Across the peninsula - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест
preposition: через, поперек, сквозь
nut across flats - зев гаечного ключа
from across the border - из-за границы
across the barriers of - через барьеры
across capital markets - по рынкам капитала
trade across border - торговля через границу
across the area - по всей области
business across borders - бизнес через границу
across all locations - во всех местах
across various jurisdictions - в различных юрисдикциях
across the valve - через клапан
Синонимы к across: crossways, crosswise
Антонимы к across: uncrossed, forwardly, beforehand, formerly, lengthways, forrad, forrader, forwards, below, forrard
Значение across: from one side to the other of (something).
at the lower end of the scale - на нижнем конце шкалы
ups has received the electronic transmission of the shipment - ИБП получил электронную передачу груза
reflect the latest state of the art - отражает последнее состояние искусства
kill the goose that's laying the golden egg - убить гусь, который закладываем золотое яйцо
on the front page of the newspaper - на первой странице газеты
know by the end of the week - знаю, к концу недели
the most important day of the year - самый важный день в году
at the end of the calendar month - в конце календарного месяца
move to the back of the bus - перейти к задней части автобуса
the smartest guy in the world - самый умный парень в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Arabian Peninsula - Аравийский полуостров
eyre peninsula - полуостров Эйр
extremity of the peninsula - оконечность полуострова
peninsula in - полуостров
yamal peninsula - полуостров ямал
northern peninsula - северный полуостров
the denuclearization of the korean peninsula - денуклеаризации Корейского полуострова
security in the korean peninsula - безопасности на Корейском полуострове
al-qaeda in the arabian peninsula - Аль-Каида на Аравийском полуострове
on the iberian peninsula - на Пиренейском полуострове
Синонимы к peninsula: bill, headland, foreland, point, head, horn, cape, promontory, ness, bluff
Антонимы к peninsula: in land, bluntness, dene, disregard, ignore, meadow, trench, valley
Значение peninsula: a piece of land almost surrounded by water or projecting out into a body of water.
Russia already had immense influence on the peninsula, but without the need to subsidize it, as Ukraine had. (Russia has already pledged $1.5 billion to support Crimea.) |
Россия и без нее обладала на полуострове огромным влиянием, но при этом - в отличие от Украины - не была обязана субсидировать Крым (сейчас Москва уже обещала ему 1,5 миллиарда долларов). |
And if you still don't believe me, I'll bring the bar across and join them up. |
Если вы всё ещё мне не верите, я перетащу полосу и соединю поля друг с другом. |
The community, together, discovered over 90 percent of asteroids bigger than one kilometer across - objects capable of massive destruction to Earth. |
Сообщество учёных обнаружило более 90% всех астероидов, диаметр которых более одного километра, именно они могут нанести непоправимый ущерб Земле. |
It's now in 20 countries across five continents. |
Он проходит в 20 странах мира на пяти континентах. |
Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country. |
Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране. |
Across the top 100 films of just last year, 48 films didn't feature one black or African-American speaking character. |
Из 100 лучших фильмов одного только прошлого года в 48 не было ни одной чернокожей или афро-американки, у которой были бы слова. |
Освещение снизилось повсеместно, на всех телеканалах. |
|
Across from me stood an elderly lady with what seemed to be a 13-year-old girl lying beside her, with her head on the elderly lady's knees. |
Напротив меня находилась пожилая женщина, а за ней, казалось, лежала 13-летняя девочка, положив голову на колени этой женщине. |
Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities. |
Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу. |
Они пошли по широкому лугу по направлению к палаткам. |
|
I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire. |
Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь. |
With the Lord's Prayer on his lips, he stepped onto the bridge and set off across the chasm. |
С молитвой на губах ступил на мостик и зашагал над пропастью. |
His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt. |
Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча. |
A sort of vapid eagerness flitted across Winston's face at the mention of Big Brother. |
При имени Старшего Брата лицо Уинстона вяло изобразило пыл. |
She laid the hefty packs across the horse's withers in front of her legs. |
Рейчел перекинула тяжелую поклажу через холку лошади так, чтобы ту разместить ровно перед своими ногами. |
They plunged into the problems inherent in marching a large army across a wasteland. |
Командиры целиком погрузились в решение задач, связанных с переходом большой армии через пустыню. |
They were cleared through an exit door and driven across the ramp in a courtesy van. |
Они спустились по наклонному пандусу к выходу и сели в служебный микроавтобус. |
Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage. |
На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж. |
We threaded our way through the happy, mostly drunken crowd, and finally made it all the way across the room to the bar. |
Мы шли через веселую и почти поголовно пьяную толпу, и наконец добрались до бара. |
The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street. |
Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было. |
It's the same guy that's loading his truck across the street. |
Тот же парень, который загружает машину через дорогу. |
Messter, sitting across the little table, with his back to the street, turned, looked, shrugged his shoulders, and said nothing. |
Месстер, сидевший напротив него спиной к улице, оглянулся, пожал плечами и ничего не сказал. |
Marcus tells the funniest story About Harry running naked across their lawn. |
Маркус рассказывал забавные истории о Гарри, который бегал голышом по их лужайке. |
Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell. |
Рыночный риск лучше хеджировать путем комбинации способов диверсификации активов и достаточного времени, чтобы решить, когда их продать. |
On 26 December 2004, as we are all painfully aware, the Indian Ocean tsunami struck, causing death and destruction across two continents. |
Как все мы с горечью помним, 26 декабря 2004 года в Индийском океане возникло цунами, повлекшее гибель людей и разрушения на двух континентах. |
But you don't need to rush off away from the familiar, across the world to be surprised. |
Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что-то удивительное. |
Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches. |
Многие были также блокированы горами земли, разобраны или перекопаны траншеями. |
Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs. |
По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни. |
As a result, we hope to see hundreds of millions of dollars committed by governments to fund solutions across all fronts of the climate-change battle. |
В результате, мы надеемся, правительства направят сотни миллионов долларов на финансирование решений по всем фронтах битвы с изменением климата. |
Any counter-attack by North Korea would invoke retaliation from the South, in turn, and could result in war on the Korean peninsula. |
Любая контратака со стороны Северной Кореи вызовет ответный удар с юга и может привести к войне на Корейском полуострове. |
But if the data is spread across two or more tables, use a named query or an embedded query that includes those tables. |
Однако если данные распределены по нескольким таблицам, используйте именованный или внедренный запрос с этими таблицами. |
The country lost two economically important territories, the Crimean peninsula and much of the Donets Basin (Donbas). |
Страна потеряла два экономически значимых района — Крымский полуостров и Донбасс. |
The researchers watched with dawning horror as a new version of GameOver Zeus propagated across the internet and Slavik’s peer-to-peer network began to reassemble. |
Аналитики с нарастающим ужасом наблюдали, как в интернете распространяются новая версия GameOver, и пиринговая сеть Славика начинает восстанавливаться. |
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. |
Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь. |
As such, North Korea's economic recovery is vital for an enduring peace on the Korean Peninsula. |
В этом отношении улучшение состояния северокорейской экономики является жизненно важным для установления надёжного мира на Корейском полуострове. |
Never before in history has anybody come across space in a big rocket ship, recited the little creature, eyes shut. |
Еще никогда в истории никто не выходил в космос на такой большой ракете, -продекламировала крошка, зажмурив глазки. |
As the painter looked at the gracious and comely form he had so skilfully mirrored in his art, a smile of pleasure passed across his face, and seemed about to linger there. |
Художник смотрел на прекрасного юношу, с таким искусством отображенного им на портрете, и довольная улыбка не сходила с его лица. |
Six months later, train stations across the country were inundated with salesmen in striped pants. |
Через полгода на всех железнодорожных остановках появились агенты-распространители в полосатых штанах. |
Some painful recollection had stolen across his mind, and driven him into silence. |
Какие-то болезненные воспоминания опять всплыли в его памяти, и он опять погрузился в молчание. |
He hit them across the jaw, boxed their ears and tried to train them by precept and deed, not looking upon them as soldiers. |
Он не считал их за солдат, бил их по морде, давал подзатыльники, пытался воспитывать их и словом и делом. |
We heard a motor boat once more but I kept quiet until the noise of the engine went away across the lake. |
Один раз мы опять услышали моторную лодку, и я переждал, пока стук затих у другого берега. |
Корейский полуостров в 4000 миль от места взрыва. |
|
In a process that took centuries, the small Christian kingdoms in the north gradually regained control of the peninsula. |
В процессе, который занял столетия, небольшие христианские королевства на севере постепенно восстановили контроль над полуостровом. |
Quark is similar to French fromage blanc, Indian paneer, and the queso fresco/queijo fresco made in the Iberian Peninsula and in some Latin American countries. |
Кварк похож на французский fromage blanc, Индийский paneer и фреску queso/queijo fresco, выполненную на Пиренейском полуострове и в некоторых латиноамериканских странах. |
The change came in 711 AD, when Muslim troops composed of Berbers and Arabs crossed the Strait of Gibraltar, invading the Iberian Peninsula. |
Перемена произошла в 711 году, когда мусульманские войска, состоявшие из берберов и арабов, пересекли Гибралтарский пролив и вторглись на Пиренейский полуостров. |
The railway network covers most of the 11 states in Peninsular Malaysia. |
Железнодорожная сеть охватывает большинство из 11 штатов полуострова Малайзия. |
Spectacular large-scale migrations associated with the monsoon are seen in peninsular India. |
Впечатляющие крупномасштабные миграции, связанные с муссонами, наблюдаются в полуостровной Индии. |
The modern Aramaic alphabet rapidly spread east to the Kingdom of Nabataea, then to Sinai and the Arabian Peninsula, eventually making its way to Africa. |
Современный арамейский алфавит быстро распространился на восток, в Царство Набатея, затем на Синай и Аравийский полуостров, а затем и в Африку. |
I'd suggest swapping it for this library... or perhaps the Korean peninsula. |
Я бы предложил обменять его на эту библиотеку... или, возможно, на Корейском полуострове. |
During the last glacial period, lower sea levels and a drier climate revealed a much wider peninsula, largely savanna. |
В течение последнего ледникового периода более низкий уровень моря и более сухой климат открыли гораздо более широкий полуостров, в основном саванну. |
The Arabian peninsula was known to not practice the golden rule prior to the advent of Islam. |
Аравийский полуостров, как известно, не практиковал золотое правило до появления ислама. |
While Joan was still a child, the family moved to Seacombe, Wallasey, on the Wirral Peninsula, where her father worked as a dairyman. |
Когда Джоан была еще ребенком, семья переехала в Сикомб, Валласи, на полуострове Виррал, где ее отец работал молочником. |
There are fossil records from Vogelkop Peninsula in West Papua and other places. |
Есть ископаемые записи с полуострова Фогелькоп в Западном Папуа и других местах. |
Southern Thailand consists of the narrow Kra Isthmus that widens into the Malay Peninsula. |
Двойная связь между двумя заданными атомами состоит из одной σ-и одной π-связи, а тройная связь-из одной σ-и двух π-связей. |
McClellan landed his army at Fort Monroe and moved northwest, up the Virginia Peninsula. |
Макклеллан высадил свою армию в Форте Монро и двинулся на северо-запад, вверх по полуострову Виргиния. |
It is the only species of softshell turtle whose range spans the entire Florida peninsula. |
Это единственный вид мягкой черепахи, чей ареал охватывает весь полуостров Флорида. |
Millions of Maya people still inhabit the Yucatán peninsula today. |
Миллионы людей майя до сих пор населяют полуостров Юкатан. |
In the more cosmopolitan Hejaz, in the west of the peninsula, both the Hanafi and Shafi schools were followed. |
В более космополитичном Хиджазе, на западе полуострова, следовали как Ханафитская, так и Шафиитская школы. |
The most populous cities on the Arabian Peninsula are Riyadh, Dubai, Jeddah, Abu Dhabi, Doha, Kuwait City, Sanaa, Mecca and Muscat. |
Самыми густонаселенными городами на Аравийском полуострове являются Эр-Рияд, Дубай, Джидда, Абу-Даби, Доха, Кувейт-Сити, Сана, Мекка и Маскат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «across the peninsula».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «across the peninsula» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: across, the, peninsula , а также произношение и транскрипцию к «across the peninsula». Также, к фразе «across the peninsula» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.