Acquired territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hospital acquired infection - внутрибольничная инфекция
acquired infection - Приобретенная инфекция
subsidiary acquired - дочерняя компания приобрела
data is acquired - Данные получают
previously acquired - ранее приобретенные
acquired as a result - приобретены в результате
data acquired from - данные, полученные от
newly acquired knowledge - вновь приобретенные знания
acquired immune response - приобретенный иммунный ответ
use acquired knowledge - использовать приобретенные знания
Синонимы к acquired: receive, get hold of, come by, adopt, get one’s hands on, pick up, cop, earn, get, gain
Антонимы к acquired: sell, lose, resell
Значение acquired: buy or obtain (an object or asset) for oneself.
individual territory - отдельная территория
outside their territory - за пределами их территории
swiss territory - швейцарская территория
supreme court of the australian capital territory - Верховный суд Австралийской столичной территории
in the territory of another - на территории другого
on the national territory - на территории страны
the territory of western - территория западной
forces in the territory - силы на территории
withdraw from the territory - вывести с территории
resident of the territory - житель территории
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
As a result, those born or naturalised in Territory of Papua acquired Australian citizenship on the same basis as any other part of Australia. |
В результате те, кто родился или натурализовался на территории Папуа, получили австралийское гражданство на том же основании, что и любая другая часть Австралии. |
France acquired Indochina, Madagascar, vast territories in West Africa and Central Africa, and much of Polynesia. |
Франция приобрела Индокитай, Мадагаскар, обширные территории в Западной и Центральной Африке и большую часть Полинезии. |
He has also acquired a commission as a lieutenant in the Territorial Army. |
Он также получил звание лейтенанта Территориальной армии. |
At the end of the civil war, however, the barbarians refused to relinquish the territory and spoil which they had acquired in their war upon the rebellious province. |
В конце Гражданской войны, однако, Варвары отказались уступить территорию и добычу, которые они приобрели во время войны с мятежной провинцией. |
The U.S. acquired a territorial claim to the eastern Rocky Mountains with the Louisiana Purchase from France in 1803. |
США приобрели территориальные права на восточные Скалистые горы с покупкой Луизианы у Франции в 1803 году. |
This organization sought to combine the numerous small territories acquired into one sovereign state and asked for recognition from the European powers. |
Эта организация стремилась объединить приобретенные многочисленные малые территории в одно суверенное государство и просила признания у европейских держав. |
In 1803, the United States acquired the territory as part of the Louisiana Purchase. |
В 1803 году Соединенные Штаты приобрели эту территорию в рамках покупки Луизианы. |
On 20 December 1961, after military action, India acquired the territories of Goa, Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli which were under the territories of Portugal. |
20 декабря 1961 года после военных действий Индия приобрела территории Гоа, Даман и Диу, а также Дадра и нагар-Хавели, которые находились под территорией Португалии. |
While the Nazis maintained the nominal existence of state and regional governments in Germany itself, this policy was not extended to territories acquired after 1937. |
Хотя нацисты поддерживали номинальное существование государственных и региональных правительств в самой Германии, эта политика не распространялась на территории, приобретенные после 1937 года. |
The provisional state encompassed most of the territory that had been acquired from Mexico the previous year as the Mexican Cession. |
Временное государство охватывало большую часть территории, которая была приобретена у Мексики в прошлом году в результате мексиканской уступки. |
In China, historically all land within its territory was considered to be the property of the Emperor, the monarch having acquired it through conquest. |
В Китае исторически вся земля в пределах его территории считалась собственностью императора, монарх приобрел ее путем завоевания. |
In addition, all royalties acquired from the mining operations were to be paid to the Administration, for the benefit of the Territory as a whole. |
Кроме того, все сборы за горнорудные работы должны были передаваться администрации на благо территории в целом. |
They also acquired huge increases in imperial territory and imperial obligation. |
Они также получили огромное увеличение имперской территории и имперских обязательств. |
As the European settlers acquired control of territory, they generally pushed the mixed-race and Bantu and Khoisan populations into second-class status. |
По мере того как европейские поселенцы приобретали контроль над территорией, они, как правило, вытесняли смешанную расу и население банту и Хойсана во второй класс. |
Through wars and the partitions of Poland, Prussia acquired an increasing amount of northern, western, and central Polish territory. |
В результате войн и разделов Польши Пруссия приобрела все большее количество северных, западных и центральных польских территорий. |
Root was concerned about the new territories acquired after the Spanish–American War. |
Рут был обеспокоен новыми территориями, приобретенными после Испано-Американской войны. |
The new territories acquired from Britain, France, and Mexico were the subject of major political compromises. |
Новые территории, приобретенные у Англии, Франции и Мексики, были предметом серьезных политических компромиссов. |
These newly acquired territories were to become Novorossiya, or “New Russia.” |
Эти вновь приобретенные территории должны были стать Новороссией, или «Новой Россией». |
These feature presentations have been acquired by Netflix for release as Netflix original films in certain territories. |
Эти художественные презентации были приобретены Netflix для выпуска в качестве оригинальных фильмов Netflix на определенных территориях. |
The new territories acquired via the Louisiana purchase and the Mexican cession were the subject of major political crises and compromises. |
Новые территории, приобретенные в результате покупки Луизианы и уступки Мексики, стали предметом серьезных политических кризисов и компромиссов. |
Waselin In 1106, the Collegiale added to its properties part of the territory of Fragnée, acquired and shared by Obert between the churches of the secondary clergy. |
Васелин в 1106 году коллегиально присоединил к своим владениям часть территории Фрагне, приобретенной и поделенной Обертом между Церквами среднего духовенства. |
In the occupied Eastern territories, the SS acquired a monopoly in brick production by seizing all 300 extant brickworks. |
На оккупированных восточных территориях эсэсовцы приобрели монополию на производство кирпича, захватив все 300 сохранившихся кирпичных заводов. |
Cleopatra provided Antony with 200 ships for his campaign and as payment for her newly acquired territories. |
Клеопатра предоставила Антонию 200 кораблей для его кампании и в качестве платы за вновь приобретенные территории. |
France acquired Indochina, Madagascar, vast territories in West Africa and Central Africa, and much of Polynesia. |
Франция приобрела Индокитай, Мадагаскар, обширные территории в Западной и Центральной Африке и большую часть Полинезии. |
The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries. |
Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам. |
We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories. |
Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории. |
На Юконе,во время шторма. |
|
You'll be safe there on Russian territory. |
Вы будете в безопасности. |
By degrees, he acquired a certain influence over me that took away my liberty of mind: his praise and notice were more restraining than his indifference. |
Постепенно он приобретал надо мной известное влияние, которое отнимало у меня свободу мысли: его похвалы и внимание больше тяготили меня, чем его равнодушие. |
It was from him that Lawson got his paradoxes; and even Clutton, who strained after individuality, expressed himself in the terms he had insensibly acquired from the older man. |
От него Лоусон заимствовал свои парадоксы, и даже гонявшийся за оригинальностью Клаттон невольно подражал ему в разговоре. |
After a while, we acquired a reputation as people who could be trusted. |
Со временем, мы заработали репутацию людей, которым можно доверять. |
Many of his later paintings were acquired by the Russian collector Sergei Shchukin. |
Многие из его позднейших картин были приобретены русским коллекционером Сергеем Щукиным. |
In 1955, the company acquired the cigar-making assets of the D. Emil Klein Company, which then changed its name to Demlein Corp. |
В 1955 году компания приобрела сигарные активы компании D. Emil Klein Company, которая затем сменила свое название на Demlein Corp. |
Through the process of nurturing, companies make the customer ready to be acquired. |
Через процесс воспитания, компании делают клиента готовым к приобретению. |
The association currently has branches in the British overseas territories and Crown Dependencies, as well as some small independent nations. |
В настоящее время ассоциация имеет филиалы в британских заморских территориях и зависимых территориях короны, а также в некоторых небольших независимых государствах. |
On August 1, 2013 CBS Films has acquired the film rights of the novel. |
1 августа 2013 года CBS Films приобрела права на экранизацию романа. |
In 2012, Live Nation acquired the Cream brand. |
В 2012 году Live Nation приобрела бренд Cream. |
Twelve to fourteen were built and acquired by businesses and teaching establishments. |
От двенадцати до четырнадцати были построены и приобретены предприятиями и учебными заведениями. |
This applies not only to great works of art but also to more modest works of the past which have acquired cultural significance with the passing of time. |
Это относится не только к великим произведениям искусства, но и к более скромным произведениям прошлого, которые с течением времени приобрели культурное значение. |
Just after it was completed, the first version was damaged by fire in his studio, subsequently restored, and acquired by the Kunsthalle Bremen. |
Сразу после его завершения первая версия была повреждена пожаром в его мастерской, впоследствии восстановлена и приобретена Бременским Кунстхалле. |
There he acquired the distinctive lower Bavarian dialect, rather than Austrian German, which marked his speech throughout his life. |
Там он приобрел отличительный нижнебаварский диалект, а не австрийский немецкий, который отмечал его речь на протяжении всей его жизни. |
Researchers theorize that humans acquired the parasite while butchering or scavenging on gorilla corpses, or sleeping in the abandoned sleeping nests of gorillas. |
Исследователи предполагают, что человек приобрел паразита, когда разделывал трупы горилл или спал в заброшенных спальных гнездах горилл. |
The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic. |
Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права. |
In 1941 she acquired a revolver, went to the Hotel Crillón and waited for Eulogio, her lover. |
В 1941 году она приобрела револьвер, отправилась в отель Крильон и стала ждать Эулохио, своего возлюбленного. |
The bank merged with Bank One Corporation in 2004 and later acquired the deposits and most assets of The Washington Mutual. |
Банк слился с Bank One Corporation в 2004 году и позже приобрел депозиты и большую часть активов Washington Mutual. |
The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. |
Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории. |
It was the first independent slasher film to be acquired by a major motion picture studio. |
Это был первый независимый фильм-слэшер, приобретенный крупной киностудией. |
After The Village Voice was acquired by New Times Media in 2005, the publication's key personnel changed. |
После того как в 2005 году газета Виллидж войс была приобретена издательством Нью Таймс медиа, ключевые сотрудники издания изменились. |
He was first elected to the legislature in the 1982 territorial election. |
Впервые он был избран в законодательный орган на территориальных выборах 1982 года. |
Others have been acquired for charter work on the main line. |
Другие были приобретены для чартерных работ на магистрали. |
A glutathione deficiency, congenital or acquired, can lead to hemolysis caused by oxidative stress. |
Дефицит глутатиона, врожденный или приобретенный, может привести к гемолизу, вызванному окислительным стрессом. |
The voice assistant was released as an app for iOS in February 2010, and it was acquired by Apple two months later. |
Голосовой помощник был выпущен в качестве приложения для iOS в феврале 2010 года, а два месяца спустя он был приобретен компанией Apple. |
Лошади были приобретены для военного использования и для разведения. |
|
In April 2016, Netflix acquired the rights to stream Versailles. |
В апреле 2016 года Netflix приобрела права на трансляцию фильма Версаль. |
These traits cannot be acquired after the end of the critical period. |
Эти черты не могут быть приобретены после окончания критического периода. |
Pentaho was acquired by Hitachi Data Systems in 2015 and in 2017 became part of Hitachi Vantara. |
Pentaho была приобретена компанией Hitachi Data Systems в 2015 году, а в 2017 году стала частью Hitachi Vantara. |
The official aircraft of the President of Peru is a Boeing 737-500 acquired in 1995 during Alberto Fujimori's presidency. |
Официальным самолетом президента Перу является Boeing 737-500, приобретенный в 1995 году во время президентства Альберто Фухимори. |
On November 21, 2014, it was announced that Yahoo had acquired Cooliris. |
21 ноября 2014 года было объявлено, что Yahoo приобрела Cooliris. |
Hitler announced it was his last territorial claim in Europe, and the choice seemed to be between war and appeasement. |
Гитлер объявил, что это его последнее территориальное притязание в Европе, и выбор, казалось, был между войной и умиротворением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acquired territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acquired territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acquired, territory , а также произношение и транскрипцию к «acquired territory». Также, к фразе «acquired territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
