Additional regulatory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Additional regulatory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительный регулирующий
Translate

- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- regulatory [adjective]

adjective: распорядительный, управляющий



In addition, government regulators outside the Association frequently move to jobs as part of the association after their government service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственные регулирующие органы, не входящие в Ассоциацию, часто переходят на работу в рамках ассоциации после прохождения государственной службы.

In July 2014, REP was able to negotiate an additional channel with their regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года REP удалось договориться о дополнительном канале со своим регулятором.

In addition there are regulatory T cells which have a role in modulating immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют регуляторные Т-клетки, которые играют определенную роль в модуляции иммунного ответа.

This is the tradeoff for using linear regulators, which are a simple way to provide a stable voltage with few additional components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это компромисс для использования линейных регуляторов, которые представляют собой простой способ обеспечить стабильное напряжение с небольшим количеством дополнительных компонентов.

It was found that MER41 elements provided addition redundant regulatory enhancement to the genes located near STAT1 binding sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что элементы MER41 обеспечивают добавление избыточного регуляторного усиления к генам, расположенным вблизи сайтов связывания STAT1.

The review left open the possibility that regulators might compel additional banks to participate in submissions if an insufficient number do voluntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор оставил открытой возможность того, что регулирующие органы могут принудить дополнительные банки участвовать в подаче заявок, если недостаточное число сделает это добровольно.

In addition, FXDD may be required to provide to an applicable governmental or regulatory agency with information regarding a Customer's Account(s).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также компания FXDD должна предоставлять правительственным или регулятивным органам информацию о состоянии счета/счетов Клиента и операций, проводимых с ним/ ними.

The government contributes an additional 5% to the regulator's fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство вносит дополнительные 5% в фонд регулятора.

In addition to established competitors, fintech companies often face doubts from financial regulators like issuing banks and the Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо уже существующих конкурентов, финтех-компании часто сталкиваются с сомнениями со стороны финансовых регуляторов, таких как банки-эмитенты и федеральное правительство.

EU member states are entitled to have additional regulatory requirements for the benefit of investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены ЕС имеют право устанавливать дополнительные нормативные требования в интересах инвесторов.

Additionally, most multicellular marine organisms have evolved a regulatory system to maintain the hydrogen ion balance of their internal fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие многоклеточные морские организмы выработали механизм регулирования баланса ионов водорода в своих внутренних флюидах.

The latter channels have additional restrictions or are unavailable for use in some regulatory domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние каналы имеют дополнительные ограничения или недоступны для использования в некоторых регулирующих областях.

Factors discussed include how to define the relevant market and how to improve merger control without creating additional regulatory barriers at high cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были обсуждены такие вопросы, как методы определения соответствующего рынка и способы улучшения контроля за слияниями без создания дополнительных регламентационных барьеров, оборачивающихся высокими издержками.

Ulyukaev, as minister, could approve some regulatory documents that obstructed Rosneft’s plans or imposed additional duties on the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр Улюкаев мог одобрить некие регламентирующие документы, которые могли помешать реализации планов «Роснефти» или наложить на нее дополнительные обязательства.

TTIP negotiators are seeking to identify ways to narrow the regulatory differences, potentially reducing costs and spurring additional trade in vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники переговоров по ТТИП стремятся определить пути сокращения различий в регулировании, потенциально снижая издержки и стимулируя дополнительную торговлю транспортными средствами.

Additionally, positive feedback can induce bistability in Cyclin B1- by the two regulators Wee1 and Cdc25C, leading to the cell's decision to commit to mitosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, положительная обратная связь может индуцировать бистабильность в Циклине B1 - двумя регуляторами Wee1 и Cdc25C, что приводит к решению клетки совершить митоз.

In addition, OTC option transactions generally do not need to be advertised to the market and face little or no regulatory requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, внебиржевые опционные сделки, как правило, не нуждаются в рекламе на рынке и практически не сталкиваются с нормативными требованиями.

All insurance companies receive additional funding from the regulator's fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страховые компании получают дополнительное финансирование из фонда регулятора.

This serves as an additional regulatory step, similar to the phosphoglycerate kinase step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит дополнительной регуляторной ступенью, аналогичной ступени фосфоглицерат-киназы.

In addition the consequences of an underestimation of adverse effects are not easily reversible by regulatory action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, последствия недооценки вредного воздействия сложно нивелировать регламентационными постановлениями.

In addition the requirements for ships and for port facilities include:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, требования к судам и портовым средствам включают:.

In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны.

In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены.

In addition, there should be stronger involvement of civil society and IDPs in the implementation and revision/update of the Action Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гражданское общество и ВПЛ следует более активно привлекать к осуществлению и пересмотру/обновлению Плана действий.

In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц.

The nuclear safety regulator should be independent from the management of nuclear waste facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование ядерной безопасности не должно зависеть от руководства объектов для хранения ядерных отходов.

Whether this solution would improve the present regulatory framework governing multimodal transport remains subject to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще не обсуждался вопрос о том, будет ли это решение способствовать совершенствованию существующей регламентационной структуры, регулирующей мультимодальные перевозки.

Regulators are facing problems in dealing with alliances, since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which is international in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея дело с такими союзами, органы, ответственные за регулирование, сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку им приходится регулировать с национальных позиций явление, являющееся по своему характеру международным.

There is, in addition, extensive supplementary legislation on these principles, including the Child and Youth Code and the Family Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует обширное вспомогательное законодательство в этой области, включающее, в частности, Кодекс законов о детях и молодежи и Семейный кодекс.

Kuwait has adopted appropriate legislative, regulatory and administrative measures to prevent acts of racism and racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейт принял соответствующие законодательные, регламентационные и административные меры для недопущения актов расизма и расовой дискриминации.

Many services remain inefficient, because they are either in the domain of an archaic public administration or enjoy monopoly rents created by regulatory barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие службы остаются неэффективными, т.к. либо находятся в подчинении архаической системы государственного регулирования, либо пользуются монопольной рентой, созданной регулирующими барьерами.

But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть признаки того, что процесс обеспечивается за счет нормативных изменений, а в некоторых случаях нормативного протекционизма.

Despite Russian President Vladimir Putin’s rhetoric that Brussels was to blame, Moscow knew very well that South Stream would never pass the EU regulatory test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя российский президент Владимир Путин утверждал, что во всем виноват Брюссель, Москве было хорошо известно, что «Южный поток» не сдаст нормативный экзамен ЕС.

That may be a good thing, in light of some of the criticisms we've heard today - for example, in the regulatory context - of what democracy produces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может,это и лучше,в свете критических высказываний, которые мы слышим сегодня например, в нормативном контексте - по поводу того, что приносит демократия.

The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов.

I don't know if he wants to avoid the addition of a professional team on an already-overloaded production or if he's just trying to keep me busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, намеревается ли он избежать лишних затрат, связанных с привлечением профессионалов при перегруженном бюджете, или просто хочет занять меня.

The regulator isn't pulsing properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулятор не пульсирует должным образом.

The Regulators rushed to their arms-some towards their horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярники бросились кто к оружию, кто к лошадям.

In addition to the gunshot wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добавок к огнестрельному ранению.

In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, я лично создаму к истории победителя конкурса.

In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг...

Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов.

In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов.

In addition to repeated activity, the increased levels of certain compounds lead to sensitization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к повторной активности, повышенные уровни некоторых соединений приводят к сенсибилизации.

Another prominent example is the Regulator–Moderator War, which took place between rival factions in the Republic of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой яркий пример-война регуляторов и модераторов, которая произошла между соперничающими группировками в Республике Техас.

As a matter of curiosity, there is, in addition, a suggestion of an extramarital affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что, кроме того, есть предположение о внебрачной связи.

Pornari and Wood found that in addition to traditional peer aggression, moral disengagement is also associated with cyber aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порнари и Вуд обнаружили, что в дополнение к традиционной агрессии сверстников, моральное отчуждение также связано с кибератакой.

The latter includes a city's mindset, how it approaches opportunities and problems; its atmosphere and incentives and regulatory regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее включает в себя менталитет города, то, как он подходит к возможностям и проблемам; его атмосферу, стимулы и регулирующий режим.

In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала.

In addition to his career as a musician, he co-created The Hotel Cafe Tour, which ran for 4 years in both the U.S. and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своей карьере музыканта, он стал соавтором турне Hotel Cafe, которое продолжалось в течение 4 лет как в США, так и в Европе.

At least 15 banks including Barclays, HSBC, and Goldman Sachs disclosed investigations by regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 15 банков, включая Barclays, HSBC и Goldman Sachs, раскрыли информацию о расследованиях регуляторов.

He blames the crunch on the Clinton administration, banking regulators and overseers, central banks, and financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он винит в этом кризисе администрацию Клинтона, банковские регуляторы и надзорные органы, центральные банки и финансовые рынки.

NIH serves as the main gene therapy regulator for federally funded research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NIH служит главным регулятором генной терапии для исследований, финансируемых из федерального бюджета.

The rifle has a manual, two-position gas regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовка имеет ручной, двухпозиционный газовый регулятор.

The CFTC swap product approval marks the first time a U.S. regulatory agency approved a bitcoin financial product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своп рубль утверждения продукта означает, что впервые в регулирующий орган США одобрил биткоин финансовым продуктом.

This form should be submitted to the State regulatory official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма должна быть представлена государственному регулирующему должностному лицу.

Is this a schedule set by some regulatory body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это график, установленный каким-то регулирующим органом?

The sale received regulatory approval from the Government of Canada on 30 June 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа получила одобрение регулирующих органов от правительства Канады 30 июня 2015 года.

The transaction was approved by regulatory authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в росте обхвата были значительными в первые месяцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional regulatory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional regulatory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, regulatory , а также произношение и транскрипцию к «additional regulatory». Также, к фразе «additional regulatory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information