Underestimation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- underestimation [ʌndərestɪˈmeɪʃn] сущ
- недооценкаж, занижениеср, преуменьшениеср, заниженная оценка(underestimate, understatement)
- недооцениваниеср
- недоучетм
-
noun | |||
недооценка | underestimation, underestimate, underestimating, misjudgment, disparagement, misjudgement |
- underestimation сущ
- understatement · downward bias
- misjudgment
noun
- underrating, underestimate
hyperbole, exaggeration, overstatement, accuracy, amendment, correction, correctness, emendation, flattery, perfection, positive result, revision, solution, strategy, admiration, amplification, calculation, certainty, commendation, compliment, deceit, deception, distortion, embellishment, endorsement
Underestimation An underestimate.
Clinical photographs lead to comparable results to a visual examination, however both may result in an underestimation of the extent of tooth wear. |
Клинические фотографии приводят к сопоставимым результатам с визуальным осмотром, однако и то, и другое может привести к недооценке степени износа зубов. |
These issues can lead to the underestimation or overestimation of HTT events between ancestral and current eukaryotic species. |
Эти проблемы могут привести к недооценке или переоценке событий HTT между предковыми и текущими эукариотическими видами. |
The result has been an obvious and serious underestimation of actual combat strength in this particular Swarm. |
В результате реальная боевая мощь данного Роя была серьезно недооценена. |
The first two factors will lead to underestimation and the third to overestimation of the true prevalence of undernutrition. |
Первые два фактора ведут к занижению, а третий - к завышению оценки числа случаев недоедания. |
This lack of interest and underestimation of the power of the arquebus greatly contributed to the failures of the Korean army early in the war. |
Это отсутствие интереса и недооценка мощи аркебузы во многом способствовали неудачам корейской армии в начале войны. |
Ramses' ultimate downfall is caused by his underestimation of his opponents and by his impatience with priestly obscurantism. |
Окончательное падение Рамсеса вызвано его недооценкой своих противников и его нетерпимостью к жреческому мракобесию. |
In addition the consequences of an underestimation of adverse effects are not easily reversible by regulatory action. |
Кроме того, последствия недооценки вредного воздействия сложно нивелировать регламентационными постановлениями. |
This may lead to an underestimation of the true number of cases, as many people will recover from the disease before obtaining a proper diagnosis. |
Это может привести к недооценке истинного числа случаев, так как многие люди выздоровеют от болезни до получения правильного диагноза. |
As a matter of fact, although that was the expression he used in his mind, he knew that it was a gross underestimation of his feelings. |
Говоря откровеннее, в мыслях он дал именно такую характеристику своему душевному состоянию,- это была явная недооценка его чувств. |
In a period of rising demand, this has led to a consistent underestimation of real demand and resource requirements. |
В нынешний период, характеризующийся ростом потребностей, это привело к тому, что реальный спрос и потребности в ресурсах систематически занижаются. |
The underestimation of the severity of this issue is disheartening. |
Недооценка серьезности этого вопроса обескураживает. |
You underestimate them at your own peril, Kenobi. |
Вы недооцениваете их на свой страх и риск, Кеноби. |
Вы недооцениваете проблемы, которые передо мной стояли. |
|
Well, I've always said that you underestimated me. |
Ладно. Но я всегда повторял, что ты меня недооцениваешь. |
Yasinsky says there’s no way to know exactly how many Ukrainian institutions have been hit in the escalating campaign of cyberattacks; any count is liable to be an underestimate. |
Ясинский говорит, что невозможно точно узнать, сколько именно украинских организаций подверглись кибератакам в ходе это неослабевающей кампании. Любой подсчет наверняка окажется недооценкой. |
Herschel underestimated its diameter as 260 km in 1802, whereas in 1811 Johann Hieronymus Schröter overestimated it as 2,613 km. |
В 1802 году Гершель занижал его диаметр до 260 км, а в 1811 году Иоганн Иероним Шретер завысил его до 2613 км. |
I think that you're underestimating me. |
Я считаю, что вы меня недооцениваете. |
Underestimating the little guy. |
Недооценивать своих подчиненных. |
Perhaps understandably, Russian planners underestimated Ukraine’s capacity to fight back. |
Вполне вероятно, что российские стратеги недооценили способность Украины сопротивляться. |
Я имею ввиду, да, я недооценил эту фракцию. |
|
Even this number may be an underestimate. |
Даже это число может быть занижено. |
I think you're underestimating the healing qualities of a selfless act. |
Думаю, ты недооцениваешь целебную силу альтруизма. |
Never underestimate a mama bear when her cub's in danger. |
Не стоит недооценивать маму-медведицу когда ее детеныш в опасности. |
I completely underestimated how much Scotty and Kevin love old movies. |
Я полностью недооценивала, как сильно Скотти и Кевин любят старое кино. |
Not so much as before, perhaps. But the Cardinal should never be underestimated. |
Не так хорошо, как раньше, но кардинала не стоит недооценивать. |
люди всегда недооценивали силу простоты |
|
Perhaps you underestimate its age. |
Может быть, ты недооценил древность книги. |
The importance of the after-effects of torture must not be underestimated. |
Не следует недооценивать последствия применения пыток. |
However, the senior leadership of the Japanese Army took the news in stride, grossly underestimating the scale of the attack. |
Однако высшее руководство японской армии восприняло эту новость спокойно, сильно недооценив масштаб атаки. |
I fear you're underestimating the sneakiness. |
Я вижу, сэр, вы недооцениваете мой талант к подкрадыванию. |
Ты недооцениваешь мои навыки взлома. |
|
Никогда не стоит недооценивать силу пищевых красителей. |
|
You're underestimating our power here. |
Вы недооцениваете нашу силу. |
Хорошо, я объясню тебе. Я кое-кого сильно недооценил. |
|
Clearly, I underestimated the burners. |
Очевидно я недооценил бёрнеров. |
You can't underestimate it, but it can be counteracted. |
Ты не можешь недооценивать это, но этому можно противостоять. |
Don't underestimate Melbourne. |
Не следует недооценивать Мельбурна. |
He was underestimating Mr. Truman Leslie MacDonald, principally because he did not like him. |
Однако Каупервуд недооценил мистера Трумена Лесли Мак-Дональда, и главным образом потому, что тот пришелся ему не по вкусу. |
The authorities produce no comprehensive injury statistics, so the problem is underestimated. |
Власти не дают исчерпывающей статистики травматизма, поэтому эта проблема недооценивается. |
However, even if official figures are underestimated, Skopje is the city in the world with the largest Roma population. |
Однако, даже если официальные цифры занижены, Скопье является городом в мире с самым большим населением Рома. |
Bengali seems overestimated, Hindi and Portuguese underestimated, what to do? |
Бенгальский язык кажется завышенным, хинди и португальский недооцененными, что же делать? |
But I don't think we should underestimate the extent to which massive changes in technology make possible the linking up of people across the world. |
И не стоит недооценивать тот размах, с которым колоссальные технологические изменения, дают возможности для соединения людей по всему миру. |
Недооценивай мою силу предвидения. |
|
I knew you had a capacity for the unfathomable, but I actually underestimated you. |
Я знала, что ты можешь удивить, но как оказалось, я ещё сильно тебя недооценила. |
Never underestimate Lily's relentless devotion to getting what she wants. |
Не стоит недооценивать неутомимость Лили в получении желаемого. |
Well, she must be very, very good, because I'm greatly underestimating her. |
Ну,она должна быть очень хороша, потому что я серьезно недооцениваю ее. |
Or Professor DeSalvo was targeted by a group of people he vastly underestimated, in which case the money was given and then taken back and nobody owes anybody anything. |
Или профессор ДеСалво был целью группы людей, которых он сильно недооценил, в этом случае деньги были отданы и получены обратно и никто никому ничего не должен. |
Man, don't underestimate the power of a mother determined to keep her children safe. |
Никогда не стоит недооценивать силы матери, которая твёрдо решила обеспечить детям безопасность. |
Don't underestimate me, Miss Bracken. |
Не надо недооценивать меня, мисс Брекен. |
ты первая, кто не оценил мою зарплату. |
|
Do not for a moment underestimate their powers of resistance to our assault. |
Не стоит ни на минуту недооценивать их силы сопротивления нашему нападению. |
The prospectus proved to have underestimated the cost of the railway, and overestimated its traffic, and hence revenue. |
В проспекте оказалось, что он недооценил стоимость железной дороги и переоценил ее движение, а следовательно, и выручку. |
You shouldn't underestimate our technology, Major. |
Вам не следует недооценивать наш технический потенциал, майор. |
Some scientists believe that the risk of passive smoking, in particular the risk of developing coronary heart diseases, may have been substantially underestimated. |
Некоторые ученые считают, что риск пассивного курения, в частности риск развития ишемической болезни сердца, может быть существенно занижен. |
However, it is important to note that recombination frequency tends to underestimate the distance between two linked genes. |
Однако важно отметить, что частота рекомбинации имеет тенденцию недооценивать расстояние между двумя связанными генами. |
Lynch claims that Campbell's predictions for world oil production are strongly biased towards underestimates, and that Campbell has repeatedly pushed back the date. |
Линч утверждает, что прогнозы Кэмпбелла относительно мировой добычи нефти сильно занижены, и что Кэмпбелл неоднократно отодвигал эту дату. |
You underestimate the delight of your town. |
Вы недооцениваете прелесть вашего города. |
So looking only at the cost of a meal or of a day in the hospital causes an overestimate in the price index and an underestimate of the rise in the real standard of living. |
Получается, что глядя лишь на стоимость еды или дня в больнице вызывает завышение индекса цен и недооценку подъема в реальном уровне жизни. |
- in an underestimation - в недооценке
- systematic underestimation - систематическая недооценка
- significant underestimation - значительная недооценка