несчастный случай, случай, случайность, катастрофа, складка, неровность поверхности, случайное свойство
accident-free operation - безаварийная эксплуатация
chemical accident preparedness - Готовность к химической аварии
accident damage to fixed capital - авария повреждение основного капитала
accident report from - авария отчет
professional accident - профессиональная авария
accident in the home - авария в доме
construction accident - строительство авария
subsequent accident - последующая авария
nuclear power plant accident - АЭС авария
accident damage assessment - авария оценка ущерба
Синонимы к accident: misfortune, unfortunate incident, disaster, mishap, casualty, calamity, mischance, misadventure, catastrophe, tragedy
Антонимы к accident: plan, intent, benefit, disaster, intention, necessity, opportunity, provision, rub of the green, miracle
Значение accident: an unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
probationary year - испытательный срок продолжительностью один год
budget for next year - бюджет на будущий год
completed fiscal year - завершенный финансовый год
51 year old - 51-летний
year dates - даты года
half year accounts - половина счетов года
my 30th year - мой тридцатый год
increases year over year - увеличивается год за годом
five-year plan for national economic and social development - Пятилетний план экономического и социального развития
industrial placement year - промышленный год размещения
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
He did a year in the marines before losing his right leg in a hit-and-run motorcycle accident. |
Он прослужил год в морской пехоте, до того как потерял правую ногу, попав на мотоцикле в аварию, виновник которой скрылся. |
After the accident last year a lot of people in Kerrith made unpleasantness about my work. |
После этого несчастного случая куча народа в Керрите говорила о моей работе всякие гадости. |
It was this car in which Purley suffered serious injuries in an accident during pre-qualifying for that year's British Grand Prix. |
Именно на этой машине Пэрли получил серьезные травмы в результате несчастного случая во время предварительной квалификации к Гран-При Великобритании того года. |
In decency, it is impossible to live in such a house on less than thirty thousand francs a year - of my own, so as to have them safe in case of accident. |
Не имея тридцати тысяч франков ренты, прилично жить в таком доме невозможно, ведь надо кое-что приберечь и на черный день. |
Now despite this unfortunate accident our experts say you have enough people for this year, and that... |
Сейчас, несмотря на это случайное проишествие наши эксперты утверждают, что у вас достаточно людей на этот год, и что... |
William Beresford entered the British Army in 1785 and the next year he was blinded in one eye in an accident. |
Уильям Бересфорд вступил в британскую армию в 1785 году и на следующий год был ослеплен одним глазом в результате несчастного случая. |
I was involved in a car accident last year. |
В прошлом году я попала в аварию. |
The goat head has to be taken up and buried in the sulfur. If this sacrifice, which is to be made once a year, is neglected, an accident is sure to happen. |
Нужно взять голову и закопать ее в серу... если раз в год не принести эту жертву, то случится несчастье. |
Mariella Franko was 19 months post a multiple-vehicle road accident in which her 68-year-old father was killed. |
Мариэлла Франко уже 19 месяцев страдала от последствий автокатастрофы, в которой погиб её 68-летний отец. |
Несмотря на... прошлогоднюю небольшую травму |
|
Billy was in a motorcycle accident about a year ago, and there are a lot of parts from his past that he's still a little fuzzy on. |
Билли попал в аварию на мотоцикле около года назад, и есть много событий из его прошлого, которые он не помнит. |
Her father died in 1981, from injuries sustained in a car accident, and her mother of multiple sclerosis the following year. |
Ее отец умер в 1981 году от травм, полученных в автомобильной аварии, а мать-от рассеянного склероза в следующем году. |
One of Santa's reindeer, mildly traumatized by an accident last year, is reluctant to pull the sleigh, and so Santa brings in the Reindeer Whisperer. |
Один из оленей Санты получил в прошлом году небольшую травму и не может тащить сани, и Санте приходится отвезти его к Заклинателю Оленей. |
The year before Skinner entered Hamilton, there was a hazing accident that caused the death of a student. |
За год до того, как Скиннер поступил в Гамильтон, произошел несчастный случай с дедовщиной, в результате которого погиб студент. |
He was left at home by accident last year. |
Мы случайно забыли его дома в прошлом году. |
But then after the train accident last year, all that stopped. |
Но после прошлогоднего крушения поезда всё это прекратилось. |
Another edition of Leaves of Grass was issued in 1871, the same year it was mistakenly reported that its author died in a railroad accident. |
Другое издание листьев травы было выпущено в 1871 году, в том же году было ошибочно сообщено, что его автор погиб в железнодорожной катастрофе. |
One accident he did have in the third year of his aloneness. |
А единственный за все время несчастный случай приключился с ним на третий год его одинокой жизни. |
He, um-this used to be his favorite time of year, but the accident happened before Christmas, so... kind of ruined the holidays. |
Он, гм, - раньше это было его любимое время года, но несчастный случай произошел перед Рождеством, так что... отличительный признак разрушенного праздника. |
His first year with Mitsubishi proved to be a difficult one with Loix being injured in a horrific accident during the Safari Rally. |
Его первый год работы в Mitsubishi оказался очень трудным, так как Лойкс получил травму в ужасной аварии во время сафари-ралли. |
About a... year ago, I came across some documents that... disproved what you'd been led to believe about... that car accident, their... their deaths. |
Около... года назад, я столкнулся с некоторыми документами, которые... опровергли твои основания полагать.... о ДТП, их... их смертях. |
He had been doing this for almost a year, ever since the day when he discovered by accident the toothpaste which the dietitian used. |
Он занимался этим уже почти год, с того дня, когда случайно наткнулся на зубную пасту диетсестры. |
For instance, a person driving 12,000 miles per year for 55 years would have a 1% chance of being involved in a fatal accident. |
Например, человек, проезжающий 12 000 миль в год в течение 55 лет, будет иметь 1% - ный шанс попасть в смертельную аварию. |
My mother died last year in a car accident. |
Моя мать умерла в прошлом году, в автомобильной катастрофе. |
You know, right about now is where you should be thinking about whether pushing Hayes was an accident or not, because that's gonna make a 30-year difference in your prison sentence. |
Знаете, в этот момент вы должны подумать о том, был ли толчок Хейза случайностью или нет, потому что это составит тридцатилетнюю разницу в вашем сроке заключения. |
And then in a year or two, the little swine can have a fatal riding accident or die of typhus. |
А затем пройдет год или два, и маленький поросенок навернется с лошади или умрёт от тифа. |
Within a year of the accident, the coma stabilized into a minimally conscious state but doctors believed his condition was permanent. |
В течение года после аварии состояние комы стабилизировалось до минимума, но врачи считали, что его состояние было постоянным. |
Her parents died in a car accident last year. |
Ее родители погибли в автомобильной аварии в прошлом году |
Lia Kahn - Once a beautiful, popular, smart 17-year-old, Lia had her brain downloaded into an artificial body after a terrible car accident left her near death. |
Лиа Кан-когда-то красивая, популярная, умная 17-летняя девушка, ее мозг был загружен в искусственное тело после того, как ужасная автомобильная авария оставила ее на грани смерти. |
In February 2004, his 16-year-old half-sister Elana suffered permanent brain damage and lost the use of her motor functions due to injuries sustained in a car accident. |
В феврале 2004 года его 16-летняя сводная сестра Элана получила необратимое повреждение головного мозга и потеряла способность пользоваться двигательными функциями из-за травм, полученных в автомобильной аварии. |
In these performances she had to act on crutches because of an accident earlier that year in New York City. |
В этих спектаклях ей пришлось выступать на костылях из-за несчастного случая, произошедшего в начале года в Нью-Йорке. |
Moreover, in December of that same year, an accident occurred at the multibillion-dollar experimental Monju Nuclear Power Plant. |
Более того, в декабре того же года на многомиллиардной экспериментальной атомной электростанции Монжу произошла авария. |
Their ship was involved in an accident at sea and the only survivor from her family was a two-year-old boy, Peter Johnson Thompson. |
Их корабль попал в аварию в море, и единственным выжившим из ее семьи был двухлетний мальчик Питер Джонсон Томпсон. |
They came out a year after the accident. |
Они вышли через год после травмы. |
A 30-year-old man, who had lost both his hands in a train accident, received the hands of a 24-year-old accident victim. |
30-летний мужчина, потерявший обе руки в железнодорожной катастрофе, получил руки 24-летней жертвы аварии. |
You're not intrigued as to how a perfectly healthy ten-year-old boy with no prior musical training gets into an accident on his way to school, can suddenly play the piano? |
Тебе не интересно, как абсолютно здоровый 10-летний мальчик без какого-либо музыкального образования, попавший в аварию по пути в школу, внезапно смог играть на пианино? |
During September of that year, it attained Mach 2.04 in level flight, but was lost in an accident on 28 November 1966. |
В сентябре того же года он достиг отметки 2,04 Маха в горизонтальном полете, но был потерян в результате несчастного случая 28 ноября 1966 года. |
Brumel broke his tibia in a motorcycle accident and had 20 unsuccessful operations over a three-year period to try to repair his non-union. |
Брумель сломал свою берцовую кость в результате аварии на мотоцикле и провел 20 неудачных операций в течение трехлетнего периода, чтобы попытаться восстановить свой несоюз. |
It had a particularly bad year in 2009, spilling hundreds of metric tons of oil off the coast of Ireland and catching fire near Turkey, an accident in which one sailor died. |
2009 год стал для авианосца особенно неудачным: он стал виновником разлива сотен тонн нефти у берегов Ирландии, а у берегов Турции на нем начался пожар, в результате которого погиб один член экипажа. |
He died in a traffic accident on December, 20 last year. |
Его сбила машина 20 декабря прошлого года. |
For those of you who don't know my brother, mitch was in a skiing accident his senior year of high school, and he has what's called trauma-induced niveaphasia. |
Для тех, кто не знает моего брата, Митч разбился на лыжах в выпускном классе, и у него так называемая пост-травматическая нивеафазия. |
Due to an accident he suffered in Goizueta in May 1936, on June 3 of the same year he died in the Gazteluene baserri, in Altza. |
Из-за несчастного случая, который он пережил в Гойзуэте в мае 1936 года, 3 июня того же года он умер в Газтелуэне басерри, в Альце. |
That accident caused significant damage to the vehicle, taking over a year to be repaired and leading to the largest insurance payout in Britain, at £910,000. |
Эта авария нанесла значительный ущерб автомобилю, потребовав более года на ремонт и приведя к самой крупной страховой выплате в Великобритании-910 000 фунтов стерлингов. |
It was the first reported death from an accident onstage in Cirque du Soleil's 30-year history. |
Это была первая смерть от несчастного случая на сцене за всю 30-летнюю историю цирка Дю Солей. |
When Jeff was fourteen, his mother died in an automobile accident. Two months later Jeff's father married a nineteen-year-old cocktail waitress. |
Когда Джеффу исполнилось четырнадцать, его мать погибла в автомобильной катастрофе. А через два месяца его папаша женился на девятнадцатилетней официантке из коктейль-бара. |
He doesn't have any; they all died in a traffic accident a year ago. |
У него нет семьи - они погибли в аварии в прошлом году. |
It was the only fatal Concorde accident during its 27-year operational history. |
Это была единственная смертельная авария Конкорда за всю его 27-летнюю историю эксплуатации. |
In the following year, Piquet took part alongside JJ Lehto and Steve Soper, but the car was retired due to an accident that occurred while Lehto was driving. |
В следующем году пикет принял участие вместе с Джей-Джеем Лехто и Стивом Сопером, но автомобиль был удален из-за аварии, которая произошла, когда Лехто был за рулем. |
Both her and her son Connor were killed in a boating accident about a year ago. |
Оба, она и ее сын Коннор были убиты в лодочной аварии около года назад. |
In 1973, Lech was injured in a car accident and took a year off to recuperate. |
В 1973 году Леха получил травму в автомобильной катастрофе и взял годичный отпуск, чтобы восстановиться. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform. |
На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Видите, трёхлетних детей это не волнует. |
|
Изобретателем я стал случайно. |
|
Что этот несчастный случай сделал бы с нами? |
|
Jack Carter, a mob enforcer living in Las Vegas, returns home to Seattle after hearing that his brother, Ritchie, was killed in a drunk-driving accident. |
Джек Картер, бандит, живущий в Лас-Вегасе, возвращается домой в Сиэтл, узнав, что его брат, Ричи, погиб в пьяной аварии за рулем. |
In a perfect world, Person A would have known to save for this future accident and would have more savings to compensate for the lack of income post-injury. |
В идеальном мире человек а знал бы, что нужно откладывать деньги на эту будущую аварию, и имел бы больше сбережений, чтобы компенсировать отсутствие дохода после травмы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accident year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accident year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accident, year , а также произношение и транскрипцию к «accident year». Также, к фразе «accident year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
