Account for 40 percent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Account for 40 percent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приходится 40 процентов
Translate

- account [noun]

noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв

adjective: бухгалтерский

verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- percent [noun]

noun: процент



Even taking the pinching effect into account, he estimates that at most 2 percent of the total amount of dark matter can lie in a dark disk, while the rest must form a halo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если принять во внимание стягивающий эффект, по его оценке, в темном диске может находиться не более 2% общего количества темной материи, в то время как остальная материя должна формировать гало.

It's true. Current estimates are that conflict stones account for only 15 percent of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что прогнозы о алмазах с зоны конфликта есть только 15% со всего мирового рынка алмазов.

Black Afro-Panamanians account for 15–20 percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие афро-панамцы составляют 15-20% населения.

Focal seizures account for approximately sixty percent of all adult cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очаговые судороги составляют примерно шестьдесят процентов всех случаев заболевания у взрослых.

The second highest number of visitors come from other Asian countries, who account for 17 percent of the total number of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе место по количеству посетителей занимают выходцы из других азиатских стран, на долю которых приходится 17 процентов от общего числа посетителей.

DowDuPont and Monsanto account for 72 percent of corn and soybean seed sales in the U.S. with the average price of a bag of GMO corn seed is priced at $270.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На DowDuPont и Monsanto приходится 72 процента продаж семян кукурузы и сои в США, при этом средняя цена пакета семян кукурузы с ГМО составляет $270.

Afro-descendants therefore account for 70 percent of the country's poorest 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом на лиц африканского происхождения приходится 70 процентов из дециля самых бедных жителей страны.

Oil and natural gas account for about a third of Russia’s budget revenue and almost 60 percent of its exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефть и природный газ составляют около трети доходов бюджета России и почти 60% ее экспорта.

White actors account for 76.2 percent of lead roles, while representing 72.4 percent of the population according to the last US census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые актеры составляют 76,2 процента главных ролей, в то время как по данным последней переписи населения США они составляют 72,4 процента населения.

Ethnic Russians account for 25 percent of the population (the highest proportion among the Baltic States), and a further 37 percent speak Russian as their first tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские составляют примерно 25% населения страны (самый высокий показатель среди стран Балтии), а еще 37% населения используют русский в качестве основного языка общения.

Poland and other Central European countries, which account for 20 percent of Russian gas deliveries, are a third opponent of Nord Stream 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша и другие страны Центральной Европы, на долю которых приходится 20% поставляемого из России газа, это третий оппонент «Северного потока — 2».

About 80% of Utah's Legislature are members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, while members account for 61 percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 80% законодателей штата Юта являются членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, в то время как члены составляют 61 процент населения.

Conventional and unconventional natural gas output from several Colorado basins typically account for more than five percent of annual U.S. natural gas production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча обычного и нетрадиционного природного газа из нескольких бассейнов Колорадо обычно составляет более пяти процентов от годовой добычи природного газа в США.

The Trans-Pacific Partnership trade agreement could win approval from 12 nations that together account for 40 percent of global output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть утверждено торговое соглашение о Транстихоокеанском партнерстве, в котором участвуют 12 стран, на чью долю в совокупности приходится 40% общемирового объема производимой продукции.

Xi may offer some insignificant gestures, such as talks on restraining Chinese steel exports to the United States (which account for less than 1 percent of the total).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Си, возможно, предложит несколько незначительных жестов — таких как обсуждение ограничений китайского экспорта стали в Соединенные Штаты (он составляет менее 1% от общего количества).

European cohesion funds account for only a fraction of a percent of European GDP, whereas about 10% of national income is typically spent on social transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды европейского единства составляют лишь небольшую часть от европейского ВВП, в то время как обычно около 10% национальных доходов идёт на социальные платежи.

While Asians only account for 5.6% of the US population, Asians make up more than 50.1% percent of the Silicon Valley tech industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как азиаты составляют лишь 5,6% населения США, азиаты составляют более 50,1% технологической индустрии Кремниевой долины.

These are the elements that combine to form the silicate minerals, which account for over ninety percent of all igneous rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это элементы, которые объединяются, образуя силикатные минералы, на долю которых приходится более девяноста процентов всех магматических пород.

Tourism in Chiang Mai has been growing annually by 15 percent per year since 2011, mostly due to Chinese tourists who account for 30 percent of international arrivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в Чиангмае растет ежегодно на 15 процентов с 2011 года, в основном за счет китайских туристов, на долю которых приходится 30 процентов международных прибытий.

The 2011 Census of India found Scheduled Castes to account for 31.9 percent of the state's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения Индии 2011 года, на долю зарегистрированных каст приходится 31,9% населения штата.

These two areas alone now account for about 20–30 percent of the total gross value of industrial output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на эти два направления в настоящее время приходится около 20-30 процентов общей валовой стоимости промышленной продукции.

The Best Buy Mobile stores were reported to account for 1 percent of the company's revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что на долю мобильных магазинов Best Buy приходится 1 процент выручки компании.

Housing and commercial buildings account for 12 percent of America's freshwater withdrawals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю жилых и коммерческих зданий приходится 12% всех запасов пресной воды в Америке.

Cities will account for 90 percent of the population growth, 80 percent of the global CO2, 75 percent of energy use, but at the same time it's where people want to be, increasingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

90% роста населения будет проходить в городах, 80% выброса CO2, 75% потребления энергии. Но с другой стороны, люди всё чаще хотят в города.

Cardiovascular diseases account for more than 25 percent of all deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечно-сосудистые заболевания составляют более 25 процентов всех смертей.

They account for 10 to 12 percent of all benign bone tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их долю приходится от 10 до 12 процентов всех доброкачественных опухолей костей.

Biomass densities in Southeast Alaska are estimated by divers, then inflated by twenty percent to account for geoducks not visible at the time of survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность биомассы на юго-востоке Аляски оценивается водолазами, а затем завышается на двадцать процентов, чтобы учесть геодезические точки, не видимые во время съемки.

They account for less than three percent of our total regrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляют всего за три процента от общего числа сожалений.

Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 процентов от всех денег, которые они заработали или получили в подарок, 50 процентов идет на домашний счет, 50 процентов - на счет игрушек.

Protestants account for nearly forty percent of Christians worldwide and more than one tenth of the total human population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестанты составляют почти сорок процентов христиан во всем мире и более одной десятой всего человеческого населения.

Together with HLA-B27, these two genes account for roughly 70 percent of the overall number of cases of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с HLA-B27 эти два гена составляют примерно 70 процентов от общего числа случаев заболевания.

As a consequence, last year Ukraine’s current account deficit was 8.2 percent of GDP, and it is likely to be about the same this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого дефицит текущего счета в прошлом году составил на Украине 8,2% ВВП. В этом году он может остаться таким же.

Forests account for 31 percent of France's land area—the fourth-highest proportion in Europe—representing an increase of 7 percent since 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю лесов приходится 31% территории Франции—четвертая по величине доля в Европе, что на 7% больше, чем в 1990 году.

Organic foods account for 4.2 percent of retail food sales, according to the U.S. Department of Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства сельского хозяйства США, органические продукты составляют 4,2% от общего объема розничной продажи пищевых товаров.

There no current account problems, inflation is down to 4 percent, and unemployment is at 5 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У России сейчас нет никаких проблем с текущими счетами, инфляция снизилась до 4%, а уровень безработицы составляет 5%.

Mitsuhiro Suganuma, an ex-member of the Public Security Intelligence Agency, testified that burakumin account for about 60 percent of the members of the entire yakuza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мицухиро Суганума, бывший сотрудник разведывательного управления общественной безопасности, свидетельствовал, что буракумин составляет около 60 процентов членов всей якудзы.

Total government expenditures account for 27.9 percent of the domestic economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупные государственные расходы составляют 27,9 процента от ВВП страны.

Mutations in these genes account for 70 to 80 percent of all cases of cerebral cavernous malformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутации в этих генах составляют от 70 до 80 процентов всех случаев кавернозных пороков развития головного мозга.

Medium hubs are defined as airports that each account for between 0.25 percent and one percent of the total passenger enplanements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние узлы определяются как аэропорты, на долю каждого из которых приходится от 0,25% до одного процента от общего числа пассажирских перевозок.

For instance, large hubs are those airports that each account for at least one percent of total US passenger enplanements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, крупные узлы - это те аэропорты, на долю каждого из которых приходится не менее одного процента от общего числа пассажирских перевозок в США.

This 26 percent of farms account for 80 percent of production value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю этих 26% ферм приходится 80% стоимости продукции.

He discovered some inside scoop on the Metro account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел что-то в отчете по счету Метро.

National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления.

With the entertainment division's eight-percent profit margin,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль составляет 8 %.

Sign in with your work or school account at https://www.office.com/signin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдите в свою рабочую или учебную учетную запись на странице https://www.office.com/signin.

They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было почти пять процентов инфицированных, и пузырек достаточно большого размера, несмотря на то, что это маленькая страна.

Why is it the least bit surprising that a government presiding over a fifteen percent unemployment rate is unpopular?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему для кого-то стал неожиданным факт непопулярности этого правительства, доведшего страну до 15-процентной безработицы?

It is likely that around 30 percent of Moscow’s immigrant population is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что около 30% иммигрантского населения Москвы — нелегалы.

Where they don't roast, they have 70 percent less death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где их не обжаривают, смертность ниже на 70 процентов.

Ten percent to me, we go our separate ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять процентов мне, и разойдёмся как в море корабли.

This compares to a median of 64 percent rate of confidence for his predecessor Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопоставимо со средним показателем доверия в 64 процента для его предшественника Барака Обамы.

In North Carolina, voter turnout in 2016 by this demographic increased more than 4 percent compared to 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Каролине явка избирателей в 2016 году по этому демографическому показателю выросла более чем на 4 процента по сравнению с 2012 годом.

A 2011 Reason-Rupe poll found that among those who self-identified as Tea Party supporters, 41 percent leaned libertarian and 59 percent socially conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос 2011 года Reason-Rupe показал, что среди тех, кто идентифицировал себя как сторонников чаепития, 41 процент придерживался либертарианских взглядов и 59 процентов-социально консервативных.

Some studies suggest that the prevalence of cysticercosis in Mexico is between 3.1 and 3.9 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показывают, что распространенность цистицеркоза в Мексике составляет от 3,1 до 3,9 процента.

By March 2014, Dunkin' Donuts' largest international market was South Korea, representing nearly 40 percent of all international sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту 2014 года крупнейшим международным рынком Dunkin' Donuts была Южная Корея, на долю которой приходилось почти 40% всех международных продаж.

By 1950, Gillette's share of the U.S. blade market had climbed to 50 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1950 году доля Gillette на американском рынке клинков выросла до 50%.

Typical percentage among owner-operators pulling flatbed trailers is between 85-90 percent of line haul being paid to the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный процент среди владельцев-операторов, тянущих бортовые прицепы, составляет от 85 до 90 процентов от линейной перевозки, оплачиваемой водителю.

Of all computer systems analysts and programmers on H-1B visas in the U.S., 74 percent were from Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех компьютерных системных аналитиков и программистов по визам H-1B в США 74% были выходцами из Азии.

The interquartile range on the SAT was 2090–2340 and 97 percent of students ranked in the top tenth of their high school graduating class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межквартильный интервал на SAT составлял 2090-2340, и 97 процентов студентов заняли первое десятое место в своем выпускном классе средней школы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «account for 40 percent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «account for 40 percent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: account, for, 40, percent , а также произношение и транскрипцию к «account for 40 percent». Также, к фразе «account for 40 percent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information