Additionally approved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Additionally approved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительно утверждены
Translate

- additionally [adverb]

adverb: дополнительно, кроме того, сверх того

- approved [adjective]

adjective: одобренный, апробированный, испытанный



In addition, any rebuilding would be a colossal undertaking, and no rebuilding of above-the-ground structures has been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, любая перестройка была бы колоссальным предприятием, и никакая перестройка надземных сооружений не была одобрена.

Since no state has approved it since 1792, ratification by an additional 27 states would now be necessary for the article to be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни одно государство не одобрило ее с 1792 года, теперь для принятия этой статьи потребуется ратификация еще 27 государствами.

In addition to completing work on some appropriations bills and the continuing resolution, the House approved a controversial 15% pay raise for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к завершению работы над некоторыми законопроектами об ассигнованиях и продолжающейся резолюции палата одобрила спорное повышение зарплаты на 15% для себя.

In addition, the attendees also approved the organizational setup and tasks of the secretariat of the congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, присутствующие также утвердили организационную структуру и задачи секретариата Конгресса.

In addition, personal service usually must be approved by the juvenile's parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, личное обслуживание обычно должно быть одобрено родителями несовершеннолетнего.

Teams of academics and educators from around the United States led the development of the standards, and additional validation teams approved the final standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработкой стандартов руководили группы ученых и педагогов из разных уголков Соединенных Штатов, а дополнительные группы проверки утвердили окончательные стандарты.

Federal funds were appropriated and in 1921 voters approved additional state funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выделены федеральные средства, и в 1921 году избиратели утвердили дополнительные государственные средства.

Now, architects approved to bid on the addition, they had access to the building's original plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, архитекторы одобрили заявку на пристройку, у них был доступ к исходным планам здания.

Republicans in Congress barely approved the New START Treaty that reduced the arsenal of deployed nuclear weapons, and outright refused to consider additional treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы в конгрессе с большим скрипом утвердили договор СНВ-3, предусматривающий сокращение арсенала развернутых ядерных вооружений, и наотрез отказались рассматривать дополнительные соглашения.

An additional 190 high power, and 400 low power DVB-T2 transmitters have been approved for Tier I, II and III cities of the country by 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 190 передатчиков высокой мощности и 400 передатчиков низкой мощности DVB-T2 были одобрены для городов уровня I, II и III страны к 2017 году.

In addition, no exception report was available as a detective device to pick up any changes being made to the approved payment vouchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в наличии не было ни одного доклада об отклонениях, с помощью которого можно было бы обнаружить любые сделанные изменения в утвержденных платежных поручениях.

Additional formulations of dienogest were approved between 2007 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные составы диеногеста были утверждены в период с 2007 по 2010 год.

Trym also provided no additional evidence that the disbursements and hourly charge rate reflected in the invoices had been approved or agreed to by the debtors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не представила она и никаких дополнительных доказательств того, что выплаты и почасовые ставки, указанные в счетах, были одобрены или утверждены должниками.

The Board took note that the Executive Board had now approved additional professional posts for the Office of Internal Audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия приняла к сведению, что Исполнительный совет уже утвердил дополнительные должности сотрудников категории специалистов в Отделе внутренней ревизии.

The loan guarantees were finally approved on June 3, after additional reforms were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантии по кредитам были окончательно утверждены 3 июня, после проведения дополнительных реформ.

However, one additional episode of the fifth season was approved in order to give the series a proper finale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако один дополнительный эпизод пятого сезона был одобрен для того, чтобы придать сериалу надлежащий финал.

The programs may run for up to two years, with additional periods for approved leaves of absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы могут осуществляться в течение двух лет, при этом возможны дополнительные занятия в случае официального отпуска.

In addition, exception reports, as a detective control to identify any changes being made to approved payment vouchers, were not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отсутствуют отчеты о нарушениях как инструмент выявления изменений, сделанных в утвержденных платежных авизо.

In addition, products may also display the logo of the certification body that approved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, продукция может также иметь логотип органа по сертификации, который ее утвердил.

On the pretext of fighting French privateers, in July the States General approved recruiting an additional 9,000 sailors and construction of 21 new warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под предлогом борьбы с французскими каперами в июле Генеральные Штаты одобрили набор дополнительных 9000 моряков и строительство 21 нового военного корабля.

In February 1973, the House approved a resolution providing additional investigative authority that did not specifically mention impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1973 года Палата представителей одобрила резолюцию, предусматривающую дополнительные следственные полномочия, в которой конкретно не упоминалось об импичменте.

In addition, the relevant audit programme had been approved by the Board and all special instructions given by the Board were carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Комиссия одобрила соответствующую программу проверки, и все специальные инструкции, представленные Комиссией, были выполнены.

Every new uniform design or addition must be approved by the Ministry of Justice before use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый новый единообразный дизайн или дополнение должны быть одобрены Министерством юстиции перед использованием.

In addition, UNDCP now shows, as its approved budget, the estimated expenditure figures approved by the Commission on Narcotic Drugs through the performance report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в качестве своего утвержденного бюджета МПКНСООН теперь представляет данные о сметных расходах, утвержденные Комиссией по наркотическим средствам на основе отчета об исполнении бюджета.

You need to use an E.P.A.-approved contractor for additional mold remediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно воспользоваться услугами лицензированного подрядчика, для дополнительного уничтожения плесени.

However, with an additional six posts, it would be easier to maintain the assignments to the approved D-1 duty stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако создав дополнительные шесть должностей, будет легче поддерживать назначения в места службы с утвержденной должностью уровня Д-1.

Anthony Mansour of Mega Zone approved of the addition of nitro charges and the ability to beat cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони Мансур из Mega Zone одобрил добавление нитро зарядов и возможность бить полицейских.

Any additional financial requirements for proposed reforms must be very carefully evaluated before they are approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые дополнительные финансовые потребности, прежде чем их утверждать, должны будут подвергнуться самой тщательной оценке.

In August 2014, TSMC's board of directors approved additional capital appropriations of US$3.05 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года Совет директоров TSMC одобрил дополнительные капитальные ассигнования в размере 3,05 миллиарда долларов США.

In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны.

In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц.

In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последний раз устрицы с икрой осетрины и устричным порошком были превосходны благодаря добавлению молотого кардамона.

In addition to being exhibited he was a professional fighting animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавчик Смит не только выставил Белого Клыка напоказ, он сделал из него и профессионального бойца.

In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг...

So, in addition to the doctor visits, we've stocked the fridge with all kinds of fruits and vegetables so Maw Maw can have a balanced diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к визитам в больницу, Мы забили холодильник самыми разными фруктами и овощами, чтобы Мо-Мо могла питаться сбалансировано.

After a time, she is hired to teach English at the school, in addition to having to mind Mme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время она нанимается преподавать английский язык в школе, в дополнение к тому, чтобы иметь в виду мадам.

Are we saying that most Roma today speak the dominant language of their respective region in addition to Romany, or rather than Romany?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о том, что большинство Рома сегодня говорят на доминирующем языке своего соответствующего региона в дополнение к цыганскому или скорее не цыганскому?

In addition, The Mediterranean fruit fly, male diet has been shown to affect male mating success, copula duration, sperm transfer, and male participation in leks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, средиземноморская плодовая муха, диета самцов, как было показано, влияет на успех спаривания самцов, продолжительность связывания, передачу спермы и участие самцов в Лексах.

In addition, many Brazilian universities offer a MBA program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие бразильские университеты предлагают программу MBA.

It is made softer and more flexible by the addition of plasticizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делается более мягким и гибким за счет добавления пластификаторов.

In addition to cracks, or blisters or ulcers can form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме трещин, могут образоваться волдыри или язвы.

Trails in Fayetteville are well-marked with signs along the route in addition to road crossings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропы в Фейетвилле хорошо обозначены знаками вдоль маршрута в дополнение к дорожным переходам.

On August 30, 2011, Boeing's board of directors approved the launch of the re-engined 737, expecting a fuel burn 4% lower than the A320neo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа 2011 года Совет директоров Boeing одобрил запуск ремоторного 737, ожидая, что расход топлива будет на 4% ниже, чем у A320neo.

Inmates were permitted a maximum of three books in addition to up to 12 text books, a Bible, and a dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенным разрешалось иметь не более трех книг в дополнение к 12 учебникам, Библии и словарю.

In addition to physicists, Austria was the birthplace of two of the most noteworthy philosophers of the 20th century, Ludwig Wittgenstein and Karl Popper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо физиков, Австрия была родиной двух наиболее выдающихся философов XX века-Людвига Витгенштейна и Карла Поппера.

Support by Ruhrfisch - as requested I have read the article and find it to be another fine addition to the series on British locomotives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка со стороны Рурфиша - как я и просил, я прочитал статью и считаю ее еще одним прекрасным дополнением к серии о британских локомотивах.

In addition to municipalities, two intermediate levels are defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо муниципалитетов, определены два промежуточных уровня.

I thought it would be a good addition to the article where it was first posted but them others came and imitated what I had done and claimed the image themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что это будет хорошим дополнением к статье, где она была впервые опубликована, но те другие пришли и подражали тому, что я сделал, и заявили о себе.

On the streets, it is also known as S, Shabu, and Speed, in addition to its old trademarked name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улицах он также известен как S, Shabu и Speed, в дополнение к своему старому торговому наименованию.

In addition, many of his closest Cabinet ministers were non-political technocrats known for their support for the Torrijos government's anti-corruption aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие из его ближайших министров были неполитическими технократами, известными своей поддержкой антикоррупционных целей правительства Торрихоса.

Medicinal uses of peppermint have not been approved as effective or safe by the US Food and Drug Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарственное применение мяты перечной не было одобрено как эффективное или безопасное Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США.

Standardization of the electric transmission equipped T1E1 as the M6A2 was never approved, but the manufacturing of the vehicle was nevertheless recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартизация электрической трансмиссии, оснащенной Т1Е1 в качестве М6А2, так и не была утверждена, но тем не менее производство автомобиля было рекомендовано.

Propofol was discovered in 1977 and approved for use in the United States in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропофол был открыт в 1977 году и одобрен к применению в США в 1989 году.

The western project, judged too raw for family television programming, was not approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный проект, признанный слишком сырым для семейного телевидения, не был одобрен.

In 1879 The Swedish national board of trade approved the use of the Fish and Hook trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1879 году шведский национальный совет торговли одобрил использование торговой марки рыба и крючок.

The doctors testified that the back of Kennedy's head had a huge hole in it. One doctor approved this drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи засвидетельствовали, что в затылке Кеннеди была огромная дыра. Один врач одобрил этот рисунок.

This led to furious objections from Parliament, who approved a resolution ordering the Scots to leave England immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало яростные возражения со стороны парламента, который одобрил резолюцию, предписывающую шотландцам немедленно покинуть Англию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additionally approved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additionally approved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additionally, approved , а также произношение и транскрипцию к «additionally approved». Также, к фразе «additionally approved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information