Additional increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Additional increase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительная надбавка
Translate

- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться



Teachers should receive additional training to increase their scientific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподаватели должны пройти соответствующую переподготовку с целью повышения уровня своих научных знаний.

In addition, multiple interfaces between solids and liquids increase optical power, allowing wider viewing angles and greater imaging resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, множественные интерфейсы между твердыми телами и жидкостями увеличивают оптическую мощность, позволяя расширить углы обзора и увеличить разрешение изображения.

Additional taxes on certain luxury and consumer goods and an increase in wealth tax and income tax rates for higher income groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введены дополнительные налоги на отдельные предметы роскоши и потребительские товары, увеличен налог на имущество и налог на прибыль для лиц с большим доходом.

The increase can be explained by an improvement in monitoring and reporting capacity, in addition to the M23 insurgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение числа можно объяснить улучшением возможностей контроля и отчетности, а также повстанческими действиями «М23».

In addition, a sharp rise in MONUC assessments in the current period reflected an increase in the authorized troop strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, резкий рост объема начисленных взносов на МООНДРК в текущий период отражал увеличение санкционированной численности военнослужащих.

Also note that, in addition to the following reasons, anytime there is a bottleneck for resources (generally a disk or CPU bottleneck), the latencies of operations will increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, обратите внимание, что в дополнение к следующим причинам каждый раз при возникновении узкого места в использовании ресурсов (как правило, связанных с диском или процессором), время выполнения операций увеличивается.

In addition, subglottal pressure may increase during lip trills, and result in the generation greater vocal fold vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, субглоттальное давление может увеличиваться во время трелей губ и приводить к образованию большей вибрации голосовой складки.

This capacity increase would be able to accommodate an additional 16 bcm gas coming from the SD-2 project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение мощности позволит разместить дополнительно 16 млрд куб. м газа, поступающего по проекту SD-2.

In addition to the one-time increase in the IMF’s resources, there ought to be substantial annual SDR issues, say, $250 billion, as long as the global recession lasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к единовременному увеличению ресурсов МВФ, до тех пор, пока продолжается глобальный спад, должны производиться существенные ежегодные выпуски ценных бумаг СПЗ, скажем, 250 миллиардов долларов.

Lois Maxwell had only been included in Diamonds Are Forever during filming as a late addition, as she had asked for a pay increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоис Максвелл была включена в Бриллианты навсегда только во время съемок в качестве позднего дополнения, поскольку она попросила увеличить зарплату.

In addition, agricultural work devices and agricultural work clothes were distributed to increase work efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для повышения производительности труда было проведено распределение сельскохозяйственного инвентаря и одежды для сельскохозяйственных работ.

In addition, emissions from greenhouse gases as well as landslide and flood risk increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растет объем выброса парниковых газов и риск оползней и наводнений.

The need for additional criminal analysts has increased in direct proportion to the increase in trial work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникновение потребностей в дополнительных должностях сотрудников по анализу данных уголовной полиции непосредственно связано с увеличением объема работы по проведению судебных разбирательств.

In addition, highly stable cesium clocks were installed both at LNGS and CERN to cross-check GPS timing and to increase its precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, высокостабильные цезиевые часы были установлены как в LNGS, так и в ЦЕРНе для перекрестной проверки времени GPS и повышения его точности.

In addition, there is a possibility the developers may introduce a hybrid brine shrimp to increase the efficiency of extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть возможность, что разработчики могут ввести гибридный рассол креветок для повышения эффективности добычи.

In addition, other sensory deprivation paradigms—such as whisker trimming—have been shown to increase the stability of new spines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было показано, что другие парадигмы сенсорной депривации, такие как обрезка усов, повышают стабильность новых шипов.

According to Toyota Motor Philippines, the new model will have improved fuel efficiency and produce additional engine power by 40% and increase torque by 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Toyota Motor Philippines, новая модель будет иметь улучшенную топливную экономичность и производить дополнительную мощность двигателя на 40% и увеличивать крутящий момент на 30%.

The necessity for additional fees should only occur if the market value of the assets exceeded the projected 10 per cent annual increase;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в дополнительной оплате должна возникать лишь в том случае, когда рыночная стоимость активов превышает прогнозируемый 10-процентный годовой рост;.

With the importance of the machine gun apparent, the Army asked for additional funding from the Reichstag to increase the supply of machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку важность пулемета была очевидна, армия запросила дополнительное финансирование у Рейхстага для увеличения поставок пулеметов.

A thaw between Iran and the West stands to increase the downward pressure on the price of oil, in addition to any lost revenue if Iran becomes a significant gas supplier to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттепель между Ираном и Западом будет способствовать снижению цены на нефть, к тому же, если Иран станет значимым поставщиком газа в Евросоюз, Россия потеряет часть доходов.

In addition to other programming, the museums collaborate for the annual Museum Mile Festival, held each year in June, to promote the museums and increase visitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к другим программам, музеи сотрудничают в рамках ежегодного фестиваля Музейная миля, который проводится каждый год в июне, чтобы продвигать музеи и увеличивать посещаемость.

The addition of factories to poor Asian countries has allowed them to increase their revenue by providing jobs to previously unemployed groups of citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление фабрик в бедные азиатские страны позволило им увеличить свои доходы за счет предоставления рабочих мест ранее безработным группам граждан.

Secondly, the addition of day and clinical treatments will cause an increase of the heterogeneity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, объединение амбулаторных и стационарных пациентов усиливает неоднородность.

Subsequent studies attributed the increase to the additional funding, and reported that the effect was diminishing as a greater proportion of schools become specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие исследования объясняли это увеличение дополнительным финансированием и сообщали, что эффект уменьшается по мере того, как все больше школ становятся специализированными.

However, the resulting increase in scouting capability was significantly offset by several additional dangers to the host submarine, and the initiative was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последовавшее за этим увеличение возможностей разведки было значительно компенсировано рядом дополнительных опасностей для принимающей субмарины, и инициатива была отброшена.

At AAU, academic staff could increase their income with additional work outside the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В AAU профессорско-преподавательский состав может увеличить свой доход за счет дополнительной работы вне университета.

Winglets have become popular additions to high speed aircraft to increase fuel efficiency by reducing drag from wingtip vortices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылышки стали популярными дополнениями к высокоскоростным самолетам для повышения топливной экономичности за счет уменьшения лобового сопротивления от вихрей кончика крыла.

Sirolimus treatment may additionally increase the risk of type 2 diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение сиролимусом может дополнительно увеличить риск развития сахарного диабета 2-го типа.

Additionally, an increase in pH is correlated with higher degradation rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, увеличение рН коррелирует с более высокими темпами деградации.

It is proposed to establish seven additional posts for one trial team in order to manage the expected increase in trial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удовлетворения потребностей в связи с ожидаемым увеличением масштабов судопроизводства предлагается учредить семь дополнительных должностей для одной следственной группы.

We may, following 30 days notice to you, charge you additional fees and/or commissions or increase the current fees and/or commissions) under the Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После направления вам уведомления за 30 дней мы можем начислять дополнительные вознаграждения и/или комиссии, либо повысить текущие вознаграждения и/или комиссии по Договору.

Additionally, during this period, many Greek confectioneries and sweet shop businesses declined due to an increase in manufactured candies and sweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этот период многие греческие кондитерские и кондитерские предприятия сократились из-за увеличения производства конфет и сладостей.

If nutrient levels subsequently increase, by for example the addition of fertilizers, these carbon-based defenses will decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если впоследствии уровень питательных веществ увеличится, например, за счет внесения удобрений, то эти защитные силы на основе углерода уменьшатся.

Additionally, improvements to the HVAC system efficiency can also help increase occupant health and productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, повышение эффективности системы ОВКВ также может способствовать повышению здоровья и производительности труда жильцов.

Additional factors in the increase in the Kazakhstani population are higher birthrates and immigration of ethnic Kazakhs from China, Mongolia, and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительными факторами роста численности казахстанского населения являются более высокая рождаемость и иммиграция этнических казахов из Китая, Монголии и России.

In addition, providing continual reinforced learning through extended onboarding over the first year can increase new hire retention by 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, обеспечение непрерывного усиленного обучения за счет расширенного обучения в течение первого года может увеличить удержание новых сотрудников на 25%.

The increase of $4,100 reflects additional requirements for travel of staff of the European office on United Nations Postal Administration assignments in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение объема ассигнований на 4100 долл. США отражает появление дополнительных потребностей в поездках персонала европейского отделения в страны Европы по заданию Почтовой администрации Организации Объединенных Наций.

In addition, a blockout may be used to increase the offset of guardrail with an obstacle such as a curb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, блокировку можно использовать для увеличения смещения ограждения с препятствием, таким как бордюр.

In this situation, each passenger would perceive the increase in speed by sensing the additional pressure from the seat cushion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации каждый пассажир почувствовал бы увеличение скорости, почувствовав дополнительное давление со стороны подушки сиденья.

All these can be used with additional chest and head extension pieces to increase stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это может быть использовано с дополнительными удлинителями груди и головы для повышения устойчивости.

Additionally, the economic slump in Japan since 1990 has been cited as contributing to the increase in lonely deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, экономический спад в Японии с 1990 года был назван фактором, способствующим увеличению числа одиноких смертей.

In addition to the NSTC, India is a big driver of enhancements to Iran’s Chabahar port, which is expected to see its cargo volume increase fivefold to 12.5 million tons per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к «Транспортному коридору Север-Юг» она принимает самое активное участие в развитии иранского порта Чабахар, грузооборот которого планируется увеличить в пять раз и довести его до 12,5 миллиона тонн в год.

The resultant increase in income and economic activity in turn encourages, or 'crowds in', additional private spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, возникающий в результате рост доходов и экономической активности стимулирует, или толпится, дополнительные частные расходы.

States should identify additional sources of fiscal space to increase resources for social and economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства должны выявить дополнительные источники поступления финансовых средств, необходимых для увеличения объема ресурсов, направляемых на цели социального и экономического восстановления.

Twelve years later, then-provost William Smith sailed to England to raise additional funds to increase the collection size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет спустя тогдашний проректор Уильям Смит отплыл в Англию, чтобы собрать дополнительные средства для увеличения размера коллекции.

As an example, a greater population that eats more groceries will increase demand from shops, which will therefore require additional shop staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, увеличение численности населения, потребляющего больше продуктов питания, приведет к увеличению спроса со стороны магазинов, что, следовательно, потребует дополнительного персонала магазинов.

In addition to the risk of cyclist/pedestrian collisions, cyclists face increase risks from collisions with motor vehicles at street crossings and driveways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо риска столкновения велосипедиста с пешеходом, велосипедисты сталкиваются с повышенным риском столкновения с автомобильным транспортом на перекрестках и подъездных путях.

In addition, he believes that standard working hours may decrease individual employees' working hours and would not increase their actual income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он считает, что стандартные рабочие часы могут сократить рабочее время отдельных сотрудников и не увеличат их фактический доход.

Energy companies are about to increase nuclear power production, as in July 2010 the Finnish parliament granted permits for additional two new reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании собираются увеличить производство атомной энергии, так как в июле 2010 года финский парламент выдал разрешения на строительство еще двух новых реакторов.

Additional cuts across the blades of burrs were added to increase cutting efficiency, but their benefit has been minimized with the advent of high-speed handpieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные разрезы поперек лопастей заусенцев были добавлены для повышения эффективности резания,но их преимущество было сведено к минимуму с появлением высокоскоростных наконечников.

In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны.

In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц.

The purpose of the work was to make it possible for prisoners to acquire, maintain and increase their work skills and habits and their professional knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель трудовой деятельности заключалась в предоставлении заключенным возможностей для приобретения, сохранения и улучшения своей трудовой квалификации и навыков и профессиональных знаний.

empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы.

The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов.

In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг...

In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов.

Pornari and Wood found that in addition to traditional peer aggression, moral disengagement is also associated with cyber aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порнари и Вуд обнаружили, что в дополнение к традиционной агрессии сверстников, моральное отчуждение также связано с кибератакой.

Bicubic interpolation yields substantially better results, with only a small increase in computational complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бикубическая интерполяция дает существенно лучшие результаты, с небольшим увеличением вычислительной сложности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional increase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, increase , а также произношение и транскрипцию к «additional increase». Также, к фразе «additional increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information